Текст и перевод песни Big Daddy Marc - Will You Spend the Night With Me?

Will You Spend the Night With Me?

What I'll say about that ass girl I might get in trouble
I hope you don't got no man, girl cause it might be a tussle
I hope you don't got no plans, girl If not, then make it a double
Been singing all my life, girl, could you call it

You can call it a hustle I see you been working out, girl
Showing those abs and those muscles excuse me, babe, yeah, I want you
I've been looking at you all night across this club
And now we face to face I can see that glaze in your eyes

And it makes me so high with happiness cause my day's been filled with nothing
but happiness girl, you can suit myself
I can see your dress about to glow like a light
Would you like to spend the night with me? then everything will be alright, you see

Would you like to spend the night with me? It's 1am and the club's about to close
It's closing time the DJ plays a slow dance and it's time
For you and I to dance for this night one more time and the slow groove is over time
Now it's time to go the show's over

And then I try to convince you to spend the night with me
Make you feel alright will you spend the night with me
I'll make you feel alright, girl will you spend the night with me
I'll make you feel alright, girl will you spend the night with me

I'll make you feel alright, girl

Voulez-vous passer la nuit avec moi ?

Ce que je dirai à propos de ce cul de fille, je pourrais avoir des ennuis
J'espère que tu n'as pas de mec, ma belle, parce que ça pourrait être une bagarre
J'espère que tu n'as pas de projets, ma belle, sinon, on va faire un double
Je chante toute ma vie, ma belle, tu peux l'appeler

Tu peux l'appeler une arnaque, je vois que tu t'entraînes, ma belle
Tu montres tes abdos et tes muscles, excuse-moi, chérie, oui, je te veux
Je te regarde toute la nuit de l'autre côté de ce club
Et maintenant, face à face, je vois ce regard dans tes yeux

Et ça me rend tellement haut de bonheur, parce que ma journée a été remplie de rien
que du bonheur, ma belle, tu peux te sentir bien
Je vois ta robe sur le point de briller comme une lumière
Voudrais-tu passer la nuit avec moi ? Alors tout ira bien, tu vois

Voudrais-tu passer la nuit avec moi ? Il est 1 heure du matin et le club est sur le point de fermer
C'est l'heure de fermeture, le DJ joue une danse lente et c'est le moment
Pour toi et moi de danser pour cette nuit une fois de plus et le groove lent est fini
Maintenant, il est temps d'y aller, le spectacle est terminé

Et puis j'essaie de te convaincre de passer la nuit avec moi
Te faire sentir bien, veux-tu passer la nuit avec moi
Je te ferai sentir bien, ma belle, veux-tu passer la nuit avec moi
Je te ferai sentir bien, ma belle, veux-tu passer la nuit avec moi

Je te ferai sentir bien, ma belle