Текст и перевод песни Big Circo - Rata Inmunda

Rata Inmunda

Yeah, For all you hataz
U, U Big Circo is back
Y ahora mas fuerte que nunca, chica

*Chorus*
Ya... te dije que te queria
Tu... no comprendiste mi vida
Me... mandaste mucho al infierno
Porque tu creias que el mundo no gira sin ti

Pero estas equivocada
Yo... contigo ya no quiero nada
Se... que volveras a buscarme...
A llamarme, a rogarme, a implorarme que vuelva yo a ti
(Holla) vampiro

Ahora vienes tu pidiendome que te perdone
Ya que nada siento tu me pides que reaccione
Ya te diste cuenta que el mundo da muchas vueltas
Dime que se siente que no te tomen en cuenta?

Y ahora tu estas en mis zapatos desgraciada
Todo por ser una sangrona y apretada
Hoy te das cuenta que lo que siembras cosechas
Me da mucho gusto que sientas lo que yo senti

La voy a mandar por un tubo porque lo que tuvo
No supo cuidarlo, no supo apreciarlo
No entiendo como fui tan tonto en fijarme yo en ti

La voy a mandar por un tubo
Aunque llame, que ruege, que grite, que implore, que llore
No voy a escucharte mas
Inche rata inmunda ya vete de aqui

~y para todas las ratitas traicioneras
Ahi les va lo que merecen
Yeah... do yo thang homie!~

*Chorus*
Ya... te dije que te queria
Tu... no comprendiste mi vida
Me... mandaste mucho al infierno
Porque tu pensabas que el mundo no gira sin ti

Pero estas equivocada
Yo... contigo ya no quiero nada
Se... que volveras a buscarme
A llamarme, a rogarme, a implorarme que vuelva yo a ti

Vivire el el barrio con mi Escalade
Las chicas me sigen because, soy el rey
I got power, I got money, I got diamonds, I got honeys
Mira rata inmunda busca a otro wuey

Y ahora tu estas en mis zapatos desgraciada
Todo por ser una sangrona y apretada
Hoy te das cuenta que lo que siembras cosechas
Me da mucho gusto que sientas, lo que yo senti

La voy a mandar por un tubo, por que lo que tuvo
No supo cuidarlo no supo apreciarlo,
No entiendo como fui tan tonto en fijarme yo en ti

La voy a mandar por un tubo
Aunque llame, que ruege, que grite, que implore, que llore
No voy a escucharte mas
Inche rata inmunda ya vete de aqui

THAT'S BIG CIRCO baby!

Rat sale

Ouais, pour tous les haineux
Tu, tu, Big Circo est de retour
Et maintenant plus fort que jamais, ma chérie

*Refrain*
Je... t'ai dit que je t'aimais
Tu... n'as pas compris ma vie
Tu... m'as envoyé en enfer
Parce que tu croyais que le monde ne tourne pas sans toi

Mais tu te trompes
Je... ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Je... sais que tu reviendras me chercher...
Pour m'appeler, me supplier, me supplier de revenir vers toi
(Holla) vampire

Maintenant tu viens me demander pardon
Alors que je ne ressens rien, tu me demandes de réagir
Tu as réalisé que le monde tourne beaucoup
Dis-moi, comment tu te sens de ne pas être pris en compte ?

Et maintenant tu es dans mes chaussures, malheureuse
Tout ça parce que tu étais une sangsue avare
Aujourd'hui tu te rends compte que tu récoltes ce que tu sèmes
Je suis heureux que tu ressentes ce que j'ai ressenti

Je vais la jeter par-dessus bord parce que ce qu'elle avait
Elle n'a pas su le garder, elle n'a pas su l'apprécier
Je ne comprends pas comment j'ai pu être aussi bête de me fixer sur toi

Je vais la jeter par-dessus bord
Même si elle appelle, supplie, crie, implore, pleure
Je ne t'écouterai plus
Sale rat immonde, va-t'en d'ici

~et pour toutes les petites rates traitresses
Voilà ce qu'elles méritent
Ouais... fais ton truc homie!~

*Refrain*
Je... t'ai dit que je t'aimais
Tu... n'as pas compris ma vie
Tu... m'as envoyé en enfer
Parce que tu pensais que le monde ne tourne pas sans toi

Mais tu te trompes
Je... ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Je... sais que tu reviendras me chercher
Pour m'appeler, me supplier, me supplier de revenir vers toi

Je vais vivre dans le quartier avec mon Escalade
Les filles me suivent parce que, je suis le roi
J'ai du pouvoir, j'ai de l'argent, j'ai des diamants, j'ai des femmes
Regarde, sale rat immonde, cherche un autre mec

Et maintenant tu es dans mes chaussures, malheureuse
Tout ça parce que tu étais une sangsue avare
Aujourd'hui tu te rends compte que tu récoltes ce que tu sèmes
Je suis heureux que tu ressentes, ce que j'ai ressenti

Je vais la jeter par-dessus bord, parce que ce qu'elle avait
Elle n'a pas su le garder, elle n'a pas su l'apprécier,
Je ne comprends pas comment j'ai pu être aussi bête de me fixer sur toi

Je vais la jeter par-dessus bord
Même si elle appelle, supplie, crie, implore, pleure
Je ne t'écouterai plus
Sale rat immonde, va-t'en d'ici

C'est BIG CIRCO bébé !