Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Git Bizzy

Git Bizzy

Set it off kane (go, go) get busy (go, go)
* Repeat 8x *
[Big daddy kane]
Who′s that smooth fellow flowin to this tune?
* Mister cee scratches "big daddy" * back so soon?
The fact is, I never left
Cause I'm everlastin and my rhymes keep blastin
Soon as I pick up the pen and relate it to paper
That′s the beginning
And for you filthy mcnasty mc's, that's the ending
Cause when I grab the microphone just like a gun
You know them doo-run-run-run, them doo-run-run
Heh, I′m not your ordinary lyricist
None′ll compare at this, as far as raps, pssh,
I'm takin care of this
I work the stage like a slavehand
And keep the girls screamin just like captain caveman
I did shows at the same arena that held ike and tina
And the chi-lites, song have you seein her
Puttin me on after jennifer holiday, ain′t no thing
Because I still come off, after the fat lady sings
Set it off kane, get busy
* Repeat 4x *
[Big daddy kane]
Here we go, shalamar style
That means the second time around so pump the sound
As I progress to bless the mic and strike the stage
Enraged arouse the crowd to jump and pump their fists
And twist their waists with grace and clap and snap
And move and groove cause I'm still, so, smooth
If you compare the big daddy to a caddy
I′d be an allante, suave as belafonte
Interplanetary and extraordinary (hmm, what about poetic?)
Mmm, very!
I've even heard it said that I was the ultimate
Welllll. maybe just a little bit
And competition I′ll explain to them
That this don't even pertain to them
To try to flow like this will crack your cranium
So to the rear and let the prince of darkness spark this
Like a vampire, bloodthirsty, uhh, have mercy
Set it off kane, get busy
* Repeat 4x *
.
[Big daddy kane]
As we enter into the third half, for this paragraph
I wanna take all of the people that's leaping along with this tune
To another plateau they never been too -- as I continue
With somethin funky to get into
Give me a james brown, funkadelic, or prince beat
And watch me turn the microphone to minced meat
I tear the roof off the mother as soon as my lips pucker
Cause I′m a bad mother *tweet!*
Set it off kane, get busy
* Repeat 8x *
[Kane] I′m a baaaad man!

Bouge-toi

Lance-le Kane (vas-y, vas-y) bouge-toi (vas-y, vas-y)
* Répète 8x *
[Big Daddy Kane]
Qui est ce mec cool qui débite ce rythme ?
* Mister Cee scratch "Big Daddy" * de retour si vite ?
En fait, je n'ai jamais quitté
Parce que je suis éternel et mes rimes continuent d'exploser
Dès que je prends le stylo et que je l'exprime sur le papier
C'est le début
Et pour toi, sale MC pourri, c'est la fin
Parce que quand je prends le micro comme une arme
Tu connais ce doo-run-run-run, ce doo-run-run
Hé, je ne suis pas ton parolier ordinaire
Personne ne peut égaler ça, en termes de rap, pssh,
Je m'occupe de ça
Je travaille la scène comme un esclave
Et je fais hurler les filles comme Captain Caveman
J'ai fait des spectacles dans le même stade que celui qui a accueilli Ike et Tina
Et les Chi-Lites, la chanson t'a fait la voir
Me mettre en scène après Jennifer Holiday, c'est rien
Parce que j'arrive quand même après que la grosse dame chante
Lance-le Kane, bouge-toi
* Répète 4x *
[Big Daddy Kane]
C'est parti, style Shalamar
Ça veut dire que c'est la deuxième fois donc augmente le son
Alors que je progresse pour bénir le micro et frapper la scène
En rage, je soulève la foule pour qu'elle saute et qu'elle pompe ses poings
Et qu'elle tourne ses hanches avec grâce et qu'elle applaudisse et claque des doigts
Et qu'elle bouge et groove parce que je suis toujours, donc, cool
Si tu compares Big Daddy à une Cadillac
Je serais une Allante, aussi suave que Belafonte
Interplanétaire et extraordinaire (hmm, que dirais-tu de poétique ?)
Mmm, très bien !
J'ai même entendu dire que j'étais le summum
Welllll. peut-être juste un petit peu
Et la compétition, je vais leur expliquer
Que ça ne les concerne même pas
Essayer de rapper comme ça va te briser le crâne
Alors recule et laisse le prince des ténèbres faire jaillir cette étincelle
Comme un vampire, assoiffé de sang, uhh, aie pitié
Lance-le Kane, bouge-toi
* Répète 4x *
.
[Big Daddy Kane]
Alors que nous entrons dans la troisième mi-temps, pour ce paragraphe
Je veux emmener toutes les personnes qui sautent sur cette mélodie
Vers un autre plateau où elles n'ont jamais été - alors que je continue
Avec quelque chose de funky pour s'y mettre
Donne-moi un rythme de James Brown, Funkadelic ou Prince
Et regarde-moi transformer le micro en viande hachée
J'arrache le toit de la maison dès que mes lèvres se plissent
Parce que je suis une mauvaise mère *tweet!*
Lance-le Kane, bouge-toi
* Répète 8x *
[Kane] Je suis un mec méchant !