Текст и перевод песни Big Deal - Locked Up (Live on the Lightship)

Locked Up (Live on the Lightship)

Clinging onto something false again
Feeling like I am 6 years old
Gotta find a way to break you down
Pushing till you let me in
You don't have to be alone
Maybe you're not, I wouldn't know
Cause you keep it all locked up
You don't have to be alone
Maybe you're not, I wouldn't know
Cause you keep it all locked up
Bailing out of all my plans again
Failing doesn't seem so wrong
Crawling back under the sheets again
Wanna sleep until its done
What was I thinking? I am a dime a dozen
Don't wanna think about the rules
What's the point in holding back in what you're wanting?
They won't matter when we're through

You don't have to be alone
Maybe you're not, I wouldn't know
Cause you keep it all locked up
You don't have to be alone
Maybe you're not, I wouldn't know
Cause you keep it all locked up
My little heart is turning black
For your heart, but I've got your back
Waiting up for some love
That never comes
I'm a mess, I'm a wreck
But you wouldn't know
Cause am at my best
When I'm with you, when I'm with you
I'm a mess, I'm a wreck
But you wouldn't know
Cause am at my best
When I'm with you, when I'm with you

Заперто (Живое выступление на плавучем маяке)

Я снова цепляюсь за что-то ложное,
Чувствую себя шестилетней.
Должна найти способ сломить тебя,
Давить, пока ты не впустишь меня.
Тебе не обязательно быть одному,
Может, ты и не один, я не знаю,
Ведь ты всё держишь в себе,
Тебе не обязательно быть одному,
Может, ты и не один, я не знаю,
Ведь ты всё держишь в себе.
Я снова отказываюсь от всех своих планов,
Провал не кажется таким уж неправильным,
Снова заползаю под одеяло,
Хочу спать, пока всё не закончится.
О чём я только думала? Я такая же, как все.
Не хочу думать о правилах,
Какой смысл сдерживать свои желания?
Они не будут иметь значения, когда мы закончим.

Тебе не обязательно быть одному,
Может, ты и не один, я не знаю,
Ведь ты всё держишь в себе.
Тебе не обязательно быть одному,
Может, ты и не один, я не знаю,
Ведь ты всё держишь в себе.
Моё маленькое сердце чернеет,
Из-за твоего сердца, но я тебя поддержу.
Жду немного любви,
Которая никогда не приходит.
Я в полном беспорядке, я разбита,
Но ты бы не узнал,
Ведь я в своей лучшей форме,
Когда я с тобой, когда я с тобой.
Я в полном беспорядке, я разбита,
Но ты бы не узнал,
Ведь я в своей лучшей форме,
Когда я с тобой, когда я с тобой.