Текст и перевод песни Big Daddy Kane - The Lover in You

The Lover in You

Take it from the man that does it real smooth
All that, "Yo baby yo baby," it′s, it's, it′s, it's not the move
You gotta treat? em with respect, never neglect
Try to protect, most of all, project some intellect
Present yourself all proper is important if you truly do want her
So be a gentlemen, and be in her corner
Make her feel like the most
For example, forget Goodfellas and take her to see Ghost
Wine and dine under candlelight
Make the mood right tonight while the stars are bright
Then hop in the hot tub and start to rub her on her back
Tssh, yeah they like that
Satisfaction guaranteed
We gotta give the woman what she need
These days, they don't be fallin? for no phony Casanova
Since they started watchin? Oprah
So even if it′s not your style
Open the door for them once in a while
Even buyin? them some flowers don′t hurt
Yeah, it sounds old fashioned but it works
Conversation, good communication
Only makes things better in a relation
? Cause if you keep watchin? the game every week
You might find out your wife's getting? dunked by Dominique
And that can be so upsettin?
So try a little Tenderness like Otis Redding
Put the gangster approach on pause
And I dedicate this to you and yours
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
Now, what I′m gonna do to keep the flame warm
Is sing a better love song than Jeffery Osborne
Serenade a double, what I mean is a couple
That might wanna hug and snuggle and then kiss and say I love you
? Cause I think it's best to get a little affectionate
Matter of fact fellas, I would suggest you give
Your woman the treatment of a queen and supply her
With some of that Babyface routine, know what I mean?
T E N D E R L O V I N G C A R E
You figure that out, and keep it in mind
While I bring the chorus back for ya one more time
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
One, two, three
I wanna do somethin? freaky to you
Take you to a level that you never been to
? Cause no one knows where the nose goes
When the doors close, so take off your pantyhose
I wanna see you moan and groan as I nibble
On your bodily parts as I proceed to jump your bones
And put your feet up here my dear
So I can lick upon your toes until your Revlon disappear
The passion between will be so incredible
As I prove that a woman is edible
So if you′re game for havin? a ball
Ladies, I send this out to y'all
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
This is for the lover in you
The lover in you, babe, the lover in you
This is for the lover in you

L'amant en toi

Crois-moi, moi qui sais y faire en douceur
Tous ces "Yo baby yo baby", c'est, c'est, c'est, c'est pas la bonne approche
Tu dois les traiter avec respect, ne jamais les négliger
Essayer de les protéger, et surtout, faire preuve d'intelligence
Te présenter sous ton meilleur jour est important si tu la veux vraiment
Alors sois un gentleman, et sois à ses côtés
Fais-la se sentir comme la plus importante
Par exemple, oublie Les Affranchis et emmène-la voir Ghost
Du vin et un dîner aux chandelles
Crée une ambiance romantique ce soir, pendant que les étoiles brillent
Ensuite, sautez dans le jacuzzi et commence à la frotter dans le dos
Tssh, ouais, elles aiment ça
Satisfaction garantie
On doit donner à la femme ce dont elle a besoin
De nos jours, elles ne tombent plus amoureuses d'un Casanova bidon
Depuis qu'elles ont commencé à regarder Oprah
Alors même si ce n'est pas ton style
Ouvre-lui la porte de temps en temps
Même lui acheter des fleurs ne fait pas de mal
Ouais, ça semble vieux jeu, mais ça marche
La conversation, une bonne communication
Ne font qu'améliorer les choses dans une relation
Parce que si tu passes ton temps à regarder le match chaque semaine
Tu risques de découvrir que ta femme se fait dunker par Dominique
Et ça, ça peut être rageant
Alors essaie un peu de tendresse comme Otis Redding
Mets l'approche gangster en pause
Et je dédie ça à toi et à ta moitié
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
Maintenant, ce que je vais faire pour entretenir la flamme
C'est chanter une meilleure chanson d'amour que Jeffery Osborne
Une sérénade pour deux, je veux dire pour un couple
Qui aurait envie de se faire un câlin et de se blottir l'un contre l'autre, puis de s'embrasser en se disant "Je t'aime"
Parce que je pense qu'il est préférable d'être un peu affectueux
D'ailleurs, les gars, je vous conseille de
Traiter votre femme comme une reine et de lui offrir
Un peu de cette routine à la Babyface, vous voyez ce que je veux dire ?
T E N D R E S S E A M O U R E U S E
Gardez ça à l'esprit, et n'oubliez pas
Pendant que je vous refais le refrain une dernière fois
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
Un, deux, trois
J'ai envie de te faire quelque chose d'un peu fou
T'emmener à un niveau que tu n'as jamais connu
Parce que personne ne sait où va le nez
Quand les portes se ferment, alors enlève tes collants
Je veux te voir gémir et soupirer pendant que je mordille
Tes parties intimes pendant que je me prépare à te faire l'amour
Et mets tes pieds en l'air, ma chère
Pour que je puisse lécher tes orteils jusqu'à ce que ton vernis Revlon disparaisse
La passion entre nous sera incroyable
Car je vais te prouver qu'une femme est comestible
Alors si tu es partante pour un petit match
Mesdames, je vous dédie ce morceau
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
C'est pour l'amant qui sommeille en toi
L'amant en toi, bébé, l'amant en toi
C'est pour l'amant qui sommeille en toi