Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Death Sentence

Death Sentence

I break out in a cold sweat, rip up the whole set
I′m about as bad as you can get
Comin' from Bed-Stuy, that′s where they do or die
Forget about the lions and tigers and bears, oh my
It's not a fairy tale, a myth, it's a musical uplift
And I′m the wrong one to mess with
I roll on rappers like a Cherokee, bake ′em up merrily
Just like the cooks at Sara Lee
Erase, replace, disgrace, and chase, unlace your face
And place a neck brace, about-face
And get to steppin', because my lethal weapon
Is blowin′ too fast, while you're slow as Catherine Hepburn
What you need is a little more speed, style and flavor
But it still wouldn′t save ya
So to the rear, step off and let the man flex
Cuz I can hang tighter to the groove than spandex
I snatch the mic whith grace, always with a plan
And Cee'll cut the recored up like Edward Scissorhands
Rock the soul shack, I can′t hold back
Four years standin' and I still got the knack
Cuz I remember when I first did it
The comments that were goin' around from the next critic
Like "Yeah, he sound alright, but still will he hold?"
And now my black ass is still here like Billy Joel
One hip-hopper that don′t have to sound proper
My broken English you can still distinguish
And I don′t have no image or no gimmicks
And I don't have no bounds or no limits
The Kane′ll keep goin', and growin′, and flowin'
And showin′ any MC, I got the best finesse to manifest
Cuz I pull cards like some type of retard
Hittin' MCs hard, and any other Rass Claaad
I'm the predator to any competitor
Scorchin′ and damagin′ and stompin' et cetera
And any MC that tries to test me
I′m swellin' up his jaws mor than Dizzy Gillespie
Crushin′ all dreams you thought were possible
I turn into nightmares you have in the hospital
I couldn't count the rappes I be servin′
If defeat was sex, huh, I'd be a virgin
My match ain't been found, movin′ around, breakin′ 'em down
Where the ground, never the clown, how that sound?
Don′t get gassed, cuz boy you won't last
So take your crippled rhymes and put ′em in a cast
You're too pathetic, bring in a paramedic
To heal your sick rhymes, cuz man, you ain′t poetic
You're just a cheap little hooker and I gotta overlook a
MC that's wack, ya little bogger
And stand clear of the mic that I′m rippin′
As I'm...?
And get your jury and a good defendant
Cuz I′m servin' a death sentence...

Смертный приговор

Меня бросает в холодный пот, я разрываю весь сет,
Я настолько плох, насколько это возможно, детка.
Приехал из Бед-Стай, там, где либо пан, либо пропал,
Забудь про львов, тигров и медведей, о боже.
Это не сказка, не миф, это музыкальный подъем,
И со мной лучше не связываться, крошка.
Я катаюсь по рэперам, как Чероки, запекаю их весело,
Прямо как повара в Sara Lee.
Стираю, заменяю, позорю и преследую, развязываю твое лицо
И надеваю шейный корсет, кругом!
И убирайся с дороги, потому что мое смертельное оружие
Стреляет слишком быстро, пока ты медленнее Кэтрин Хепберн.
Тебе нужно немного больше скорости, стиля и вкуса,
Но это все равно тебя не спасет, милая.
Так что назад, отойди и дай мужчине покрасоваться,
Ведь я могу держаться за грув крепче, чем спандекс.
Я хватаю микрофон с грацией, всегда с планом,
И Си нарежет запись, как Эдвард Руки-ножницы.
Качаю хижину души, я не могу сдержаться,
Четыре года стою, и у меня все еще есть сноровка.
Потому что я помню, когда я впервые это сделал,
Комментарии, которые ходили вокруг от следующего критика,
Например: "Да, он звучит неплохо, но сможет ли он удержаться?".
А теперь моя черная задница все еще здесь, как Билли Джоэл.
Один хип-хопер, которому не нужно звучать правильно,
Мой ломаный английский ты все еще можешь различить, красотка.
И у меня нет ни образа, ни уловок,
И у меня нет ни границ, ни пределов.
Кейн будет продолжать идти, и расти, и течь,
И показывать любому МС, что у меня есть лучшее мастерство, чтобы проявить себя.
Потому что я тяну карты, как какой-то придурок,
Бью МС сильно, и любого другого Расс Клаада.
Я хищник для любого конкурента,
Выжигающий, повреждающий и топчущий и так далее.
И любой МС, который попытается меня проверить,
Я раздуваю его челюсти больше, чем Диззи Гиллеспи.
Разрушаю все мечты, которые ты считала возможными,
Я превращаюсь в кошмары, которые тебе снятся в больнице.
Я не мог бы сосчитать рэпы, которые я подаю,
Если бы поражение было сексом, ха, я был бы девственником.
Моего соперника не нашли, двигаюсь вокруг, ломаю их,
Где земля, никогда не клоун, как это звучит?
Не заправляйся, потому что, мальчик, ты не протянешь,
Так что возьми свои искалеченные рифмы и положи их в гипс.
Ты слишком жалок, приведи фельдшера,
Чтобы исцелить твои больные рифмы, потому что, чувак, ты не поэтичен.
Ты просто дешевая маленькая шлюшка, и я должен смотреть сквозь пальцы на
Убогого МС, ты, маленький сопляк.
И держись подальше от микрофона, который я разрываю,
Пока я...?
И найди себе присяжных и хорошего адвоката,
Потому что я выношу смертный приговор...