Текст и перевод песни Big Country - Return

Return

I can hear your voice in the silence
Calling out
I can feel your footsteps behind me
They never die
I can see your light still shining
Through the winter that was lost
All your hopes and dreams in the shadows
You never left, you only went away
I′ll be there
I'll be there
I′ll be there
When you return
I'll be there
Always there
I'll be there
When you... Return
The sense of your spirit
Will always remain
Here with me
Your love of the mountain
The river and sea
Stays with me
In the dreams that I still have to dream
In the fields that you call home
I will find my way
And shed no tear
You never left
You only went away
I′ll be there
I′ll be there
I'll be there
When you return
I′ll be there
Always there
I'll be there
When you... Return
I can hear your voice in the silence
Calling out
I′ll be there
I'll be there
I′ll be there
When you return
I'll be there
Always there
I'll be there
When you... When you return
I′ll be there
When you return

Возвращение

Я слышу твой голос в тишине,
Зовущий меня.
Я чувствую твои шаги позади,
Они никогда не исчезнут.
Я вижу, как твой свет все еще сияет
Сквозь потерянную зиму.
Все твои надежды и мечты в тенях,
Ты не уходила, ты лишь ушла на время.
Я буду здесь,
Я буду здесь,
Я буду здесь,
Когда ты вернешься.
Я буду здесь,
Всегда здесь,
Я буду здесь,
Когда ты... Вернешься.
Чувство твоего духа
Всегда останется
Здесь со мной.
Твоя любовь к горе,
Реке и морю
Остается со мной.
В снах, которые мне еще предстоит увидеть,
В полях, которые ты называешь домом,
Я найду свой путь
И не пророню ни слезинки.
Ты не уходила,
Ты лишь ушла на время.
Я буду здесь,
Я буду здесь,
Я буду здесь,
Когда ты вернешься.
Я буду здесь,
Всегда здесь,
Я буду здесь,
Когда ты... Вернешься.
Я слышу твой голос в тишине,
Зовущий меня.
Я буду здесь,
Я буду здесь,
Я буду здесь,
Когда ты вернешься.
Я буду здесь,
Всегда здесь,
Я буду здесь,
Когда ты... Когда ты вернешься.
Я буду здесь,
Когда ты вернешься.