Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Raw '91

Raw '91

"Bring that beat back, bring that beat back!" -> chuck d
"We gonna do a song, that you heard before."
[Kane]
Here I am, r-a-w
A terrorist, here to bring trouble to
Phony mc′s, I move on and seize
I just conquer and stomp another rapper with ease
Cause I'm at my apex and others are below
Nothing but a milliliter, I′m a kilo
Second to none, making mc's run
So don't try to step to me, cause I ain′t the one
I relieve rappers, just like tylenol
And they know it, so I don′t see why you all
Try to front, perpetratin a stunt
When you know that I'll smoke you up like a blunt
I′m genuine like gucci, raw like sushi
To stage a rage is what rap did to me
To make me want to create, chaos and mayhem
Cold rock a party, until the a.m.
I'll make a muscle, grab the mic and hustle
While you stand dazed and amazed, I bust a
Little rhyme with authority, superiority
And captivate the whole crowd′s majority
The rhymes I use definitely amuse
Better than dynasty, or hill street blues
I'm sure to score adored for more without a flaw
Cause I get raw!
"R-a-w" (cut and scratched by mister cee 4x)
[Kane]
Attact, react, exact, the mack′ll move you with
A strong song as long as you groove to this
I keep the crowd loud when you're hyped
Do damage on stage and injure the mic
As I shoot the gift, mc's stand stiff
While my rhymes stick to you like skippy and jif
Feel my blunt fist, or my death kiss
The rap soloist - you don′t want none of this
Supreme in this era, I reign with terror
When I grab the mic, believe you′re gonna hear a
Fascinating rhyme, as I enchant them
So let's all sing the big daddy anthem
Go with the flow, my rhymes grow like an afro
An entertaining gain, the kane′ll never no
Problem, I could sneeze sniffle or cough
Eeee-even if I stutter i'ma still come off
Cause rappers can′t understand the mics I rip
They sho' nuff ain′t equipped, that's why they got flipped
But my apparatus is up to status
Don't ask who the baddest, or cause static
To make or break or take em, my rhymes hit the head
Put it to bed, so watch what′s said
Save the bass for the piper, rearrange your tone
Take a loss and be forced from the danger zone
I get ill and kill at will
Teachin a skill that′s real, yeah no frill
Just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill your head up!
"R-a-w" -- don't even get up
Competition shut up, cause I′m raw!
"Help me!" (cut and scratched 8x by mister cee)
[Kane]
The man at hand to rule and school to teach and reach
The blind to find their way from a to z
And be the most and boast the loudest rap
Again, to reign your domain (yeah kane)
The heat is on, so feel the fire
Come off the empire, all the more higher
Level of depth, one step beyond dope
The suckers all scope and hope to cope but nope
Cause I never let em on top of me
I play em out like a game of monopoly
Let em speed around the board like an astro
Then send em to jail for tryin to pass go
Shakin em up, breakin em up, takin no stuff
But it still ain't loud enough
So let the volume increase, never to cease
I′ma release a masterpiece a slip of the tongue like grease
Rippin the mic to shreds, puttin heads to bed
Code red cause the rhymes is bein said
By the asiatic printer of raw poetry
No hints or clues, you all know it's me
I go pound for pound and round for round to clown the sound
Profound it′s bound to go down, uhh
A lyrical knockout, showin I got clout
My comp should just drop out
Cause none of them can see me
I leave em winan like their name was bebe or cece
I get raw!

Raw '91

"Ramène ce beat, ramène ce beat !" -> chuck d
"On va faire un son que t'as déjà entendu."
[Kane]
Me voici, r-a-w
Un terroriste, venu pour semer le trouble chez les
Faux MCs, j'avance et je les saisis
Je conquiers et j'écrase un autre rappeur avec aisance
Parce que je suis à mon apogée et les autres sont en dessous
Rien qu'un millilitre, je suis un kilo
Second de personne, je fais fuir les MCs
Alors n'essaie pas de t'en prendre à moi, parce que je ne suis pas celui-là
Je soulage les rappeurs, comme du Doliprane
Et ils le savent, alors je ne vois pas pourquoi vous essayez tous
De faire semblant, de faire un coup
Quand tu sais que je vais te fumer comme un blunt
Je suis authentique comme Gucci, brut comme des sushis
Monter sur scène, c'est ce que le rap m'a fait
Pour me donner envie de créer le chaos et le désordre
Mettre le feu à une fête, jusqu'au petit matin
Je vais contracter un muscle, attraper le micro et me démener
Pendant que tu restes là, hébété et émerveillé, je balance
Une petite rime avec autorité, supériorité
Et je captive la majorité de la foule
Les rimes que j'utilise amusent définitivement
Mieux que Dynastie ou Hill Street Blues
Je suis sûr de marquer, d'être adoré pour plus, sans défaut
Parce que je suis raw !
"R-a-w" (cut and scratched by mister cee 4x)
[Kane]
Attaque, réaction, exact, le mack te fera bouger avec
Un son puissant tant que tu danseras sur celui-ci
Je fais vibrer la foule quand t'es à fond
Je fais des ravages sur scène et je blesse le micro
Alors que je tire le cadeau, les MCs restent immobiles
Tandis que mes rimes te collent comme du Skippy et du Jif
Sens mon poing brutal, ou mon baiser de la mort
Le rappeur soliste - tu ne veux pas de ça
Suprême en cette ère, je règne avec terreur
Quand je prends le micro, crois-moi, tu vas entendre une
Rime fascinante, alors que je les enchante
Alors chantons tous l'hymne de Big Daddy
Suis le rythme, mes rimes poussent comme un afro
Un gain divertissant, le Kane ne connaîtra jamais
De problème, je pourrais éternuer, renifler ou tousser
Eeee-même si je bégaie, je m'en sortirai quand même
Parce que les rappeurs ne peuvent pas comprendre les micros que je déchire
Ils ne sont pas assez équipés, c'est pour ça qu'ils se sont fait avoir
Mais mon appareil est à la hauteur
Ne me demande pas qui est le plus mauvais, ou ne cherche pas les histoires
Pour les faire ou les défaire ou les prendre, mes rimes frappent à la tête
Mets-les au lit, alors fais gaffe à ce que tu dis
Garde la basse pour le joueur de flûte, réarrange ton ton
Subis une perte et sois forcé de quitter la zone de danger
Je tombe malade et je tue à volonté
J'enseigne une compétence qui est réelle, ouais, pas de fioritures
Reste juste immobile et détends-toi pendant que je construis
La science que je pratique jusqu'à ce que mes rimes te remplissent la tête !
"R-a-w" -- ne te lève même pas
La compétition se tait, parce que je suis raw !
"Aide-moi !" (cut and scratched 8x by mister cee)
[Kane]
L'homme à portée de main pour diriger et instruire, pour enseigner et atteindre
Les aveugles pour trouver leur chemin de A à Z
Et être le plus grand et se vanter du rap le plus fort
Encore une fois, pour régner sur ton domaine (ouais Kane)
La chaleur est là, alors sens le feu
Sors de l'empire, toujours plus haut
Niveau de profondeur, un cran au-dessus du dope
Les nazes espionnent et espèrent faire face, mais non
Parce que je ne les laisse jamais me surpasser
Je les joue comme une partie de Monopoly
Laisse-les faire le tour du plateau comme un Astro
Puis envoie-les en prison pour avoir essayé de passer Go
Les secouer, les briser, ne rien prendre
Mais ce n'est toujours pas assez fort
Alors laisse le volume augmenter, sans jamais cesser
Je vais sortir un chef-d'œuvre, un lapsus comme de la graisse
Déchirer le micro en lambeaux, mettre les têtes au lit
Code rouge parce que les rimes sont dites
Par l'imprimeur asiatique de la poésie brute
Pas d'indices ou d'indications, vous savez tous que c'est moi
Je vais au charbon, round après round, pour massacrer le son
Profondément, ça va forcément tomber, uhh
Un KO lyrique, montrant que j'ai du poids
Mes concurrents devraient juste abandonner
Parce qu'aucun d'eux ne peut me voir
Je les laisse gagner comme si elles s'appelaient Bébé ou Cécile
Je suis raw !