Текст и перевод песни Big Dega - Riot, Pt. 1

Riot, Pt. 1

Aveva fatto un sogno strano e voleva raccontarlo
Davano un'ora del loro sonno per accontentarlo
Lui affondava nel letto di paglia del vecchio granaio
Vennero cani, porci, capre, li stava aspettando
Dice che l'uomo rimane la causa della fatica e della fame
Debole e lento, provoca danni, considerato il miglior animale
Mangia tutto quello che produciamo, per noi resta una piccola razione
Quindi dev'essere l'essere umano la vittima della rivoluzione
E il sogno di cui vi dicevo era il pianeta senza quell'impronta
L'uomo non c'era nel mondo, musica di sottofondo
Lui ne cantava il testo agli animali che lo ascoltavano là nel granaio
Per eliminare il loro entusiasmo basta qualche colpo di rifle

E fu così che il Vecchio Maggiore morì (il Vecchio Maggiore morì)
Era il suo nome e nei primi di marzo lo seppellirono lì
Ma le parole che disse rimasero accese nel cuore degli animali
Il cambiamento era alle porte, si riunivano durante la notte
Certi dicevano "Il padrone ci dà da mangiare
Se se ne andasse, qui regnerebbe la fame! (qui regnerebbe la fame)
Perché cominciare questa rivoluzione? Qual è la motivazione
Se l'opera la finirà qualcuno di un'altra generazione?"
I nervi tesi, clima di tensione se qualcuno
Dimentica di nutrire gli animali ed è digiuno
È stato facile buttare giù la porta al magazzino
Ora la mandria avanza, attacca senza indugio l'aguzzino
Dicono è tutto nostro, è tutto nostro
Prendono tutto il posto, mettono tutto a posto
Prima la mungitura, dopo la falciatura
Ma di ritorno la sera notano che del latte non vi è traccia alcuna

Riot, Pt. 1

He had a strange dream and wanted to tell it
They gave an hour of their sleep to accommodate it
He sank into the straw bed of the old granary
Came dogs, pigs, goats, he was waiting for them
He says that man remains the cause of toil and hunger
Weak and slow, he causes damage, considered the best animal
He eats everything we produce, for us a small ration
So the human being must be the victim of the revolution
And the dream I was telling you about was the planet without that footprint
Man was not in the world, background music
He sang the lyrics to the animals who listened to him there in the barn
It only takes a few shots of rifle to eliminate their enthusiasm

And that's how Old Major died (Old Major died)
It was his name and in early March he was buried there
But the words he said remained lit in the hearts of the animals
Change was at the door, they were meeting at night
Some said, "The master feeds us
If he were to leave, there would be hunger here! (there would be hunger here)
Why start this revolution? What is the motivation
If the work will be finished by someone of another generation?"
Tense nerves, climate of tension if someone
Forgets to feed the animals and is fasting
It was easy to break down the door to the storehouse
Now the herd advances, attacks the tormentor without delay
They say it's all ours, it's all ours
They take the whole place, put everything in order
First milking, then mowing
But on their return in the evening they notice that there is no trace of milk