Текст и перевод песни Big Daddy Kane feat. Barry White - All Of Me

All Of Me

[Barry White]
Let′s. get busy.
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
You know B.W. I've heard it said
That a woman is a man′s greatest gift
[Barry White]
Sure you're right
[Big Daddy Kane]
And success ain't nothin unless you have someone to share it with
[Barry White]
Mmmmm, so true, so true
I′ve always felt that. it′s great to achieve in life
Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh.
[Big Daddy Kane]
Sho' YOU′RE right
[Barry White]
. Quite sad
[Big Daddy Kane]
In my case, I may have found someone (mmm)
I want, all, of that someone
[Barry White]
Yeah, I know what you mean
Well I'll tell you my friend
Just, communicate with her
And always say what you mean and mean what you say
Because, it′s her that you want. all of me
Aoww
.
[Big Daddy Kane]
Come here baby
Come bring ALL of you to me
When I say I want all of you
I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
I wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish
[Barry White]
C'mere Kane brother
[Big Daddy Kane]
I want you. I want you.
I want to hold you, I want to massage you
I want to comfort you, I want to sooth. you (mm!)
You know the way you′re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Sounds silly don't it?
[Barry White]
Not really
[Big Daddy Kane]
But for real, let me come on over there
Run my fingers through your hair
Hold your Nair, and undo that brassiere
My dear
[Barry White]
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
Because tonight girl, all of me wants, all of you
Ohhhhhhh

Tout de toi

[Barry White]
Allons-y.
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
Tu sais B.W. j'ai entendu dire
Qu'une femme est le plus beau cadeau d'un homme
[Barry White]
Bien sûr que tu as raison
[Big Daddy Kane]
Et le succès n'est rien si tu n'as personne avec qui le partager
[Barry White]
Mmm, tellement vrai, tellement vrai
J'ai toujours pensé que c'était formidable de réussir dans la vie
Mais de ne pas avoir quelqu'un d'autre que soi-même pour le partager, c'est, euh...
[Big Daddy Kane]
Oui, tu as raison
[Barry White]
... Assez triste
[Big Daddy Kane]
Dans mon cas, j'ai peut-être trouvé quelqu'un (mmm)
Je veux, tout, de cette personne
[Barry White]
Ouais, je comprends ce que tu veux dire
Eh bien, je vais te dire mon ami
Simplement, communique avec elle
Et dis toujours ce que tu penses et pense ce que tu dis
Parce que, c'est elle que tu veux. tout de moi
Aoww
.
[Big Daddy Kane]
Viens ici, bébé
Viens apporter TOUT de toi à moi
Quand je dis que je veux tout de toi
Je veux dire que je veux tout de toi, de la tête aux pieds (mmm)
Je veux goûter à tout, de ton rouge à lèvres à ton vernis à ongles
[Barry White]
Viens ici, Kane frère
[Big Daddy Kane]
Je te veux. Je te veux.
Je veux te tenir dans mes bras, je veux te masser
Je veux te réconforter, je veux te calmer. toi (mm!)
Tu sais, la façon dont tu restes immobile là
J'ai juste envie de m'allonger sur le sol et de faire l'amour à ton ombre
(A-heh) Ça paraît stupide, hein ?
[Barry White]
Pas vraiment
[Big Daddy Kane]
Mais pour de vrai, laisse-moi venir là-bas
Passer mes doigts dans tes cheveux
Tenir ton Nair, et défaire ce soutien-gorge
Mon chérie
[Barry White]
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
Parce que ce soir, ma chérie, tout de moi veut, tout de toi
Ohhhhhhh