Big Daddy Kane feat. Big Scoob - Don't Do It To Yourself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Daddy Kane feat. Big Scoob - Don't Do It To Yourself




Don't Do It To Yourself
Ne te le fais pas à toi-même
Hey yo, drop it like it′s hot
Hey yo, lâche-le comme si c'était chaud
Kane, drop it like it's hot
Kane, lâche-le comme si c'était chaud
Yo, pick up the microphone
Yo, prends le micro
And gimme what you got
Et donne-moi ce que t'as
Hey yo, drop it like it′s hot
Hey yo, lâche-le comme si c'était chaud
Scoob, drop it like it's hot
Scoob, lâche-le comme si c'était chaud
Pick up your microphone
Prends ton micro
It's time to rock the spot
C'est l'heure d'enflammer le spot
Hey yo, drop it like it′s hot
Hey yo, lâche-le comme si c'était chaud
Kane, drop it like it′s hot
Kane, lâche-le comme si c'était chaud
Yo, pick up the microphone
Yo, prends le micro
And gimme what you got
Et donne-moi ce que t'as
Hey yo, drop it like it's hot
Hey yo, lâche-le comme si c'était chaud
Scoob, drop it like it′s hot
Scoob, lâche-le comme si c'était chaud
Pick up your microphone
Prends ton micro
It's time to rock the spot
C'est l'heure d'enflammer le spot
Oh my God, tell me, is it really him?
Oh mon Dieu, dis-moi, est-ce que c'est vraiment lui?
The legendary lyricist makin′ matters grim?
Le parolier légendaire qui rend les choses sinistres?
Because when I start to flow the results are so deadly
Parce que quand je commence à rapper, les résultats sont mortels
Rappers start shakin' like the legs on Elvis Presley
Les rappeurs se mettent à trembler comme les jambes d'Elvis Presley
Sayin′, it's him, the great that's how I intimidate
Ils disent que c'est lui, le grand, c'est comme ça que j'intimide
But I just came to get my shit off
Mais je suis juste venu pour me lâcher
So I give them a break and pickin up the microphone
Alors je leur donne une pause et je prends le micro
After I left is like givin mouth-to-mouth to a corpse
Après mon départ, c'est comme faire du bouche-à-bouche à un cadavre
A waste of breath in other words
Un gaspillage d'haleine en d'autres termes
I don′t leave no remains for you
Je ne te laisse aucun répit
Forget the men, that′s the evil that Kane'll do
Oublie les hommes, c'est le mal que Kane te fera
I bring it raw, gee, too hardcore, gee
Je le fais cru, ouais, trop hardcore, ouais
The only way you could fuck with me is in a orgy
La seule façon que tu pourrais me gérer, c'est dans une orgie
The magnificent, none can come swifter than
Le magnifique, personne ne peut venir plus vite que
Cool as [unverified], but my skin color is different
Cool comme [non vérifié], mais ma couleur de peau est différente
We got the milk and honey
On a le lait et le miel
My rhymes are just like Abraham Lincoln′s face on the money
Mes rimes sont comme le visage d'Abraham Lincoln sur les billets
Makin' me freshest on the land, but let′s not forget
Ce qui fait de moi le plus frais du pays, mais n'oublions pas
That if I rapped under water they'd be Aquafresh
Que si je rappais sous l'eau, ce serait Aquafresh
The best, oh yes, I guess
Le meilleur, oh oui, je suppose
Wait, wait, wait, wait, wait
Attends, attends, attends, attends, attends
You said that shit in ′88
Tu as dit cette merde en 88
Oh, I originate and create the great to dictate
Oh, j'origine et crée le grand pour dicter
And regulate chumps and set em straight
Et réguler les crétins et les remettre dans le droit chemin
I get my point across because the boss is truly yours
Je fais passer mon message parce que le patron est vraiment à toi
The source to the force, so put it on pause
La source de la force, alors mets-la en pause
The one that assures applause, never took a loss
Celui qui assure les applaudissements, n'a jamais subi de perte
Stronger than some Olde E quarts to a can of Coors
Plus fort que des pintes d'Olde E contre une canette de Coors
In other words it's hazardous to your health
En d'autres termes, c'est dangereux pour ta santé
So don't do it to yourself
Alors ne te le fais pas à toi-même
Don′t do it to yourself, don′t do it
Ne te le fais pas à toi-même, ne le fais pas
Yo, you better not do it, you better not
Yo, tu ferais mieux de ne pas le faire, tu ferais mieux de ne pas
Don't do it to yourself, don′t do it
Ne te le fais pas à toi-même, ne le fais pas
Yo, you better not do it, you better not
Yo, tu ferais mieux de ne pas le faire, tu ferais mieux de ne pas
Stop right there, you better freeze, cease
Arrête-toi là, tu ferais mieux de te figer, cesse
Don't make me put my Timberland boot to your grill piece
Ne me fais pas mettre ma botte Timberland sur ton grill
Big Scoob from Brooklyn comin′ through, don't start me
Big Scoob de Brooklyn débarque, ne me cherche pas
Don′t make me turn your jam into a Tec-9 party
Ne me fais pas transformer ton concert en fête au Tec-9
Hey yo, what in the world would ever possess you
Hey yo, qu'est-ce qui pourrait bien te passer par la tête
To think that you could touch me
Pour penser que tu pourrais me toucher
Or even try to come above me
Ou même essayer de me surpasser
Or even think that you could flow this lovely?
Ou même penser que tu pourrais rapper aussi bien ?
Nobody, and I mean nobody on this whole planet can stand it
Personne, et je dis bien personne sur cette planète ne peut le supporter
I rip it apart, and flip up the art
Je le déchire et je retourne l'art
'Cause I'm the best, damn it
Parce que je suis le meilleur, bon sang
I crush rappers for the hell of it
J'écrase les rappeurs pour le plaisir
So anything else you heard is irrelevant
Donc, tout ce que tu as entendu d'autre n'est pas pertinent
You′re not on the level man, you′re not even close to me
Tu n'es pas à la hauteur, mec, tu n'es même pas proche de moi
Step to the Kane and get bagged just like grocery
Affronte Kane et fais-toi emballer comme des courses
So spare yourself the misfortune and proceed with caution
Alors épargne-toi le malheur et procède avec prudence
'Cause I don′t just burn rappers, I torch 'em
Parce que je ne me contente pas de brûler les rappeurs, je les incendie
With a skilled-out style that′s mad diesel
Avec un style hors du commun qui est du pur diesel
And I got hemorrhoids from shittin on so many people
Et j'ai des hémorroïdes à force de chier sur tant de gens
I crush those who oppose with blows to your nose
J'écrase ceux qui s'opposent à moi à coups de poing sur le nez
When it comes to my crew that's the way love goes
Quand il s'agit de mon équipe, c'est comme ça que l'amour se manifeste
The Chocolate City for Black Cesar Incorporated
Chocolate City pour Black Cesar Incorporated
And all of the soft get faded
Et tous les faibles se font éliminer
So before you step to me use your head
Alors avant de t'en prendre à moi, sers-toi de ta tête
And you better think about it more than Special Ed
Et tu ferais mieux d'y réfléchir plus que Special Ed
Cause trust me, kid, it ain′t like
Parce que crois-moi, gamin, ce n'est pas comme
Goin' against anyone else
S'en prendre à quelqu'un d'autre
I'm tellin you, don′t do it to yourself
Je te le dis, ne te le fais pas à toi-même
Don′t do it to yourself, don't do it
Ne te le fais pas à toi-même, ne le fais pas
Yo, you better not do it, you better not
Yo, tu ferais mieux de ne pas le faire, tu ferais mieux de ne pas
Don′t do it to yourself, don't do it
Ne te le fais pas à toi-même, ne le fais pas
Yo, you better not do it, you better not
Yo, tu ferais mieux de ne pas le faire, tu ferais mieux de ne pas





Авторы: Big Daddy Kane, Johnny Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.