Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Looks Like A Job For...
Nobody
move,
nobody
get
hurt
Никому
не
двигаться,
никто
не
пострадает.
And
I
won′t
have
to
do
no-body
work
И
мне
не
придется
работать
без
тела.
The
minute
I
come
on
stage
and
take
position
В
ту
минуту,
когда
я
выхожу
на
сцену
и
занимаю
позицию.
A
demolition,
where
rappers
catch
a
bad
decision,
huh
Разрушение,
где
рэперы
ловят
плохое
решение,
а
I
start
to
swingin
it,
puttin
my
bad
thing
in
it
Я
начинаю
раскачивать
его,
вкладывая
в
него
свою
плохую
вещь.
Soon
as
I
start
flingin
it,
girls'll
start
clingin
it
Как
только
я
начну
бросать
его,
девчонки
начнут
цепляться
за
него.
People′ll
start
singin
it,
noise
oh
I'm
bringin
it
Люди
начнут
петь
об
этом,
шуметь,
о,
я
несу
это
с
собой.
To
show
and
to
prove
to
the
people
Показать
и
доказать
людям
The
man
that
really
is
the
king
in
it
Человек,
который
на
самом
деле
здесь
король.
Cause
I
take
the
cake
like
hostess
Потому
что
я
беру
торт
как
хозяйка
No,
not
the
one
you
wanna
play
high
post
with
Нет,
не
тот,
с
кем
ты
хочешь
играть
на
высоком
посту.
Warm
it
up
kane,
warm
as
a
snorkel
Разогрей
его,
Кейн,
теплый,
как
трубка
для
подводного
плавания.
Snatch
the
microphone
and
do
a
nigga
somethin
awful
Хватай
микрофон
и
сделай
с
ниггером
что
нибудь
ужасное
I
give
him
the
rhythm-a-jazz
pizazz
finesse
and
yet
Я
даю
ему
изящество
ритм-а-джазовой
пизазы,
и
все
же
The
flavor
to
jam
and
slam
the
land
Аромат,
чтобы
варить
и
хлопать
землю.
I
flip
the
script
like
nobody
can
Я
переворачиваю
сценарий
так,
как
никто
не
может.
It's
like
they
lack
the
crowd
to
get
live
Как
будто
им
не
хватает
толпы,
чтобы
жить.
And
raw
from
all
the
brothers
who
smothered
the
mic
И
грубый
от
всех
братьев,
которые
задушили
микрофон.
They′re
frank
with
force,
cause
you
know,
kane
comes
off
Они
откровенны
с
силой,
потому
что,
знаете
ли,
Кейн
отрывается.
See
me
and
the
mic
go
together
like
neighbors
Смотри,
Как
мы
с
микрофоном
идем
вместе,
как
соседи.
And
if
that′s
too
fast,
here's
a
slower
flavor
И
если
это
слишком
быстро,
то
вот
более
медленный
аромат.
You
see
i
am
the
man
to
stand
top
brand
Видишь
ли,
я
тот,
кто
стоит
на
вершине.
No
band
at
hand
and
yes
I
can
can,
yes
I
can
can
Никакой
группы
под
рукой,
и
да,
я
могу,
могу,
да,
я
могу,
могу
Rip
the
microphone
to
shreds
Разорвите
микрофон
в
клочья
Buck
buck,
rough
and
tuff,
and
a
little
bit
raggamuffin
Бак-бак,
грубый
и
грубый,
и
немного
раггамаффин.
For
havin
a
rapper
that
try
to
battle
will
stress
me
За
то
что
у
меня
есть
рэпер
который
пытается
драться
это
меня
напрягает
You
shouldn′t
address
me
cause
you
can't
impress
me
Тебе
не
следует
обращаться
ко
мне
потому
что
ты
не
можешь
произвести
на
меня
впечатление
So
don′t
test
me,
boy,
I
say
you
better
move
over
Так
что
не
Испытывай
меня,
парень,
я
говорю,
что
тебе
лучше
подвинуться.
Yeah,
yeah,
huh
Да,
да,
да
Many
people
tried
to
say
I
fell
off
Многие
пытались
сказать,
что
я
упал.
He
went
r&b,
now
his
rap
is
all
soft
Он
стал
r&b,
теперь
его
рэп
стал
мягким.
But
if
you
say
that
on
stage,
I'll
prove
you
wrong
Но
если
ты
скажешь
это
на
сцене,
я
докажу,
что
ты
ошибаешься.
And
wax
that
ass,
rappin
off
a
love
song
И
натри
эту
задницу
воском,
читая
любовную
песню.
Cause
with
the
street
in
all
battles
I′m
still
hard
Потому
что
с
улицей
во
всех
битвах
я
все
еще
тверд
Like
a
mallet,
servin
competition
like
salad
Как
молоток,
подаю
конкуренцию,
как
салат.
I'm
gonna
give
you
some
damn
good
advice
g
Я
дам
тебе
чертовски
хороший
совет.
Break
out,
before
there
be
some
sugar
honey
iced
tea
Вырывайся,
пока
не
появился
ледяной
чай
с
сахаром
и
медом.
Cause
now
you're
comin
in
the
danger
zone
Потому
что
теперь
ты
входишь
в
опасную
зону
There
no
man,
can
withstand,
or
hold
his
own
Там
ни
один
человек
не
может
устоять
или
постоять
за
себя.
I
burn
a
rapper
so
bad
that
it
bruise
Я
обожгла
рэпера
так
сильно,
что
он
ушибся.
Even
if
you
put
a
condom
on
the
mic
that
I
use
Даже
если
ты
наденешь
презерватив
на
микрофон
которым
я
пользуюсь
That
won′t
protect
ya,
I
still
can
effect
ya
Это
не
защитит
тебя,
я
все
еще
могу
повлиять
на
тебя.
Cause
I
flip
the
script,
like
a
movie
director
Потому
что
я
переворачиваю
сценарий,
как
кинорежиссер.
I′m
makin
the
non-believers
believe
what
I'm
dishin
up
Я
заставляю
неверующих
поверить
в
то,
что
я
выдумываю.
And
people
that′s
still
fans,
will
be
air
conditioners
А
люди,
которые
все
еще
фанаты,
станут
кондиционерами.
Why
golly
gee,
I'm
the
hypest
Ей-богу,
я
самый
шумный!
The
power
to
maintain,
and
sustain,
cause
I′m
righteous
Сила
поддерживать
и
поддерживать,
потому
что
я
праведен.
In
other
words,
by
knowledge
and
degrees
Другими
словами,
по
знаниям
и
степеням.
You
gotta
say
God
bless,
and
I
don't
mean
when
I
sneeze
Ты
должен
сказать
"Боже
благослови",
и
я
не
имею
в
виду,
когда
чихаю.
A
black
man,
you
know
I
got,
soul
Черный
человек,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
есть
душа.
For
rockin
the
track
and
sparkin
the
mic
that
I
hold
За
то
что
раскачал
трек
и
зажег
микрофон
который
я
держу
в
руках
Not
just
been
flowin
for
the
fellas
so
for
the
ladies
Я
текла
не
только
для
парней
но
и
для
дам
I
didn′t
forget
you
Я
не
забыл
тебя.
A
lot
of
rappers
today,
know
how
to
flow
Многие
рэперы
сегодня
знают,
как
течь.
Also,
a
lot
of
amateurs
turned
pro
Кроме
того,
многие
любители
стали
профессионалами.
But
if
I
ask
for
the
mic
at
your
show
Но
если
я
попрошу
микрофон
на
твоем
шоу
Aiyyo,
I
think
you
better
let
it
go!
Айе,
думаю,
тебе
лучше
забыть
об
этом!
Cause
I
go
in
a
rage
on
stage
Потому
что
я
в
ярости
выхожу
на
сцену
The
rap
it
never
stops
til
I
get
my
props
Рэп
он
никогда
не
прекращается
пока
я
не
получу
свой
реквизит
And
if
you
don't
know
my
style,
well
look
here
my
friend
И
если
ты
не
знаешь
моего
стиля,
то
посмотри
сюда,
мой
друг.
You
saw
faces
of
death
hehe
yeah
yeah
aight
then
Ты
видел
Лики
смерти
хе
хе
да
да
ладно
I'm
tryin
to
tell
my
competition
the
scoop
Я
пытаюсь
донести
до
своих
конкурентов
сенсацию
That
I′m
breakin
down,
any
soloist
or
group
Что
я
ломаю
любого
солиста
или
группу.
And
even
though,
some
of
them
try
to
play
souped
И
даже
несмотря
на
это,
некоторые
из
них
пытаются
играть
в
суп.
When
I
come
on
stage,
they
spread
they
wings
like
troop
Когда
я
выхожу
на
сцену,
они
расправляют
крылья,
как
отряд.
And
fly
away,
cause
I
don′t
play
И
улетай,
потому
что
я
не
играю.
I
slay,
okay,
okay?
Я
убиваю,
хорошо,
хорошо?
The
king
of
combat,
my
competition
scat
Король
боя,
мой
конкурент
скат.
Pockets
stay
fat,
oh
hells
yeah,
I'm
all
that
Карманы
остаются
толстыми,
О,
черт
возьми,
да,
я
весь
такой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.