Big Country - Troubled Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Country - Troubled Man




Troubled Man
Беспокойный человек
Once my dreams came true
Когда-то мои мечты сбылись
Once but not for me
Однажды, но не для меня
I told them all to you
Я рассказал тебе о них всех
But dreams are never clear
Но мечты никогда не бывают ясными
If I must be alone
Если мне суждено быть одному
Then let it be forever
Пусть это будет навсегда
For it takes a troubled man
Ведь только беспокойный человек
To know the freedom of his fear
Может познать свободу своего страха
No longer will I look
Я больше не буду искать
For what can never happen
Того, что никогда не случится
No deeper can I long
Я больше не буду тосковать
For what I know is dear
По тому, что мне дорого
If I must live my life
Если мне суждено прожить свою жизнь
In darkness and in shadow
Во тьме и в тени
For it takes a troubled man
Ведь только беспокойный человек
To know the freedom of his fear
Может познать свободу своего страха
If words could fade away
Если бы слова могли исчезнуть
And strangers go unanswered
И незнакомцы оставались без ответа
Let friendships all be gone
Пусть вся дружба исчезнет
And no acquaintance near
И никого рядом не будет
For I would rather die
Ведь я лучше умру
Than love you for this moment
Чем буду любить тебя лишь на мгновение
For it takes a troubled man
Ведь только беспокойный человек
To know the freedom of his fear
Может познать свободу своего страха
I think I′m in trouble
Кажется, у меня проблемы
Once again you come to me
Ты снова приходишь ко мне
I think I'm in trouble
Кажется, у меня проблемы
Take this troubled man from me
Забери от меня этого беспокойного человека





Авторы: Stuart Adamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.