Big Daddy Kane - Hold It Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Hold It Down




Hold It Down
Maintiens-le
Rappers stepped to me, but they didn't get none
Les rappeurs se sont approchés de moi, mais ils n'ont rien eu
I'm the Kane so you know the outcome
Je suis Kane, alors tu sais ce qui va se passer
The microphone crooner, should have set the tone sooner
Le crooner du micro, j'aurais fixer le ton plus tôt
Hip hop to me Re boxing to Roy Jones Jr.
Le hip hop pour moi, c'est comme la boxe pour Roy Jones Jr.
The genuine, search and you'll find
Le vrai, cherche et tu trouveras
That on the microphone I can handle mine
Que j'arrive à gérer le micro
Here's a view to a kill as I flipped the skill
Voici une vue à tuer alors que j'ai retourné la compétence
When it's time to rock the mic like Al Scratch I get ill
Quand il est temps de secouer le micro comme Al Scratch, je deviens malade
I come equipped to fight and if I flip tonight
Je suis équipé pour me battre, et si je fais un flip ce soir
Effects on MC's are similar to kryptonite
Les effets sur les MC sont similaires à la kryptonite
Water flows that be hard to distinguish
L'eau coule, difficile à distinguer
It's best to relinquish, you don't want the God to bring this
Il est préférable d'abandonner, tu ne veux pas que Dieu t'apporte ça
I'm marvelous at the art of this, even if you got assist
Je suis merveilleux dans l'art de ceci, même si tu as de l'aide
Stepping to me is a lot of risk. I release skills that's abundant
M'affronter est un risque. Je libère des compétences qui sont abondantes
To explode and drop on you like flight 800
Pour exploser et tomber sur toi comme le vol 800
Keep it moving world renown
Continue à bouger, renommée mondiale
Showing and proving
Montrer et prouver
That we can hold it down
Que nous pouvons tenir le coup
Here's a percentage of that old vintage
Voici un pourcentage de ce vieux millésime
Macaroni flow but its mare than an image
Flow de macaroni, mais c'est plus qu'une image
Don't let the smooth taste fool ya, Let me school ya
Ne te laisse pas bercer par le goût doux, laisse-moi t'apprendre
On what it is, straight up square biz
Ce que c'est, du biz carré
Swift maneuvering to crush the crew you bring
Manœuvre rapide pour écraser l'équipage que tu amènes
Last thing them want tell me is Kane go do your thing who the king
La dernière chose qu'ils veulent me dire, c'est Kane, fais ton truc, qui est le roi
Asiatic non equivalent to any
Asiatique non équivalent à aucun
Plus I play the game a more harder way than Penny
En plus, je joue au jeu d'une manière plus difficile que Penny
The plan that I mobilize for dough to rise is no surprise
Le plan que je mobilise pour que l'argent augmente n'est pas une surprise
That it comes from what I vocalize
Que cela vienne de ce que je vocalise
I'm the best you can get as I hit you with
Je suis le meilleur que tu puisses obtenir alors que je te frappe avec
The stroke of death And I ain't even broke a sweat
Le coup de mort, et je n'ai même pas transpiré
But this is where I draw the. line you're sure to find
Mais c'est que je trace la ligne, tu vas le trouver
Lyrics I be dropping is too much for the mortal mind
Les paroles que je lâche sont trop pour l'esprit mortel
What's being caused is many MC's I'm seeing lost
Ce qui est causé, c'est que beaucoup de MC que je vois sont perdus
The hip hop laws should be reinforced
Les lois du hip-hop devraient être renforcées
You made a record this year, Oh you're hot
Tu as fait un disque cette année, oh tu es chaud
Something fishy about your style, who flow you got
Quelque chose de louche dans ton style, quel flow tu as
You thought that you could hold me down no you're not
Tu pensais pouvoir me contenir, mais non, tu ne l'es pas
Now back up off me, here I come to blow the spot
Maintenant, recule, je suis pour faire exploser l'endroit
Alright, here I come to get some
D'accord, je suis pour en avoir
But instead you don't want the love to spread
Mais au lieu de ça, tu ne veux pas que l'amour se répande
I heard that jealousy and envy is a dum one's tool
J'ai entendu dire que la jalousie et l'envie sont les outils d'un imbécile
So daddy says nothing he keeps his cool
Alors papa ne dit rien, il reste calme
I been through your tribulations and conflicts
J'ai traversé tes tribulations et tes conflits
Anything possible to keep me out the mix
Tout ce qui est possible pour me tenir hors du mix
But ease back, boy you better freeze that
Mais recule, mec, tu ferais mieux de geler ça
Where my rivalries lack I'm still nice with these Black
mes rivalités manquent, je suis toujours cool avec ces Black
I rap with the safety cap so that you don't get it twisted
Je rappe avec le couvre-chef de sécurité pour que tu ne le prennes pas mal
And be another statistic
Et sois une autre statistique
How many more to try, is sure to die
Combien d'autres essayeront, sont sûrs de mourir
Slaughter I, all that playa hating only makes me fortify
Je massacre, toute cette haine de joueur ne fait que me fortifier
To get the papers to me is a necessity
Obtenir les papiers pour moi est une nécessité
And I don't want a piece of the pie I want the recipe
Et je ne veux pas une part du gâteau, je veux la recette
I can't lose with what I use
Je ne peux pas perdre avec ce que j'utilise
I'm the reason why the lady sings the blues
Je suis la raison pour laquelle la dame chante le blues
Don't get it confused
Ne te trompe pas





Авторы: Hardy Antonio M, Frink Sermone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.