Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Lyrical Gymnastics

Lyrical Gymnastics

Do you know, what you′re goin through?
Do you like this style of rap that i'm showin you?
The way i flow for you. do you know?
Yeah baby c′mon
Ah baby baby c'mon, check the rhyme to the song
Uhh, aw yeah baby c'mon
Ah baby baby c′mon, and check the rhyme to the song
One double nine to the four, gotta keep em on the floor
And put some real lyrics back in the hardcore
What i′m used to hearin, i can't believe it′s gone
But now just like a grill inside burger king, the beef is on
When i come, rappers begin to speak in degrees
I even make sisters with voices _weak in the knees_
So run for your lives, kane with the pen
Is like freddy with the glove full of knives
Who wanna test these skills, come see how it feels
I pull you one verse, if that don't kill i got refills
You can′t do me none, kid you gets nothin
If my rhymes was in braille, you still couldn't touch em
Man, i′m a bad cat, my style of rap is mad fat
And you know, sometimes it's so sad that
Rappers today be comin as the gangster rhyme type
And be so soft, they wouldn't even kill time right
Here′s the news, you lettin the word hardcore be misused
You ain′t never paid dues
Be for real, you ain't tough yet
The razor bumps on your throat is the only thing makin you a ruffneck
Your whole image is a dammmmmmmmn sham
I′m glad in this business i didn't forget who i am
I always remain the kane inside a battle
*Singing* never to walk in anyone′s shadow
I do my own thing, i do a thing of my own
And with my competition i let it be known
That battles i don't lose none, boy you get bruised son
Six million ways to die -- choose one!
My rap style is like a poisonous vemon
We might as well be havin sex, the way that i put it in em
And do i crush mc′s - are you kiddin me?
If rappers were grapes, i'd have a whole wine distillery
So, i bring it to your face, with the bass, then i blow
A rapper off the map, with the rap, when i flow
Then hit you with the skill that is ill, and i know
That all of this is good to go, cause yo
That's the way the flavor always come
The rhymes they flow accordin to the drum
The brooklyn style caue that is where i′m from
You want the funk so let me give you some
I flip on the flow on the track, just like that
Amazin the people the style of the rapppin, is quite fat
I′m lickin the lyrics and shootin the gat, on the mic black
And this is for all of the rappers that like, and they bite that
The smooth operator is mellow with the saxophone
Settin the tone that make the girls relax and moan
Cause all the ladies i'm givin em lots of love
Hittin more skins than a boxing glove, good god
The girls treat me like the drummer and give me some
From tall to short to thick, even the slimmie ones
Watch out goldie! gimme a forty ounce of olde e
And none of you players can control me
You get the chance to see a true mack man
With skills to pay the bills, to make more stacks than
Taller than anybody else′s stacks it seem
Cause the kane get more paper than a fax machine
The unforgettable, rhymes are too poetical
Keep rappers in order more than letters put alphabetical
And i hope the record consumers don't believe the magazine rumors
Cause kane is makin a comeback, like puma′s!
I get rough g, and set it on your whole damn company
And bogart, like my name was humphrey
When i get through, there'll be no more of them
As many rappers i burnt, i should open a crematorium
I make mad mc′s give me my p's
If you try to disrespect, kid you can get these
N-u-t's, like the u-n-v′s
I leave you down on your knees, down on your knee-heeees!
Razor sharp, many ways of art
Source rings the chart, people praise the god
For kickin the flows so fantasitic and this one here
We′re callin it lyrical gymnastics
Uhh, so baby baby c'mon
Aw yeah baby c′mon, and check the rhymes to the song
Uhh, ah baby baby c'mon
Suki suki c′mon, and i'm gone!

Gymnastique lyrique

Sais-tu ce que tu traverses ?
Aimes-tu ce style de rap que je te montre ?
La façon dont je rappe pour toi. Le sais-tu ?
Ouais bébé viens
Ah bébé bébé viens, écoute la rime de la chanson
Uhh, aw ouais bébé viens
Ah bébé bébé viens, et écoute la rime de la chanson
Un double neuf au quatre, il faut les garder au sol
Et remettre de vraies paroles dans le hardcore
Ce que j'avais l'habitude d'entendre, je n'arrive pas à croire que ça ait disparu
Mais maintenant, comme un steak dans un Burger King, le beef est lancé
Quand j'arrive, les rappeurs commencent à parler en degrés
Je fais même flancher les filles à la voix douce
Alors fuyez pour sauver vos vies, Kane avec le stylo
C'est comme Freddy avec le gant plein de couteaux
Qui veut tester ces compétences, viens voir ce que ça fait
Je te sors un couplet, si ça ne te tue pas, j'ai des recharges
Tu ne peux rien me faire, gamin, tu n'obtiens rien
Si mes rimes étaient en braille, tu ne pourrais toujours pas les toucher
Mec, je suis un dur à cuire, mon style de rap est mortel
Et tu sais, parfois c'est tellement triste que
Les rappeurs d'aujourd'hui se présentent comme des gangsters
Et soient si mous qu'ils ne pourraient même pas tuer le temps correctement
Voici les nouvelles, vous laissez le mot hardcore être mal utilisé
Tu n'as jamais payé tes dettes
Sois réaliste, tu n'es pas encore assez dur
Les bosses de rasoir sur ta gorge sont la seule chose qui fait de toi un voyou
Toute ton image est une foutue imposture
Je suis content de ne pas avoir oublié qui je suis dans ce business
Je reste toujours le Kane dans une battle
*Chantant* jamais pour marcher dans l'ombre de quelqu'un d'autre
Je fais mon propre truc, je fais un truc à moi
Et avec ma compétition, je fais savoir que
Les battles que je ne perds pas, mon gars, tu te fais démolir fiston
Six millions de façons de mourir - choisis-en une !
Mon style de rap est comme un venin toxique
On pourrait aussi bien faire l'amour, vu la façon dont je les enchaîne
Et est-ce que j'écrase les MC - tu plaisantes ?
Si les rappeurs étaient des raisins, j'aurais une distillerie de vin entière
Alors, je te le balance au visage, avec la basse, puis je souffle
Un rappeur hors de la carte, avec le rap, quand je suis lancé
Puis je te frappe avec la compétence qui est malade, et je sais
Que tout cela est bon à prendre, parce que yo
C'est comme ça que la saveur vient toujours
Les rimes coulent en fonction du rythme
Le style de Brooklyn parce que c'est de là que je viens
Tu veux du funk alors laisse-moi t'en donner
Je retourne le flow sur le morceau, juste comme ça
Étonnant les gens, le style du rap est plutôt gras
Je lèche les paroles et je tire avec le flingue, sur le micro noir
Et c'est pour tous les rappeurs qui aiment, et ils mordent à ça
L'opérateur smooth est doux avec le saxophone
Donnant le ton qui fait que les filles se détendent et gémissent
Parce que toutes les femmes, je leur donne beaucoup d'amour
Je touche plus de peaux qu'un gant de boxe, bon sang
Les filles me traitent comme le batteur et me donnent un peu
De grandes à petites à épaisses, même les minces
Fais gaffe Goldie ! Donne-moi une bouteille de quarante onces de Olde E
Et aucun de vous les joueurs ne peut me contrôler
Tu as la chance de voir un vrai maquereau
Avec des compétences pour payer les factures, pour faire plus de piles que
Plus hautes que les piles de n'importe qui d'autre, semble-t-il
Parce que le Kane reçoit plus de papier qu'un fax
L'inoubliable, les rimes sont trop poétiques
Garder les rappeurs dans l'ordre plus que des lettres classées par ordre alphabétique
Et j'espère que les consommateurs de disques ne croient pas aux rumeurs des magazines
Parce que Kane fait son retour, comme Puma !
Je deviens brutal, et je m'en prends à toute ta société
Et je me la joue, comme si je m'appelais Humphrey
Quand j'aurai fini, il n'y en aura plus
Autant de rappeurs que j'ai brûlés, je devrais ouvrir un crématorium
Je fais en sorte que les MC fous me donnent mes P
Si tu essaies de manquer de respect, gamin, tu peux les avoir ces
N-o-i-x, comme les O-N-U
Je te laisse à genoux, à genoux !
Tranchant comme un rasoir, de multiples formes d'art
Source domine les charts, les gens louent le dieu
Pour avoir lancé des flows si fantastiques et celui-ci ici
On l'appelle gymnastique lyrique
Uhh, alors bébé bébé viens
Aw ouais bébé viens, et écoute les rimes de la chanson
Uhh, ah bébé bébé viens
Suki suki viens, et je suis parti !