All Of Me - Barry White , Big Daddy Kane перевод на русский

All Of Me

[Barry White]
Let′s. get busy.
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
You know B.W. I've heard it said
That a woman is a man′s greatest gift
[Barry White]
Sure you're right
[Big Daddy Kane]
And success ain't nothin unless you have someone to share it with
[Barry White]
Mmmmm, so true, so true
I′ve always felt that. it′s great to achieve in life
Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh.
[Big Daddy Kane]
Sho' YOU′RE right
[Barry White]
. Quite sad
[Big Daddy Kane]
In my case, I may have found someone (mmm)
I want, all, of that someone
[Barry White]
Yeah, I know what you mean
Well I'll tell you my friend
Just, communicate with her
And always say what you mean and mean what you say
Because, it′s her that you want. all of me
Aoww
.
[Big Daddy Kane]
Come here baby
Come bring ALL of you to me
When I say I want all of you
I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
I wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish
[Barry White]
C'mere Kane brother
[Big Daddy Kane]
I want you. I want you.
I want to hold you, I want to massage you
I want to comfort you, I want to sooth. you (mm!)
You know the way you′re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Sounds silly don't it?
[Barry White]
Not really
[Big Daddy Kane]
But for real, let me come on over there
Run my fingers through your hair
Hold your Nair, and undo that brassiere
My dear
[Barry White]
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
Because tonight girl, all of me wants, all of you
Ohhhhhhh

Всё, что есть во мне

[Barry White]
Давай займемся делом.
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
Знаешь, Б.У., я слышал, говорят,
Что женщина — величайший дар для мужчины.
[Barry White]
Конечно, ты прав.
[Big Daddy Kane]
И успех ничего не значит, если не с кем его разделить.
[Barry White]
Мммм, так и есть, так и есть.
Я всегда это чувствовал. Здорово чего-то добиться в жизни,
Но не иметь кого-то, кроме себя, с кем можно этим поделиться, это, э-э...
[Big Daddy Kane]
Ты совершенно прав.
[Barry White]
...довольно печально.
[Big Daddy Kane]
В моем случае, я, возможно, нашел кого-то (ммм)
Я хочу всё, что есть в этом ком-то.
[Barry White]
Да, я понимаю, о чем ты.
Что ж, скажу тебе, друг,
Просто общайся с ней
И всегда говори то, что думаешь, и думай то, что говоришь,
Потому что, это она, та, от которой ты хочешь... всё.
Аооу
.
[Big Daddy Kane]
Иди сюда, детка.
Отдай мне всю себя.
Когда я говорю, что хочу всю тебя,
Я имею в виду, что хочу всю тебя, с головы до ног (ммм).
Я хочу попробовать всё, от твоей помады до лака на ногтях.
[Barry White]
Иди сюда, братец Кейн.
[Big Daddy Kane]
Я хочу тебя. Я хочу тебя.
Я хочу обнимать тебя, я хочу массировать тебя,
Я хочу утешать тебя, я хочу успокаивать тебя (мм!).
Знаешь, как ты стоишь неподвижно,
Я просто хочу лечь на пол и заняться любовью с твоей тенью.
(А-хех) Звучит глупо, не так ли?
[Barry White]
Не совсем.
[Big Daddy Kane]
Но на самом деле, позволь мне подойти к тебе,
Провести пальцами по твоим волосам,
Взять твой крем для депиляции и расстегнуть этот бюстгальтер,
Дорогая моя.
[Barry White]
Daddy Kane
[Big Daddy Kane]
Потому что сегодня вечером, девочка, всё, что есть во мне, хочет всё, что есть в тебе.
Ооооооо