Текст и перевод песни Big Circo - Me Olvidare De Ti

Me Olvidare De Ti

Siempre yo te di mi amor
Pero cruelmente tu jugabas con mi corazon
Y hoy me arrepiento de quererte con loca pasion
Y tengo que admitir que ni llorar es bueno

Como lograste engañarme
Como fuiste tu capas asi de lastimar
Y ahora dime como le hago para no llorar
Si aqui en mi mente estas
Y todabia te quiero

Voy a darte corazon
En donde mas te duela
Buscare un nuevo amor
Un nuevo amor
Para entregarle toda mi ilusion

Voy a darle toda mi vida
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
Me convertire en el mejor de los amantes
Y vas a extrañar mis besos

Consigue mi nido de amor
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Que ella si me haga feliz
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Me olvidare de ti

Siempre yo te di mi amor
Pero cruelmente tu jugabas con mi corazon
Y me arrepiento de quererte con loca pasion
Y tengo que admitir que ni llorar es bueno

Como lograste engañarme
Como fuiste tu capas asi de lastimar
Y ahora dime como le hago para no llorar
Si aqui en mi mente estas
Y todabia te quiero

Voy a darte corazon
En donde mas te duela
Buscare un nuevo amor
Un nuevo amor
Para entregarle toda mi ilusion

Voy a darle toda mi vida
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
Me convertire en el mejor de los amantes
Y vas a extrañar mis besos

Consigue mi nido de amor
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Que ella si me haga feliz
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Me olvidare de ti

Voy a darle toda mi vida
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
Me convertire en el mejor de los amantes
Y vas a extrañar mis besos

Consigue mi nido de amor
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Que ella si me haga feliz
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Me olvidare de ti

Je t'oublierai

Je t'ai toujours donné mon amour
Mais tu as cruellement joué avec mon cœur
Et aujourd'hui, je regrette de t'avoir aimé avec une passion folle
Et je dois admettre que même pleurer ne sert à rien

Comment as-tu réussi à me tromper ?
Comment as-tu pu être aussi cruel pour me blesser ?
Et maintenant dis-moi, comment faire pour ne pas pleurer ?
Si tu es toujours dans mon esprit
Et que je t'aime encore

Je vais te donner mon cœur
Là où ça te fera le plus mal
Je chercherai un nouvel amour
Un nouvel amour
Pour lui donner tout mon espoir

Je vais lui donner toute ma vie
Et tu regretteras le mal que tu m'as fait
Je deviendrai le meilleur des amants
Et tu vas manquer à mes baisers

Construis-toi un nid d'amour
Parce que le mien s'est effondré avec toi
Que cette nouvelle me rende heureux
Pas comme toi qui ne sais que me faire souffrir
Je t'oublierai

Je t'ai toujours donné mon amour
Mais tu as cruellement joué avec mon cœur
Et aujourd'hui, je regrette de t'avoir aimé avec une passion folle
Et je dois admettre que même pleurer ne sert à rien

Comment as-tu réussi à me tromper ?
Comment as-tu pu être aussi cruel pour me blesser ?
Et maintenant dis-moi, comment faire pour ne pas pleurer ?
Si tu es toujours dans mon esprit
Et que je t'aime encore

Je vais te donner mon cœur
Là où ça te fera le plus mal
Je chercherai un nouvel amour
Un nouvel amour
Pour lui donner tout mon espoir

Je vais lui donner toute ma vie
Et tu regretteras le mal que tu m'as fait
Je deviendrai le meilleur des amants
Et tu vas manquer à mes baisers

Construis-toi un nid d'amour
Parce que le mien s'est effondré avec toi
Que cette nouvelle me rende heureux
Pas comme toi qui ne sais que me faire souffrir
Je t'oublierai

Je vais lui donner toute ma vie
Et tu regretteras le mal que tu m'as fait
Je deviendrai le meilleur des amants
Et tu vas manquer à mes baisers

Construis-toi un nid d'amour
Parce que le mien s'est effondré avec toi
Que cette nouvelle me rende heureux
Pas comme toi qui ne sais que me faire souffrir
Je t'oublierai