Big Country - Rockin' in the Free World (Live at Stirling, 29/04/94) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Country - Rockin' in the Free World (Live at Stirling, 29/04/94)




There′s colors on the street
На улице полно красок.
Red, white and blue
Красный, белый и синий
People shuffling their feet
Люди шаркают ногами.
People sleeping in their shoes
Люди спят в своих ботинках.
There's a warning sign on the road ahead
Впереди на дороге предупреждающий знак.
A lot of people saying we′d be better off dead
Многие говорят, что нам лучше умереть.
Look like Satan, I am to them
Я для них похож на Сатану.
I try to forget it any way I can
Я пытаюсь забыть об этом любым способом.
Keep on rockin' in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin' in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin′ in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin′ in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on
Продолжайте
I see a woman in the night with a baby in her hand
Я вижу женщину в ночи с ребенком на руках.
Under electric lights beside a garbage can
Под электрическими лампами рядом с мусорным баком
And now she puts the kid away, she's gonna get a hit
И теперь, когда она уберет ребенка, она получит удар.
She hates her life and what she′s done to it
Она ненавидит свою жизнь и то, что она с ней сделала.
That's one more kid that′ll never go to school
Это еще один ребенок, который никогда не пойдет в школу.
Never get to fall in love and never get to be cool
Никогда не влюбляйся и никогда не становись крутым
Keep on rockin' in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin′ in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin' in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin' in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
We got a thousand points of light for the homeless man
У нас есть тысяча точек света для бездомного.
We got a kinder, gentler machine gun hand
У нас добрая, нежная рука пулеметчика.
We got department stores and toilet paper
У нас есть универмаги и туалетная бумага.
Styrofoam boxes for the ozone layer
Пенопластовые коробки для озонового слоя
A man of the people says keep hope alive
Человек из народа говорит: "сохрани надежду".
We got fuel to burn and roads to drive
У нас есть топливо, чтобы гореть, и дороги, чтобы ехать.
Keep on rockin′ in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin′ in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin' in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on rockin′ in the free world
Продолжай зажигать в свободном мире
Keep on
Продолжайте





Big Country - We're Not in Kansas the Live Bootleg 1993 - 1998
Альбом
We're Not in Kansas the Live Bootleg 1993 - 1998
дата релиза
24-11-2017

1 Chester's Farm (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
2 Don't Fear the Reaper (Live at Stirling, 29/04/94)
3 Don't Fear the Reaper (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
4 Don't Fear the Reaper (Live at Minneapolis, 06/11/93)
5 Everything I Need (Live at Stirling, 29/04/94)
6 One Great Thing (Live at Stirling, 29/04/94)
7 One in a Million (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
8 Pink Marshmallow Moon (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
9 Send You (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
10 The One I Love (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
11 Thirteen Valleys (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
12 Thirteen Valleys (Live at Stirling, 29/04/94)
13 You Dreamer (Live at Tappie Toories, 1998)
14 You Dreamer (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
15 You Dreamer (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
16 Peace in Our Time (Live at Stirling, 29/04/94)
17 Peace in Our Time (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
18 The Storm (Live at Stirling, 29/4/94)
19 The Storm (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
20 In a Big Country (Live at Tappie Toories, 1998)
21 In a Big Country (Live at Stirling, 29/04/94)
22 In a Big Country (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
23 In a Big Country (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
24 Rockin' in the Free World (Live at Stirling, 29/04/94)
25 Rockin' in the Free World (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
26 Rockin' in the Free World (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
27 Chance (Live at Tappie Toories, 1998)
28 Chance (Live at Stirling, 29/04/94)
29 Chance (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
30 Chance (Live at Minneapolis, 06/11/93)
31 We're Not in Kansas (Live at Stirling, 29/04/94)
32 We're Not in Kansas (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
33 We're Not in Kansas (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
34 We're Not in Kansas (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
35 Ships (Live at Stirling, 29/04/94)
36 Ships (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
37 Ships (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
38 Long Way Home (Live at Stirling, 29/04/94)
39 Long Way Home (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
40 Long Way Home (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
41 All Go Together (Live at Stirling, 29/04/94)
42 All Go Together (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
43 Wonderland (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
44 Just a Shadow (Live at Stirling, 29/04/94)
45 Just a Shadow (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
46 What Are You Working For (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
47 Lost Patrol (Live at Minneapolis, 06/11/93)
48 Harvest Home (Live at Stirling, 29/04/94)
49 Look Away (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
50 Look Away (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
51 Look Away (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
52 Look Away (Live at Tappie Toories, 1998)
53 Look Away (Live at Stirling, 29/04/94)
54 Tracks of My Tears (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
55 Alone (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
56 Winter Sky (Live at Stirling, 29/04/94)
57 Come Back to Me (Live at Stirling, 29/04/94)
58 King of Emotion (Live at Stirling, 29/04/94)
59 River of Hope (Live at Stirling, 29/04/94)
60 Introduction by Mark (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
61 All Go Together #1 (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
62 All Go Together #2 (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
63 I'm Not Ashamed - Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95
64 Found out About You (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
65 Daydream Believer (Live at Tunbridge Wells High Rocks, 09/06/95)
66 Hey Hey, My My - Live at Minneapolis, 06/11/93
67 Hey Hey, My My - Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95
68 I'm Not Ashamed - Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.