Текст и перевод песни Big Da Godoy, Maurício DTS & Ylsão Negredo - Fake

Fake

Múmias ambulante armam teia rasteia
Fake, internet dão cabeça na ceia
Clica os moleque ferve, deixa derreter
Pé na giratória, Big. Manda se foder
É nove da noite
A rua me convida
Jorge tá no peito
A peça tá na cinta
Beijo na coroa
Tô de partida
Se não volto hoje
Amanhã meio dia
Anjos do leste, do oeste
Que me guia
Entrei no meu carro
Peguei a trilha
Cena que cê vê, chapa
Não acredita
A puta lá do fake
Dando ideia na malícia
Fazendo as intriga
Falou da maioria
Raposa tá solta
Destruir sua família
Mas o pente tem 30
Verme não fala
Porque o lobo
Tá querendo sua alma
Múmias ambulante armam teia rasteia.
Fake, internet dão cabeça na ceia
Clica os moleque ferve, deixa derreter
Pé na giratória, Big. Manda se foder
Cuzão, eu tô vendo
A cena é louca e cê sabe
Se nóis trombar em qualquer lugar
Sem massagem
Mentir pro mundo é fácil
Enganar quem é desavisado
Escreve aqui, vem de história do outro lado
Bem no fundo cê quer fazer o que eu fiz
O seu teclado é avatar de Matrix
Arruma nada, eu sei de tudo
De onde cê veio
Ovelha negra infiltrada no meio
Não vejo a diferença entre mão de obra escrava
E lenda que entra no estúdio pra gravar de graça
Patife faz lobby na cena pra foder o irmão
Cachê antecipado pra não pagar refeição
Cê cria no seu esquema
Mas da quebrada cê corre
Personagem principal do seu Fantástico Mundo de Bob
Faz a vida parecer pior e vem de revolta
Frustração, dor, desilusão em troca das nota
Fortificar quem correu cê não fez
Honrar a palavra, não fez
Pagar quem deve, não fez
No Rap, não fez
Oportunismo cê fez
Intriga cê fez
Chantagem cê fez
Cantar com ramelão na cena cê fez
Articulador, falador
Mas não te trombo na rua
Pros moleque herói da net
Eu tô ligado na sua
Era sinistra, maldita seja a globalização
Safado, mentiroso, vulgo Zé Revolução
Múmias ambulante armam teia rasteia.
Fake, internet dão cabeça na ceia
Clica os moleque ferve, deixa derreter
Pé na giratória, Big. Manda se foder
Gangster cão, Ken, Ryu
Mentiroso
Intercoroso
Postura, dá nojo
Passa régua
Papa légua sai da frente
Vários coyote arma bote
Mostra os dente
Tá na mente (quente)
Cê me entende (game)
Troquei os pente (treme)
Só serpente (mente)
Raposa, boomerang, vai e volta
MB, pé na porta conta as nota
Sem revolta, nossa cota, treme ou trilho
Glória cai, paz jas, tomou tiro
As vezes bolo um
Quero que o mundo se foda
Nas ruas me criei e já vi muitas coisas
Desde 99 tô fechado nessa porra
Faço ou morro, vida loka
As vezes bolo um
Quero que o mundo se foda
Nas ruas me criei e já vi muitas coisas
Desde 99 tô fechado nessa porra
Faço ou morro, vida loka

Faux

Momies ambulantes tissent une toile rampante
Faux, Internet donne la tête à la cène
Clique les mecs bouillent, laisse fondre
Pied sur l'accélérateur, Big. Dégage
Il est neuf heures du soir
La rue m'invite
Jorge est dans ma poitrine
Le pistolet est à la ceinture
Embrasse le roi
Je pars
Si je ne reviens pas aujourd'hui
Demain à midi
Anges de l'est, de l'ouest
Qui me guident
Je suis entré dans ma voiture
J'ai pris la piste
Scène que tu vois, pote
Tu n'y crois pas
La pute là du faux
Donnant des idées dans la malveillance
Faisant des intrigues
A parlé de la majorité
Le renard est lâché
Détruire ta famille
Mais le chargeur a 30
Vermine ne parle pas
Parce que le loup
Veut ton âme
Momies ambulantes tissent une toile rampante.
Faux, Internet donne la tête à la cène
Clique les mecs bouillent, laisse fondre
Pied sur l'accélérateur, Big. Dégage
Connard, je vois
La scène est folle et tu sais
Si on se croise n'importe où
Sans massage
Mentir au monde est facile
Tromper ceux qui ne se doutent de rien
Écrit ici, ça vient de l'histoire de l'autre côté
Au fond tu veux faire ce que j'ai fait
Ton clavier est un avatar de Matrix
Ça n'arrange rien, je sais tout
D'où tu viens
Brebis galeuse infiltrée au milieu
Je ne vois pas la différence entre main-d'œuvre esclave
Et légende qui entre en studio pour enregistrer gratuitement
Canaille fait du lobbying sur la scène pour baiser son frère
Cachet payé d'avance pour ne pas payer le repas
Tu crées dans ton système
Mais tu flippes le quartier
Personnage principal de ton monde fantastique de Bob
Fais paraître la vie pire et viens de la révolte
Frustration, douleur, désillusion en échange des notes
Fortifier ceux qui ont couru, tu ne l'as pas fait
Honorer la parole, tu ne l'as pas fait
Payer ce que tu dois, tu ne l'as pas fait
Dans le Rap, tu ne l'as pas fait
L'opportunisme, tu l'as fait
Les intrigues, tu les as faites
Le chantage, tu l'as fait
Chanter avec un ramelão sur la scène, tu l'as fait
Articulateur, parleur
Mais je ne te croise pas dans la rue
Pour les mecs héros du net
Je suis au courant du tien
C'était sinistre, maudite soit la mondialisation
Salaud, menteur, alias Zé Révolution
Momies ambulantes tissent une toile rampante.
Faux, Internet donne la tête à la cène
Clique les mecs bouillent, laisse fondre
Pied sur l'accélérateur, Big. Dégage
Gangster chien, Ken, Ryu
Menteur
Intermédiaire
Attitude, ça fait vomir
Donne la règle
Lèche-bottes dégage
Plusieurs coyote tendent un piège
Montre les dents
Ils sont en colère
Tu me comprends
J'ai changé les chargeurs
Que des serpents
Renard, boomerang, va et vient
MB, pied dans la porte compte la monnaie
Sans révolte, notre part, tremble ou trille
Gloire tombe, paix jas, a pris une balle
Parfois j'en roule un
Je veux que le monde se fasse foutre
Dans les rues j'ai grandi et j'ai vu beaucoup de choses
Depuis 99 je suis dans cette merde
Je fais ou je meurs, vie de fou
Parfois j'en roule un
Je veux que le monde se fasse foutre
Dans les rues j'ai grandi et j'ai vu beaucoup de choses
Depuis 99 je suis dans cette merde
Je fais ou je meurs, vie de fou