Текст и перевод песни Big Country - Driving to Damascus

Driving to Damascus

I was driving to Damascus when a sandstorm rose
The road disappeared and the axle froze
I was low on gas and lower on hope
I covered my eyes and I felt for the rope
The wind was howling and the air it stung
I breathed in dust and it burned my lungs
And through the dust a driver came
Small and twisted and his face was plain
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You′re gonna find them when they fall
It was not hard to make him out
He simply spoke while I had to shout
He asked me where you driving child?
His voice was clear but his eyes were wild
I said I'm going to the city
To meet the high and proud
And let them know that anger
Is the nature of the crowd
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You′re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You're gonna find them when they fall
He said your words are lost on the dead
When you belong to them
Once I was dead and I knew the words
Of those dry and hollow men
And he took the rope and he hitched me up
Freed me from the dust
And he helped me round the pilgrims up
And lead them to the bus
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You're gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You′re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You′re gonna find them when they fall

Дорога в Дамаск

Я ехал в Дамаск, когда поднялась песчаная буря,
Дорога исчезла, и ось замерзла,
Бензин был на исходе, а надежда еще меньше,
Я закрыл глаза и нащупал веревку.
Ветер выл, и воздух обжигал,
Я вдохнул пыль, и она жгла мои легкие.
И сквозь пыль появился водитель,
Маленький и скрюченный, с невзрачным лицом.
Он сказал: "Люби их всех,"
Все, что тебе нужно, когда твое сердце мало.
Люби их всех,
Ты найдешь их, когда они падут.
Его было несложно расслышать,
Он просто говорил, пока мне приходилось кричать.
Он спросил меня: "Куда ты едешь, дитя?"
Его голос был ясен, но глаза дикие.
Я сказал: "Я еду в город,
Чтобы встретить высокомерных и гордых
И дать им понять, что гнев
— это природа толпы".
Он сказал: "Люби их всех,"
Все, что тебе нужно, когда твое сердце мало.
Люби их всех,
Ты найдешь их, когда они падут.
Люби их всех,
Все, что тебе нужно, когда твое сердце мало.
Люби их всех,
Ты найдешь их, когда они падут.
Он сказал: "Твои слова потеряны для мертвых,
Когда ты принадлежишь им.
Когда-то я был мертв, и я знал слова
Этих сухих и пустых людей".
И он взял веревку и привязал меня,
Освободил меня от пыли,
И он помог мне собрать паломников
И привести их к автобусу.
Он сказал: "Люби их всех,"
Все, что тебе нужно, когда твое сердце мало.
Люби их всех,
Ты найдешь их, когда они падут.
Люби их всех,
Все, что тебе нужно, когда твое сердце мало.
Люби их всех,
Ты найдешь их, когда они падут.
Люби их всех,
Все, что тебе нужно, когда твое сердце мало.
Люби их всех,
Ты найдешь их, когда они падут.