Текст и перевод песни Big Country - Chance (Live at Tappie Toories, 1998)

Chance (Live at Tappie Toories, 1998)

All the rain came down
On a cold new town
As he carried you away
From your father′s hand
That always seemed like a fist
Reaching out to make you pay
He came like a hero from the factory floor
With the sun and moon as gifts
But the only son you ever saw
Were the two he left you with
Oh Lord where did the feeling go
Oh Lord I never felt so low
Now the skirts hang so heavy around your head
That you never knew you were young
Because you played chance with a lifetime's romance
And the price was far too long
Oh Lord where did the feeling go
Oh Lord I never felt so low
Oh Lord where did the feeling go
Oh Lord I never felt so low
Oh Lord where did the feeling go
Oh Lord I never felt so low
Oh Lord where did the feeling go
Oh Lord I never felt so low
Oh Lord where did the feeling go
Oh Lord I never felt so low

Шанс (Живое выступление в Tappie Toories, 1998)

Весь дождь пролился
На холодный новый город,
Когда он уносил тебя
Из рук твоего отца,
Которые всегда казались кулаком,
Простертым, чтобы заставить тебя платить.
Он пришел, как герой, с заводского цеха,
С солнцем и луной в дар.
Но единственные сыновья, которых ты видела,
Были те двое, которых он тебе оставил.
Господи, куда ушло чувство?
Господи, я никогда не чувствовал себя так плохо.
Теперь юбки так тяжело висят вокруг твоей головы,
Что ты и не знала, что была молодой.
Ведь ты играла в случай с романом всей жизни,
И цена была слишком высока.
Господи, куда ушло чувство?
Господи, я никогда не чувствовал себя так плохо.
Господи, куда ушло чувство?
Господи, я никогда не чувствовал себя так плохо.
Господи, куда ушло чувство?
Господи, я никогда не чувствовал себя так плохо.
Господи, куда ушло чувство?
Господи, я никогда не чувствовал себя так плохо.
Господи, куда ушло чувство?
Господи, я никогда не чувствовал себя так плохо.