Текст и перевод песни Big Country - Rememberance Day

Rememberance Day

In your fine green ware
I will walk with you tonight
In your raven hair
I will fine a summer night

Upon far flung soil
I will run you through my head
In my daily toil
All the promises are said

For I know the weary can rise again
I know it all from the words you send

I will go, I will go
I will leave the firelight
I will go, I will go
For now the time is right

I will sing a young man's song
That you would sing
On rememberance day
I will be the sacrifice
And bells will ring
On rememberance day

I must leave this land
And the hunger that is here
But the place I stand
Is the one I love so dear

День памяти

В твоем прекрасном зеленом наряде
Я буду гулять с тобой сегодня вечером
В твоих вороных волосах
Я найду летнюю ночь

На далекой земле
Я буду думать о тебе постоянно
В моих повседневных трудах
Все обещания даны

Ибо я знаю, что уставшие могут воспрянуть вновь
Я знаю это по твоим словам

Я пойду, я пойду
Я покину свет огня
Я пойду, я пойду
Ибо сейчас настало время

Я спою песню молодого мужчины
Которую пела бы ты
В День памяти
Я буду жертвой
И зазвонят колокола
В День памяти

Я должен покинуть эту землю
И голод, что здесь царит
Но место, где я стою
Это то, что я так люблю