Big Daddy Kane feat. Alyson Williams - I'm Not Ashamed - перевод текста песни на русский

[Big daddy kane]I can′t hold back any longer

[Big daddy kane]я больше не могу сдерживаться.

I can't prolong my feelings for you any more

Я больше не могу испытывать к тебе чувства.

You know all of a sudden I feel this certain need to.

Ты знаешь, что внезапно я чувствую эту потребность.

. Express myself to you

Я выражаю вам себя.

You see before I felt kind of funny to say these kind of things

Видишь ли раньше мне казалось забавным говорить такие вещи

I mean to be all honest, that is, but now. hmm.

То есть, я хочу быть честным, но сейчас ...

Well let′s just say I'm not ashamed

Ну скажем так мне не стыдно

Now in my lifetime I've been all around the world

Так вот, за свою жизнь я объездил весь мир

(Round and around and around)

(кругом, кругом, кругом).

From city to city, from state to state

Из города в город, из штата в штат.

And of course, from girl to girl

И, конечно же, от девушки к девушке.

(Ooooooooooh-eauuuuuuu-ooooooooooooh)

(Ооооооооооо-оооооооооооо-оооооооооооооооооооооо)

And I believe that I′ve played every game in the world

И я верю, что я играл во все игры в мире,

That one man could possibly play (don′t play with me baby)

в которые только мог играть один человек (не играй со мной, детка).

And of all those games, you're the only chip on the table

И во всех этих играх ты-единственная фишка на столе.

That′s made me feel this way (aiy-yi-yahhhhahhhhhhhhh)

Это заставило меня чувствовать себя таким образом (аие-яй-yahhhhahhhhhhhhh)

Now I realize that love takes time

Теперь я понимаю, что любовь требует времени.

And trust is somethin that you have to earn

А доверие это то что ты должен заслужить

(Oooooooh, you gotta earn it baby) mmm

(Ооооооо, ты должен заслужить это, детка) МММ

Well I'm prepared to give you all of me

Что ж, я готов отдать тебе всего себя.

But, I need the same in return (ooooooohoooo you know you got it)

Но мне нужно то же самое взамен (оооооооооооооо, ты знаешь, что получил это).

These are some things that I′ve been meaning to say

Вот некоторые вещи, которые я хотел сказать.

And for my concealed feelings I've come to realize

И для моего скрытого чувства, я пришел к выводу,

That I′m to blame (arrrrrrrrre you sure)

что я виноват (arrrrrrrrre вы уверены)

So I have to take a little time out to get together

Так что мне нужно взять небольшой тайм-аут, чтобы собраться вместе.

Now baby, I'm not ashamed

Теперь, детка, мне не стыдно.

[Alyson williams]Let yourself be free (I'm not ashamed)

[Элисон Уильямс]позволь себе быть свободной (мне не стыдно).

Express yourself to me (I′m not ashamed)

Вырази мне себя (мне не стыдно).

Try to make me see (I′m not ashamed)

Попробуй заставить меня увидеть (мне не стыдно).

What sparks would start this flame

Какие искры разожгут это пламя?

Take it nice and slow (I'm not ashamed)

Делай ЭТО КРАСИВО и медленно (мне не стыдно).

Never let me go (I′m not ashamed)

Никогда не отпускай меня (мне не стыдно).

I want to let you know (I'm not ashamed)

Я хочу, чтобы ты знал (мне не стыдно).

Don′t ever feel ashamed

Никогда не стыдись.

[Big daddy kane]You know just yesterday I portrayed my life as a player

[Big daddy kane]знаешь, еще вчера я изображал свою жизнь игрока.

(Mmm-hmmm) looked at every woman as ahhh.

(Ммм-ммм) смотрел на каждую женщину, как на ААА.

As ahhh. as just a one night affair

Как ... как просто роман на одну ночь

(One night love affair)

(Любовная интрижка на одну ночь)

Now all of a sudden I feel this change that makes me lonnnng

Теперь я внезапно чувствую эту перемену, которая делает меня одиноким.

For some type of commitment (don't you want it)

Ради каких-то обязательств (разве ты этого не хочешь?)

Nah, since I said _ain′t no half-steppin'_ (talk to me)

Нет, раз уж я сказал, что не буду делать полшага (поговори со мной).

Aww yeah, I'm with this (c′mon)

О, да, я согласен с этим (давай же).

And let′s become two of a kind, a perfect pair in which

И давай станем двумя в своем роде, идеальной парой, в которой

All feelins are the same (c'mon)

Все чувства одинаковы (ну же),

All love and respect

вся любовь и уважение.

And never ever, feeling ashamed

И никогда-никогда не испытывал стыда.

[Alyson williams]Let yourself be free (I′m not ashamed)

[Элисон Уильямс]позволь себе быть свободной (мне не стыдно).

Express yourself to me (I'm not ashamed)

Вырази мне себя (мне не стыдно).

Try to make me see (I′m not ashamed)

Попробуй заставить меня увидеть (мне не стыдно).

What sparks would start this flame

Какие искры разожгут это пламя?

Take it nice and slow (I'm not ashamed)

Делай ЭТО КРАСИВО и медленно (мне не стыдно).

Never let me go (I′m not ashamed)

Никогда не отпускай меня (мне не стыдно).

I want to let you know (I'm not ashamed)

Я хочу, чтобы ты знал (мне не стыдно).

Don't ever feel ashamed

Никогда не стыдись.

Let yourself be free (I′m not ashamed)

Позволь себе быть свободным (мне не стыдно).

Express yourself to me (I′m not ashamed)

Вырази мне себя (мне не стыдно).

Try to make me see (I'm not ashamed)

Попробуй заставить меня увидеть (мне не стыдно).

What sparks would start this flame

Какие искры разожгут это пламя?

Take it nice and slow (I′m not ashamed)

Делай ЭТО КРАСИВО и медленно (мне не стыдно).

Never let me go (I'm not ashamed)

Никогда не отпускай меня (мне не стыдно).

I want to let you know (I′m not ashamed)

Я хочу, чтобы ты знал (мне не стыдно).

Don't ever feel ashamed, talk to me baby!

Никогда не стыдись, поговори со мной, детка!

Huhahhhhhhh, ahhohuhhahahhhh

Ahhh just let yourself be free

Аххх просто позволь себе быть свободным

Ahhh come on and talk to me

А А ну ка поговори со мной

Huahahhahhhhh try to make me see

Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха

Ooooohoohoooooh, you see i

Ооооооооооооо, видишь ли, я ...

I know that you played every game.

Я знаю, что ты играл во все игры.

Ahh but I love you just the same, hooooh

А-А-А, но я все равно люблю тебя, у-у-у ...

We′ll take it nice and slow yeah

Мы сделаем это красиво и медленно да

We don't ever have to let it goooooooo

Мы никогда не должны позволять этому случиться

Nooooo yeah, don't you ever feel ashamed, no no!

Нееееет, да, тебе никогда не будет стыдно, нет-нет!

Let yourself be free (I′m not ashamed)

Позволь себе быть свободным (мне не стыдно).

Express yourself to me (I′m not ashamed)

Вырази мне себя (мне не стыдно).

Try to make me see (I'm not ashamed)

Попробуй заставить меня увидеть (мне не стыдно).

What sparks would start this flame

Какие искры разожгут это пламя?

Take it nice and slow (I′m not ashamed)

Делай ЭТО КРАСИВО и медленно (мне не стыдно).

Never let me go (I'm not ashamed)

Никогда не отпускай меня (мне не стыдно).

Wanna let you know (I′m not ashamed)

Хочу, чтобы ты знал (мне не стыдно).

Don't ever feel ashamed sugar

Никогда не стыдись сладкая

Let yourself be free (I′m not ashamed)

Позволь себе быть свободным (мне не стыдно).

Express yourself to me (I'm not ashamed)

Вырази мне себя (мне не стыдно).

Try and make me see (I'm not ashamed)

Попробуй заставить меня увидеть (мне не стыдно).

What sparks would start this flame

Какие искры разожгут это пламя?

Take it nice and slow (I′m not ashamed)

Делай ЭТО КРАСИВО и медленно (мне не стыдно).

Never let me go (I′m not ashamed)

Никогда не отпускай меня (мне не стыдно).

I want to let you know (I'm not ashamed)

Я хочу, чтобы ты знал (мне не стыдно).

Don′t ever feel ashamed

Никогда не стыдись.

Big Daddy Kane , Alyson Williams - I'm Not Ashamed

Текст и перевод песни Big Daddy Kane feat. Alyson Williams - I'm Not Ashamed

Альбом