Текст и перевод песни Big Data feat. Jenn Wasner - Automatic (feat. Jenn Wasner)

Automatic (feat. Jenn Wasner)

I feel so much better today
Now that you're mine
Couldn't do it alone,
And I never will again
You're my eyes, my feelings, my hands
The thoughts in my mind
I don't even have to try, you make me better than I am
Than I am
So much better than I am
Automatic
I give up, give up
Here I am, don't you want me to do it again?
(It's automatic, it's automatic)
Here I am, 'cuz you need me to do it again
(It's automatic, it's automatic)
I feel so much lighter today
Now that it's time
Can't remember my name
But you can't tell me who I am
There's no shame in making it easy
(It's not easy)
I don't even have to try
You do it better than I can
Than I can
So much better than I can
Automatic
I give up, give up
Here I am, don't you want me to do it again?
(It's automatic, it's automatic)
Here I am, 'cuz you need me to do it again
(It's automatic, it's automatic)
(All let go)
I'm ready, if you'll have me
(Take control)
Just sit back, it's all automatic
(Automatic)
I'll be the one to make your heart right
Walking in circles, I speak your mind
I'll breathe your air to make you feel alive
(Automatic)
I need a feeling, your skin and bones
Pay you attention, be your house and home
I'll keep you company, you'll never be alone
Automatic
I give up, give up
Here I am, don't you want me to do it again?
(It's automatic, it's automatic)
Here I am, 'cuz you need me to do it again
(It's automatic, it's automatic)
(All let go)
I'm ready, if you'll have me
(Take control)
Just sit back, it's all automatic
I feel so much better today
Now that you're mine

Automatique (feat. Jenn Wasner)

Je me sens tellement mieux aujourd'hui
Maintenant que tu es à moi
Je n'aurais pas pu le faire seule,
Et je ne le ferai plus jamais
Tu es mes yeux, mes sentiments, mes mains
Les pensées dans mon esprit
Je n'ai même pas besoin d'essayer, tu me rends meilleure que je ne le suis
Que je suis
Bien meilleure que je ne le suis
Automatique
J'abandonne, j'abandonne
Me voilà, tu ne veux pas que je le fasse encore ?
(C'est automatique, c'est automatique)
Me voilà, parce que tu as besoin que je le fasse encore
(C'est automatique, c'est automatique)
Je me sens tellement plus légère aujourd'hui
Maintenant que c'est l'heure
Je ne me souviens plus de mon nom
Mais tu ne peux pas me dire qui je suis
Il n'y a pas de honte à rendre les choses faciles
(Ce n'est pas facile)
Je n'ai même pas besoin d'essayer
Tu le fais mieux que moi
Que moi
Bien mieux que moi
Automatique
J'abandonne, j'abandonne
Me voilà, tu ne veux pas que je le fasse encore ?
(C'est automatique, c'est automatique)
Me voilà, parce que tu as besoin que je le fasse encore
(C'est automatique, c'est automatique)
(Tout lâcher)
Je suis prête, si tu veux bien de moi
(Prendre le contrôle)
Assieds-toi, tout est automatique
(Automatique)
Je serai celle qui mettra ton cœur droit
Je marche en rond, je dis ce que tu penses
Je respirerai ton air pour te faire sentir vivant
(Automatique)
J'ai besoin d'une sensation, ta peau et tes os
Je te fais attention, je suis ta maison et ton foyer
Je te tiendrai compagnie, tu ne seras jamais seul
Automatique
J'abandonne, j'abandonne
Me voilà, tu ne veux pas que je le fasse encore ?
(C'est automatique, c'est automatique)
Me voilà, parce que tu as besoin que je le fasse encore
(C'est automatique, c'est automatique)
(Tout lâcher)
Je suis prête, si tu veux bien de moi
(Prendre le contrôle)
Assieds-toi, tout est automatique
Je me sens tellement mieux aujourd'hui
Maintenant que tu es à moi