Big Circo - Rata Inmunda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Circo - Rata Inmunda




Rata Inmunda
Грязная крыса
Yeah, For all you hataz
Эй, для всех вас, ненавистники
U, U Big Circo is back
У, У Большой Цирк вернулся
Y ahora mas fuerte que nunca, chica
И теперь сильнее, чем когда-либо, детка
*Chorus*
*Припев*
Ya... te dije que te queria
Я... сказал тебе, что я тебя люблю
Tu... no comprendiste mi vida
Ты... не понимала моей жизни
Me... mandaste mucho al infierno
Ты... часто отправляла меня в ад
Porque tu creias que el mundo no gira sin ti
Потому что ты думала, что мир не может крутиться без тебя
Pero estas equivocada
Но ты ошибалась
Yo... contigo ya no quiero nada
Я... больше не хочу иметь с тобой ничего общего
Se... que volveras a buscarme...
Я... знаю, что ты снова попытаешься найти меня...
A llamarme, a rogarme, a implorarme que vuelva yo a ti
Позвонить мне, умолять меня, умолять меня вернуться к тебе
(Holla) vampiro
(Привет) вампир
Ahora vienes tu pidiendome que te perdone
Теперь ты пришла и просишь у меня прощения
Ya que nada siento tu me pides que reaccione
Поскольку ты ничего не чувствуешь, ты просишь меня реагировать
Ya te diste cuenta que el mundo da muchas vueltas
Ты уже поняла, что мир делает много поворотов
Dime que se siente que no te tomen en cuenta?
Скажи, что ты чувствуешь, когда с тобой не считаются?
Y ahora tu estas en mis zapatos desgraciada
И теперь ты в моих ботинках, несчастная
Todo por ser una sangrona y apretada
Все из-за того, что ты была надоедливой и скупой
Hoy te das cuenta que lo que siembras cosechas
Сегодня ты понимаешь, что пожинаешь то, что посеяла
Me da mucho gusto que sientas lo que yo senti
Мне очень приятно, что ты чувствуешь то же, что и я
La voy a mandar por un tubo porque lo que tuvo
Я отправлю тебя по трубам, потому что то, что было у тебя
No supo cuidarlo, no supo apreciarlo
Ты не умела беречь, не умела ценить
No entiendo como fui tan tonto en fijarme yo en ti
Не понимаю, как я мог быть таким глупым, чтобы обратить на тебя внимание
La voy a mandar por un tubo
Я отправлю тебя по трубам
Aunque llame, que ruege, que grite, que implore, que llore
Даже если ты позвонишь, будешь умолять, кричать, просить, плакать
No voy a escucharte mas
Я больше не хочу тебя слушать
Inche rata inmunda ya vete de aqui
Прочь отсюда, грязная крыса
~y para todas las ratitas traicioneras
для всех предательских крысят
Ahi les va lo que merecen
Вот то, что вы заслуживаете
Yeah... do yo thang homie!~
Эй... сделай свое дело, приятель!~
*Chorus*
*Припев*
Ya... te dije que te queria
Я... сказал тебе, что я тебя люблю
Tu... no comprendiste mi vida
Ты... не понимала моей жизни
Me... mandaste mucho al infierno
Ты... часто отправляла меня в ад
Porque tu pensabas que el mundo no gira sin ti
Потому что ты думала, что мир не может крутиться без тебя
Pero estas equivocada
Но ты ошибалась
Yo... contigo ya no quiero nada
Я... больше не хочу иметь с тобой ничего общего
Se... que volveras a buscarme
Я... знаю, что ты снова попытаешься найти меня
A llamarme, a rogarme, a implorarme que vuelva yo a ti
Позвонить мне, умолять меня, умолять меня вернуться к тебе
Vivire el el barrio con mi Escalade
Я буду жить в районе со своим Эскалейдом
Las chicas me sigen because, soy el rey
Девушки следуют за мной, потому что я король
I got power, I got money, I got diamonds, I got honeys
У меня есть власть, у меня есть деньги, у меня есть бриллианты, у меня есть девочки
Mira rata inmunda busca a otro wuey
Смотри, грязная крыса, ищи другого чувака
Y ahora tu estas en mis zapatos desgraciada
И теперь ты в моих ботинках, несчастная
Todo por ser una sangrona y apretada
Все из-за того, что ты была надоедливой и скупой
Hoy te das cuenta que lo que siembras cosechas
Сегодня ты понимаешь, что пожинаешь то, что посеяла
Me da mucho gusto que sientas, lo que yo senti
Мне очень приятно, что ты чувствуешь то же, что и я
La voy a mandar por un tubo, por que lo que tuvo
Я отправлю тебя по трубам, потому что то, что было у тебя
No supo cuidarlo no supo apreciarlo,
Ты не умела беречь, не умела ценить,
No entiendo como fui tan tonto en fijarme yo en ti
Не понимаю, как я мог быть таким глупым, чтобы обратить на тебя внимание
La voy a mandar por un tubo
Я отправлю тебя по трубам
Aunque llame, que ruege, que grite, que implore, que llore
Даже если ты позвонишь, будешь умолять, кричать, просить, плакать
No voy a escucharte mas
Я больше не хочу тебя слушать
Inche rata inmunda ya vete de aqui
Прочь отсюда, грязная крыса
THAT'S BIG CIRCO baby!
ЭТО БОЛЬШОЙ ЦИРК, детка!





Авторы: Martha Hilda Cabrera Salar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.