Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Hold It Down
Rappers
stepped
to
me,
but
they
didn't
get
none
Рэперы
подошли
ко
мне,
но
ничего
не
поняли.
I'm
the
Kane
so
you
know
the
outcome
Я
Кейн,
так
что
ты
знаешь
исход.
The
microphone
crooner,
should
have
set
the
tone
sooner
Певец
у
микрофона
должен
был
задать
тон
раньше.
Hip
hop
to
me
Re
boxing
to
Roy
Jones
Jr.
Хип-хоп
для
меня,
бокс
для
Роя
Джонса-младшего.
The
genuine,
search
and
you'll
find
Подлинный,
поищи,
и
ты
найдешь,
That
on
the
microphone
I
can
handle
mine
что
на
микрофоне
я
могу
справиться
со
своим.
Here's
a
view
to
a
kill
as
I
flipped
the
skill
Вот
вид
на
убийство,
когда
я
щелкнул
навыком.
When
it's
time
to
rock
the
mic
like
Al
Scratch
I
get
ill
Когда
приходит
время
качать
микрофон
как
Эл
скретч
мне
становится
плохо
I
come
equipped
to
fight
and
if
I
flip
tonight
Я
пришел
вооруженный,
чтобы
сражаться,
и
если
я
перевернусь
сегодня
ночью
...
Effects
on
MC's
are
similar
to
kryptonite
Воздействие
на
ЭМ-СИ
похоже
на
криптонит.
Water
flows
that
be
hard
to
distinguish
Потоки
воды
которые
трудно
различить
It's
best
to
relinquish,
you
don't
want
the
God
to
bring
this
Лучше
сдаться,
ты
же
не
хочешь,
чтобы
Бог
принес
это.
I'm
marvelous
at
the
art
of
this,
even
if
you
got
assist
Я
прекрасно
владею
этим
искусством,
даже
если
у
тебя
есть
помощница.
Stepping
to
me
is
a
lot
of
risk.
I
release
skills
that's
abundant
Подходить
ко
мне
- это
большой
риск,
я
высвобождаю
навыки,
которых
в
избытке
To
explode
and
drop
on
you
like
flight
800
Взорваться
и
упасть
на
тебя,
как
рейс
800.
Keep
it
moving
world
renown
Держите
его
в
движении
мировая
известность
Showing
and
proving
Показывать
и
доказывать
That
we
can
hold
it
down
То
что
мы
можем
удержать
его
Here's
a
percentage
of
that
old
vintage
Вот
процент
от
этого
старого
урожая
Macaroni
flow
but
its
mare
than
an
image
Макароны
текут,
но
это
больше,
чем
образ.
Don't
let
the
smooth
taste
fool
ya,
Let
me
school
ya
Не
позволяй
гладкому
вкусу
одурачить
Тебя,
позволь
мне
научить
тебя.
On
what
it
is,
straight
up
square
biz
О
том,
что
это
такое,
прямо
на
площади.
Swift
maneuvering
to
crush
the
crew
you
bring
Быстрое
маневрирование,
чтобы
сокрушить
команду,
которую
ты
привел.
Last
thing
them
want
tell
me
is
Kane
go
do
your
thing
who
the
king
Последнее
что
они
хотят
сказать
мне
это
Кейн
иди
делай
свое
дело
кто
король
Asiatic
non
equivalent
to
any
Азиатский
неэквивалентный
любому
Plus
I
play
the
game
a
more
harder
way
than
Penny
К
тому
же
я
играю
в
эту
игру
сложнее
чем
Пенни
The
plan
that
I
mobilize
for
dough
to
rise
is
no
surprise
План,
который
я
мобилизую,
чтобы
бабки
выросли,
не
удивляет.
That
it
comes
from
what
I
vocalize
Что
это
происходит
от
того,
что
я
произношу.
I'm
the
best
you
can
get
as
I
hit
you
with
Я-лучшее,
что
ты
можешь
получить,
когда
я
ударю
тебя.
The
stroke
of
death
And
I
ain't
even
broke
a
sweat
Удар
смерти,
и
я
даже
не
вспотел.
But
this
is
where
I
draw
the.
line
you're
sure
to
find
Но
именно
здесь
я
провожу
черту,
которую
ты
обязательно
найдешь.
Lyrics
I
be
dropping
is
too
much
for
the
mortal
mind
Стихи
которые
я
роняю
это
слишком
много
для
смертного
разума
What's
being
caused
is
many
MC's
I'm
seeing
lost
Причина
в
том,
что
многие
ЭМ-СИ,
которых
я
вижу,
потеряны.
The
hip
hop
laws
should
be
reinforced
Законы
хип
хопа
должны
быть
усилены
You
made
a
record
this
year,
Oh
you're
hot
Ты
записала
пластинку
в
этом
году,
О,
ты
горячая
штучка
Something
fishy
about
your
style,
who
flow
you
got
Что-то
подозрительное
в
твоем
стиле,
кто
у
тебя
есть?
You
thought
that
you
could
hold
me
down
no
you're
not
Ты
думал
что
сможешь
удержать
меня
нет
это
не
так
Now
back
up
off
me,
here
I
come
to
blow
the
spot
А
теперь
отойди
от
меня,
я
здесь,
чтобы
взорвать
это
место.
Alright,
here
I
come
to
get
some
Ладно,
вот
я
и
пришел
за
чем-то.
But
instead
you
don't
want
the
love
to
spread
Но
вместо
этого
ты
не
хочешь,
чтобы
любовь
распространялась.
I
heard
that
jealousy
and
envy
is
a
dum
one's
tool
Я
слышал,
что
зависть
и
зависть-инструмент
дурака.
So
daddy
says
nothing
he
keeps
his
cool
Так
что
папа
ничего
не
говорит
он
сохраняет
спокойствие
I
been
through
your
tribulations
and
conflicts
Я
прошел
через
твои
невзгоды
и
конфликты.
Anything
possible
to
keep
me
out
the
mix
Все
возможное,
чтобы
не
впутывать
меня
в
эту
историю.
But
ease
back,
boy
you
better
freeze
that
Но
расслабься,
парень,
тебе
лучше
заморозить
это.
Where
my
rivalries
lack
I'm
still
nice
with
these
Black
Там
где
мне
не
хватает
соперничества
я
все
еще
хорошо
отношусь
к
этим
черным
I
rap
with
the
safety
cap
so
that
you
don't
get
it
twisted
Я
читаю
рэп
с
предохранительным
колпачком,
чтобы
ты
его
не
скрутил.
And
be
another
statistic
И
быть
еще
одной
статистикой.
How
many
more
to
try,
is
sure
to
die
Сколько
еще
нужно
попробовать,
обязательно
умрет.
Slaughter
I,
all
that
playa
hating
only
makes
me
fortify
Убей
меня,
вся
эта
ненависть
к
Плайе
только
укрепляет
меня.
To
get
the
papers
to
me
is
a
necessity
Доставлять
мне
бумаги-это
необходимость.
And
I
don't
want
a
piece
of
the
pie
I
want
the
recipe
И
мне
не
нужен
кусок
пирога
мне
нужен
рецепт
I
can't
lose
with
what
I
use
Я
не
могу
проиграть
с
тем,
что
использую.
I'm
the
reason
why
the
lady
sings
the
blues
Я-причина,
по
которой
Леди
поет
блюз.
Don't
get
it
confused
Не
смущайся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hardy Antonio M, Frink Sermone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.