Текст и перевод песни Big Country - Harvest Home (Live at Stirling, 29/04/94)

Harvest Home (Live at Stirling, 29/04/94)

Who saw the fences falling
Who broke the plough man′s bread
Who heard the winter calling
Who wore the tailor's thread
How many sheaves were counted
How did the carriage shine
How many thoughts were doubted
How did the landlord dine
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
Who led the mayday feasting
Who saw the harvest home
Who left the future wasting
Who watched the families go
See where the bowls are empty
See where the arms reach
See where the butter melted
See where the altars creak
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
Where were the days of promise
Where were the gifts divine
Where were the heroes honest
Where was the summer wine
Watch how the waves must shatter
Watch how the shore divides
Watch how the nets will tatter
Watch Canute and his bride
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap

Moisson à la maison (En direct de Stirling, 29/04/94)

Qui a vu les clôtures tomber
Qui a brisé le pain du laboureur
Qui a entendu l'hiver appeler
Qui portait le fil du tailleur
Combien de gerbes ont été comptées
Comment le carrosse a-t-il brillé
Combien de pensées ont été remises en question
Comment le propriétaire a-t-il dîné
Comme tu sèmes, tu récolteras
Comme tu sèmes, tu récolteras
Qui a mené les fêtes du premier mai
Qui a vu la récolte à la maison
Qui a laissé le futur se gâcher
Qui a regardé les familles partir
Regarde où les bols sont vides
Regarde où les bras atteignent
Regarde où le beurre a fondu
Regarde où les autels grincent
Comme tu sèmes, tu récolteras
Comme tu sèmes, tu récolteras
Où étaient les jours de promesses
Où étaient les cadeaux divins
Où étaient les héros honnêtes
Où était le vin d'été
Regarde comment les vagues doivent se briser
Regarde comment le rivage se divise
Regarde comment les filets vont se déchirer
Regarde Canut et sa mariée
Comme tu sèmes, tu récolteras
Comme tu sèmes, tu récolteras