Текст и перевод песни Big Daddy Kane - Symphony

Symphony

I don't care who's first and who last
But I know that y'all just better
Rock this at the drop of a dime baby
I don't know what y'all gon' do with this, but it got to be funky
It got to be funky if you're gonna be on it
I don't care who start
I don't care what y'all do
But you got to be finished
Before the music is through
Now who's first up to bat?
Listen closely, so your attention's undivided
Many in the past have tried to do what I did
Just the way I came off then, I'm gonna come off
Stronger and longer, even with the drum off
I keep on goin' and flowin' just like a river
I got a whole lot to give so I'm-a give a
Little at a time, new trails are blazin'
Action is in effect, and always stays in
Yeah, just like a shot from a cannon
I am the man in charge and I've been plannin'
A jam strong enough that it can lift your soul
I'm the originator, and my rhymes are made of gold
Once you hear the capital "A" rap, it'll stay
With you for awhile, it won't go away
Unless you force it, because it stays with you, my friend
And if you toss it away, I'm-a hit ya again
I project my voice so it's right in the crowd
There's a sign at the door: no bitin' allowed
And if you didn't read it I suggest you do so
Or you'll be stranded, just like Crusoe
Sleep if ya wanna, go 'head, get some shut-eye
A man broke his jaw tryin' to say what I
Say on the microphone, you shoulda left it alone
Just for the record, let it be known
That my ego's only partially grown
And never will I ever condone biting in any form, yo I'm only warm
That verse was the calm, now here's the storm
Next up (Yo, I believe that's me)
Craig G, light up the mic for the Symphony
This jam is dedicated to all un-optimistics
That thought I wasn't coming out with some exquisite rhymes
But that's alright, cuz now I'm back
To kill all the rumors and straighten the facts of me
Not rockin' rhymes like I always used to
But you jumped on the tip when you heard me and the Juice Crew
You said, "Mmm mmm mmm, ain't that somethin?
Yo Craig, I heard you in that jam, and it's pumpin'!
I apologize. Oh yeah, and uh,
Can I have your autograph for me and my grandma?"
That's how I'm livin': on surprise mode
Don't even sleep, try not to keep your eyes closed
Cuz if you do, when you awaken, your so-called spot will be taken
I'll take you over like a greedy
Executive, cuz on the mic my prospective is
To be the best in all rap events,
And since I have a call, I call experience
Next up...(Yo, I believe that's me)
Kool G Rap, light up the mic for the Symphony
Yo, Marley gives the slice, I get nice
And my voice is twice as horrifying as Vincent Price
Goes deep, till you fell in a spell of a sleep
And while I'm countin' the money, you count sheep
When G Rap strikes the mic, I recite the type of hype that you like
That make the people unite
I grip up hips and zip up lips,
Step on reps, you flip and wanna sip on my tip
Take a deep breath, because you don't have another left
Comin' back like I'm avengin' my brother's death
Makin' veterans run for medicine
Cuz I put out more lights in a fight than Con Edison
Rip the damn cage like I'm on a rampage
So if you want rage, I'mma make front page
Read the headlines, suckers, todays the deadline
Your head is way past bedtime
Can't kill though. Solo. Cuz you're still all... soft like a pillow
My rap is rougher than Brillo
So fear me, don't dare dare me
And don't compare me to him when you hear me
Talk about a battle but you ain't yet ready for war
Your metaphor sucks more than a whore
You can't replace me, ice me, or ace me
Bass me, face me, slice me or race me
Bite me or taste me -- I'll show you that I got force
My rap burns your mouth like hot sauce
Run for water while I break your tape recorder
Serve the sucker: the order is manslaughterI.
Another rapper, g rap wrecks,
He's rated x, to mean the boy is sex, next
The amplifier gets used and abused,
Pumps so loud, we might blow a fuse
This is anger, madness, ready to hang 'er
Rapper or singer I'm puttin' up my middle finger
Next up (i believe that's me)
Big daddy kane, get on the mic for the symphony
Settin' it off, lettin' it off, beginnin'
Rough to the endin', you never been in
To move the groove with the smooth rap lord
Like a bottle of juice, rhymes are being poured
Down your ear, crisp and clear
As I prepare to wear, tear and smear then I'm outta here
With a mark left that you can all cling
'Cause rockin' a party? yo, it's a small thing
I rip many places on regular basis,
And broken down mics were the only traces
That I'd been there and there at the party
The mic had my prints, and on it was a body
So take caution, I'm not horsin' around in a throwdown, clown
I'm takin' yours son
So just acknowledge the way that I kick it
'Cause if rap was a house, you'd be evicted
And dismissed from the microphone,
Chokin' on a bone, 'cause daddy's home
And battlin' me is hazardous to health
So put a quarter in your ass, 'cause ya played yourself
Like a game in the arcade, you need a far aid
I'm walkin' the path that allah made
I'll attend and then begin to send a speech to reach and teach
So just say when
So I can let lyrics blast like a bullet
My mouth is the gun on suckers I pull it
The trigger, ya figure, my pockets gettin' bigger
'Cause when it comes to money, yo, grant's my nigga!
You've got the groove, mcs, freeze, stand still, nobody move
It's a sabotage, as I take charge,
Don't barge, 'cause gotdamn, I'm livin' large
Like a giant, you're nothin' but a midget, a small digit
You ain't hit it, forget it, quit it
I reign superior, always takin' care o'ya
No-frill rappers,
You will evaporate, disintegrate, deflate to your fate
As the great will dominate straight to the state
Of reignin', gainin,
So put kane in, that category, period, end of story

Симфония

Мне все равно, кто первый, а кто последний,
Но я знаю, что вам всем лучше бы
Зажигать это в любой момент, детка.
Не знаю, что вы, девчонки, с этим сделаете, но это должно быть круто.
Это должно быть круто, если вы собираетесь этим заниматься.
Мне все равно, кто начнет,
Мне все равно, что вы будете делать,
Но вы должны закончить
Прежде, чем музыка закончится.
Итак, кто первый на очереди?
Слушайте внимательно, чтобы ваше внимание не рассеивалось.
Многие в прошлом пытались сделать то, что делал я.
Так же, как я тогда выступил, я выступлю
Сильнее и дольше, даже без ударных.
Я продолжаю идти и течь, как река.
Мне есть что дать, так что я дам
Понемногу, прокладывая новые пути.
Действие вступает в силу и всегда остается в игре.
Да, как выстрел из пушки,
Я главный, и я планировал
Джем достаточно сильный, чтобы поднять вашу душу.
Я — первоисточник, и мои рифмы сделаны из золота.
Как только вы услышите рэп с большой буквы "А", он останется
С вами надолго, он не исчезнет,
Если только вы не заставите его, потому что он остается с вами, моя дорогая.
И если вы его отбросите, я снова ударю вас.
Я проецирую свой голос так, чтобы он был прямо в толпе.
На двери висит табличка: кусаться запрещено.
И если вы ее не прочитали, я предлагаю вам сделать это,
Или вы окажетесь на мели, как Крузо.
Спи, если хочешь, давай, вздремни,
Один парень сломал челюсть, пытаясь сказать то, что я
Говорю в микрофон, тебе не стоило этого делать.
Просто для протокола, пусть будет известно,
Что мое эго выросло лишь частично,
И я никогда не потерплю плагиата ни в какой форме, эй, я только разогреваюсь.
Этот куплет был затишьем, а вот и буря.
Следующий (Йоу, кажется, это я)
Craig G, зажигай микрофон для Симфонии.
Этот джем посвящен всем не-оптимистам,
Которые думали, что я не выдам изысканных рифм.
Но все в порядке, потому что теперь я вернулся,
Чтобы развеять все слухи и прояснить факты обо мне.
Не читаю рифмы, как раньше,
Но ты клюнула, когда услышала меня и Juice Crew.
Ты сказала: "Ммм ммм ммм, разве это не что-то?
Йоу, Craig, я слышала тебя в этом джеме, и он качает!
Я извиняюсь. О да, и еще,
Можешь дать мне автограф для меня и моей бабушки?"
Вот так я живу: в режиме сюрприза.
Даже не спи, старайся не закрывать глаза,
Потому что если ты это сделаешь, когда проснешься, твое так называемое место будет занято.
Я займу твое место, как жадный
Руководитель, потому что у микрофона моя перспектива —
Быть лучшим во всех рэп-событиях,
И поскольку у меня есть призвание, я называю это опытом.
Следующий...(Йоу, кажется, это я)
Kool G Rap, зажигай микрофон для Симфонии.
Йоу, Marley дает нарезку, я становлюсь крутым,
И мой голос вдвое ужаснее, чем у Винсента Прайса.
Он проникает глубоко, пока ты не погрузишься в сон,
И пока я считаю деньги, ты считаешь овец.
Когда G Rap бьет по микрофону, я читаю тот тип хайпа, который тебе нравится,
Который объединяет людей.
Я хватаю за бедра и затыкаю рты,
Наступаю на репутации, ты переворачиваешься и хочешь приложиться к моему мастерству.
Сделай глубокий вдох, потому что у тебя не осталось другого,
Возвращаюсь, как будто мщу за смерть брата.
Заставляю ветеранов бежать за лекарством,
Потому что я вырубаю больше света в драке, чем Con Edison.
Разрываю чертову клетку, как будто в ярости,
Так что если ты хочешь ярости, я попаду на первую полосу.
Читайте заголовки, сосунки, сегодня последний срок,
Ваша голова давно проспала время отхода ко сну.
Не могу убить, хотя. Соло. Потому что ты все еще... мягкий, как подушка.
Мой рэп грубее, чем Brillo.
Так что бойся меня, не смей сметь,
И не сравнивай меня с ним, когда слышишь меня.
Говоришь о битве, но ты еще не готов к войне.
Твоя метафора отстойнее, чем шлюха.
Ты не можешь заменить меня, заморозить меня или перехитрить меня,
Опустить меня, встретиться со мной лицом к лицу, порезать меня или обогнать меня,
Укусить меня или попробовать меня на вкус — я покажу тебе, что у меня есть сила.
Мой рэп обжигает твой рот, как острый соус.
Беги за водой, пока я ломаю твой магнитофон.
Подай этому сосунку: приговор — непредумышленное убийство.
Еще один рэпер, G Rap крушит,
Он имеет рейтинг X, что означает, что парень — секс, следующий.
Усилитель используется и злоупотребляется,
Качает так громко, что мы можем перегореть.
Это гнев, безумие, готовое повесить ее,
Рэпер или певец, я показываю средний палец.
Следующий (кажется, это я)
Big Daddy Kane, выходи к микрофону для Симфонии.
Начинаю, отпускаю, начинаю,
Жестко до конца, ты никогда не была
В движении с плавным рэп-лордом,
Как бутылка сока, рифмы льются
В твое ухо, четко и ясно,
Пока я готов носить, рвать и размазывать, а потом я исчезаю
С оставленным знаком, за который вы все можете цепляться,
Потому что раскачивать вечеринку? Йоу, это мелочь.
Я разрываю многие места на регулярной основе,
И сломанные микрофоны были единственными следами
Того, что я был там и там на вечеринке.
На микрофоне были мои отпечатки, и на нем было тело.
Так что будь осторожна, я не дурачусь на разборках, клоун,
Я забираю твоего сына.
Так что просто признай то, как я это делаю,
Потому что если бы рэп был домом, тебя бы выселили
И отстранили от микрофона,
Задыхаясь от кости, потому что папочка дома.
И сражаться со мной опасно для здоровья,
Так что засунь себе в задницу четвертак, потому что ты сама себя обманула,
Как игра в аркадном автомате, тебе нужна помощь.
Я иду по пути, который создал Аллах.
Я приду и начну произносить речь, чтобы достичь и научить,
Так что просто скажи, когда,
Чтобы я мог выпустить текст, как пулю.
Мой рот — это пистолет, который я направляю на сосунков.
Курок, ты понимаешь, мои карманы становятся больше,
Потому что когда дело доходит до денег, йоу, Грант — мой ниггер!
У тебя есть грув, MC, замри, стой смирно, никто не двигается.
Это саботаж, когда я беру на себя ответственность,
Не вмешивайся, потому что, черт возьми, я живу по-крупному,
Как гигант, ты всего лишь карлик, маленькая цифра.
Ты не попала, забудь, брось.
Я царствую, всегда заботясь о тебе,
Без изысков рэперы,
Вы испаритесь, распадетесь, сдуетесь до своей судьбы,
Так как великий будет доминировать прямо до состояния
Царствования, завоевания,
Так что поместите Кейна в эту категорию, точка, конец истории.