I Love You - Big Daddy Flash перевод на немецкий

I Love You

You don't know none of the shit that I done seen or been through
And maybe that's the issue
Maybe we switch places, I take off these vans, and you give me them timb boots
Lemme see you walk in them shoes
Know you feel the holes inside these flats from walking a thousand miles
And these fake ass friends, I'm just ready to walk em out of my life
Niggas laugh at you for not having a phone, not having car, not having a comb to pick that naughty ass box
They don't respect your gift, don't respect your talent, they don't know your worth
They know you quick to get bitch and bone her first
They don't know you felt alone since birth
They don't know these suicidal thoughts you have of taking yourself from this earth
They don't know you never had a friend that when you turned your back, they wouldn't it stab it in
Fucked up cause they know your world is crashing In
So what would you do if you had step in my shoes
I'll let you tell it cause it's special to you

You don't know none of the shit that I done seen or been through
Maybe that's the issue
Maybe we switch places, I take off these timbs and you Gimmie them pimp shoes
Lemme see you walk in them boots
You can call me dollar general
A little older but I'm still broke, but still young enough to see there's still hope
I go from working hard and flipping pizzas, at little Caesar's to working at Nike
And Ace Hardware where them workers ain't like me
Now I'm working at Hardee's and DAV, where some of these VA teens thinking bout college to see they dreams
While I ain't living mine, I'm slaving with no way to make it out
I chase the paper route, but safe to say it ain't making my bank account
It's like I'm tryna move forward but still stagnant, walking up an escalator going backwards
They taking elevators, fuck i wish that y'all could step in my shoes
I Bet you won't cause' yours so special to you

I know all the shit that both of y'all done seen or been through
And imma tell you what's the issue
I don't mind to switch places, Ill put on them vans, I'll tie up them Timb boots
How you think I got my pimp shoes
First off listen, I know the situations you was facing was fucked, and every body around you was too complacent
You ain't know how to survive
Who would ride, or give a fuck if you would choose to die through a suicide while using knives, I get it but listen
You gotta remember they were young and didn't understand mental health
And even now they getting dumber with age, and that's okay
Because I promise, they don't know it yet but they gone learn you might be the nicest nigga to write a word
You got a talent and gift to make the balances shift
Whether you know it, you got people who look up to you and fuck with you pimp
So keep rocking them vans, keep dying that box
Keep wearing them shorts with unpopular socks
Keep on abusing music and love yo siblings and family, I know it's hard because you can't stand to be with em
But that's family nigga, love em and be with em while you got em and stop looking at yourself like you the problem
I love you stupid
And same for you
You not the only one workin, why you complaining you should be thanking God you made it through
Or did it slip your mental how the fuck your life used to be?
Don't let this Work life change you, if it changes you it changes me
So keep working with them dead end jobs, and putting up with bullshit
It teach you mental fortitude, and molded you into a businessman
You gone see
A when the time is right, fuck VA
You gone leave
But that don't mean forget where you from or who you really are
And don't forget your friends just cause you think you moving really far
And don't be jealous, cause when elevators break they need repairs and escalators don't break
They turn into metal stairs
So walk em nigga
Ain't no shortcuts in this shit
Im only in this bitch to show you hope truly exist, so never give up on your dreams and aspirations
And look deep in your soul everyday and say "flash really can make it"
I know it's hard as hell, and seem like fame won't come until the Carter 12 come out
But you gone have a gang that you can welcome out
So stop thinking bout dying cause of shit that's hard to see
I promise that y'all got this shit, I love y'all as parts of me

Ich Liebe Dich

Du weißt nichts von dem Scheiß, den ich gesehen oder durchgemacht habe
Und vielleicht ist das das Problem
Vielleicht tauschen wir die Plätze, ich ziehe diese Vans aus, und du gibst mir deine Timb Boots
Lass mich sehen, wie du in diesen Schuhen läufst
Ich weiß, du spürst die Löcher in diesen flachen Schuhen, weil du tausend Meilen gelaufen bist
Und diese falschen Freunde, ich bin bereit, sie aus meinem Leben zu werfen
Die Typen lachen dich aus, weil du kein Telefon hast, kein Auto, keinen Kamm, um diese ungezogene Box zu kämmen
Sie respektieren deine Gabe nicht, respektieren dein Talent nicht, sie kennen deinen Wert nicht
Sie wissen, dass du schnell dabei bist, eine Schlampe flachzulegen
Sie wissen nicht, dass du dich seit deiner Geburt allein fühlst
Sie wissen nichts von diesen Selbstmordgedanken, die du hast, dich von dieser Erde zu nehmen
Sie wissen nicht, dass du nie einen Freund hattest, der dir nicht in den Rücken fallen würde, wenn du dich umdrehst
Scheiße, weil sie wissen, dass deine Welt zusammenbricht
Also, was würdest du tun, wenn du in meine Schuhe schlüpfen müsstest?
Ich lasse es dich erzählen, weil es für dich etwas Besonderes ist

Du weißt nichts von dem Scheiß, den ich gesehen oder durchgemacht habe
Vielleicht ist das das Problem
Vielleicht tauschen wir die Plätze, ich ziehe diese Timbs aus und du gibst mir diese Zuhälterschuhe
Lass mich sehen, wie du in diesen Stiefeln läufst
Du kannst mich Dollar General nennen
Ein bisschen älter, aber ich bin immer noch pleite, aber immer noch jung genug, um zu sehen, dass es noch Hoffnung gibt
Ich gehe von harter Arbeit und Pizza-Wenden bei Little Caesar's zu Arbeit bei Nike
Und Ace Hardware, wo die Arbeiter nicht wie ich sind
Jetzt arbeite ich bei Hardee's und DAV, wo einige dieser VA-Teens über das College nachdenken, um ihre Träume zu sehen
Während ich meine nicht lebe, schufte ich ohne Ausweg
Ich jage der Papierroute nach, aber man kann sagen, dass sie mein Bankkonto nicht füllt
Es ist, als würde ich versuchen, vorwärts zu kommen, aber immer noch stagnieren, eine Rolltreppe hinaufgehen, die rückwärts fährt
Sie nehmen Aufzüge, verdammt, ich wünschte, ihr könntet in meine Schuhe schlüpfen
Ich wette, du wirst es nicht tun, weil deine dir so wichtig sind

Ich weiß all den Scheiß, den ihr beide gesehen oder durchgemacht habt
Und ich werde dir sagen, was das Problem ist
Ich habe nichts dagegen, die Plätze zu tauschen, ich ziehe diese Vans an, ich schnüre diese Timb Boots zu
Wie glaubst du, habe ich meine Zuhälterschuhe bekommen?
Hör erstmal zu, ich weiß, die Situationen, mit denen du konfrontiert warst, waren beschissen, und jeder um dich herum war zu selbstgefällig
Du wusstest nicht, wie du überleben sollst
Wer mitfahren würde, oder einen Scheiß darauf geben würde, ob du dich durch Selbstmord mit Messern umbringen würdest, ich verstehe das, aber hör zu
Du musst bedenken, dass sie jung waren und psychische Gesundheit nicht verstanden
Und selbst jetzt werden sie mit zunehmendem Alter dümmer, und das ist okay
Weil ich verspreche, sie wissen es noch nicht, aber sie werden lernen, dass du vielleicht der netteste Typ bist, der ein Wort schreibt
Du hast ein Talent und eine Gabe, die Waage zu verschieben
Ob du es weißt oder nicht, du hast Leute, die zu dir aufschauen und dich mögen, Zuhälter
Also trag weiter diese Vans, färb weiter diese Box
Trag weiter diese Shorts mit unbeliebten Socken
Missbrauche weiter die Musik und liebe deine Geschwister und Familie, ich weiß, es ist schwer, weil du es nicht ertragen kannst, mit ihnen zusammen zu sein
Aber das ist Familie, Kumpel, liebe sie und sei mit ihnen zusammen, solange du sie hast, und hör auf, dich selbst als das Problem zu sehen
Ich liebe dich, Dummkopf
Und dasselbe gilt für dich
Du bist nicht der Einzige, der arbeitet, warum beschwerst du dich, du solltest Gott danken, dass du es geschafft hast
Oder ist dir entfallen, wie dein Leben früher war?
Lass dich nicht von diesem Arbeitsleben verändern, wenn es dich verändert, verändert es mich
Also arbeite weiter mit diesen beschissenen Jobs und ertrage den Mist
Es lehrt dich mentale Stärke und hat dich zu einem Geschäftsmann geformt
Du wirst sehen
Wenn die Zeit reif ist, scheiß auf VA
Du wirst gehen
Aber das bedeutet nicht, dass du vergessen sollst, woher du kommst oder wer du wirklich bist
Und vergiss deine Freunde nicht, nur weil du denkst, du wärst weit weg
Und sei nicht eifersüchtig, denn wenn Aufzüge kaputt gehen, brauchen sie Reparaturen, und Rolltreppen gehen nicht kaputt
Sie verwandeln sich in Metalltreppen
Also lauf sie, Kumpel
Es gibt keine Abkürzungen in diesem Scheiß
Ich bin nur in dieser Schlampe, um dir zu zeigen, dass Hoffnung wirklich existiert, also gib deine Träume und Bestrebungen niemals auf
Und schau jeden Tag tief in deine Seele und sag "Flash kann es wirklich schaffen"
Ich weiß, es ist verdammt schwer, und es scheint, als würde der Ruhm erst kommen, wenn der Carter 12 herauskommt
Aber du wirst eine Gang haben, die du willkommen heißen kannst
Also hör auf, ans Sterben zu denken, wegen Dingen, die schwer zu sehen sind
Ich verspreche, dass ihr das schafft, ich liebe euch als Teile von mir