Текст и перевод песни Big Circo - Intro #1 (Rata Inmunda)

Intro #1 (Rata Inmunda)

Perdido estoy
Solo a mi vienen las palabras sin razon
Sólo recuerdos, sólo angustias y dolor
No queda nada que me de satisfacción
Se terminó
No lo esperaba soy sincero con tu adiós
Has destrozado mi alegría y mi ilusión
Llendote dejas una herida en mi corazón
Más no hay rencor
Sólo queda el dolor
Y una promesa que me hice con tu adiós

Que no me aferraré a tu amor
Que respete tu decisión
Que realmente no importa nada
Y fue lindo mientras duró
Que el tiempo sanará la herida
La suerte se la dejo a Dios
La historia la dirán los años
Lo que algun día a ti te importó
Más no, no,no no me aferraré a tu amor

Más no hay rencor
Sólo queda el dolor
Y una promesa que me hice con tu adiós

No me aferraré a tu amor
Que respete tu decisión
Que realmente no importa nada
Y fue lindo mientras duró
Que el tiempo sanará la herida
La suerte se la dejo a Dios
La historia la dirán los años
Lo que un día a ti te importó
Más no, no me aferraré a tu amor.

Intro #1 (Rata Inmunda)

Je suis perdu
Seules les paroles sans raison me parviennent
Seulement des souvenirs, seulement des angoisses et de la douleur
Il ne reste rien qui me donne satisfaction
C'est fini
Je ne m'y attendais pas, je suis sincère avec ton adieu
Tu as brisé ma joie et mon illusion
En partant, tu laisses une blessure dans mon cœur
Mais il n'y a pas de ressentiment
Il ne reste que la douleur
Et une promesse que je me suis faite avec ton adieu

Que je ne m'accrocherai pas à ton amour
Que je respecte ta décision
Que rien n'a vraiment d'importance
Et c'était beau tant que ça a duré
Que le temps guérira la blessure
Je laisse la chance à Dieu
L'histoire sera racontée par les années
Ce qui t'a un jour importé
Mais non, non, non, je ne m'accrocherai pas à ton amour

Mais il n'y a pas de ressentiment
Il ne reste que la douleur
Et une promesse que je me suis faite avec ton adieu

Je ne m'accrocherai pas à ton amour
Que je respecte ta décision
Que rien n'a vraiment d'importance
Et c'était beau tant que ça a duré
Que le temps guérira la blessure
Je laisse la chance à Dieu
L'histoire sera racontée par les années
Ce qui un jour t'a importé
Mais non, je ne m'accrocherai pas à ton amour.