Big Deiv feat. Bardero$, Terrorista Style & DJ Ygrik - Only Dogs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Deiv feat. Bardero$, Terrorista Style & DJ Ygrik - Only Dogs




Only Dogs
Только наркотики
Only drugs, paso con mis bros
Только наркотики, шагаю с братьями
The boss, yo voy al bar no a Starbucks
Босс, я иду в бар, а не в Starbucks
Quemando uno mientras gira ese beatbox
Сжигаю косяк, пока крутится битбокс
Esa piba es mas rápida que una cross
Эта малышка быстрее, чем кросс-мотоцикл
Faros de lleca me alumbra al caminar
Фары лечки освещают мой путь
Mientras resuelvo las preguntas que hay en mi mente
Пока я решаю вопросы, что крутятся в моей голове
Buscando el punto y claro donde desembocar
Ищу точку и ясность, куда прийти
Para plasmar arma los textos de este coeficiente
Чтобы воплотить в слова тексты этого коэффициента
Nunca rubo no lo dudo aplico sudo
Никогда не краду, не сомневаюсь, применяю пот
Saco sudor, pudor puro
Выделяю пот, чистый стыд
Mi futuro orientado a un horizonte
Мое будущее направлено к горизонту
Sin escudo soy verdugo, exprimo mente saco jugo
Без щита я палач, выжимаю разум, добываю сок
Yo perduro en cada acción que la vida me afronte
Я выживаю в каждом действии, которое жизнь бросает мне
No quieran cambiar mi ideología
Не пытайтесь изменить мою идеологию
Con mi verso fresco pesco el dulce de la melodía
Своим свежим стихом я ловлю сладость мелодии
Y apostando al hiphopa hoy en dia
И делая ставку на хип-хоп сегодня
Ocupo completa la hoja no dejo sangría
Я заполняю лист полностью, не оставляю пробелов
Punto aparte este es mi arte
Отдельная тема, это мое искусство
Enganchaste la historia del medio wacho
Ты зацепила историю из середины, детка
Te falto un parte
Тебе не хватило части
Parte uno la boquean tanto de su zona
Часть первая, они так хвастаются своим районом
Pero al momento del contrapunto pocos la accionan
Но в момент контрапункта мало кто действует
Prendo un beat cuando siento presión
Зажигаю бит, когда чувствую давление
Entro en acción, lento por el weed
Вступаю в действие, медленно из-за травы
Pero fresco you know, escupe fuego my soul
Но свежо, ты знаешь, моя душа извергает огонь
En el juego de lleno apuesto esto my bro
В игре по полной ставлю на это, мой брат
Es lo que soy
Это то, кто я есть
Brillando como un sol, girando como un blunt
Сияю, как солнце, кручусь, как блант
Siempre hice lo que quise, de corazón
Всегда делал то, что хотел, от всего сердца
Sin esperar una ovación por mi oración
Не ожидая оваций за свою молитву
La ocasión sucedió, tuve el chance y solté mi flow
Случай представился, у меня был шанс, и я выпустил свой флоу
Vengo del suelo, lleno de sueños
Я пришел снизу, полон мечтаний
Suelto un trago por mis hermanos que echo de menos
Поднимаю тост за своих братьев, по которым скучаю
La realidad no es lo que vemos ni lo que creemos
Реальность - это не то, что мы видим и во что верим
Ah!, nos juzgan por lo que tenemos
Ах!, нас судят по тому, что у нас есть
También tuve una corona de espina
У меня тоже была корона из шипов
Con droga en la esquina
С наркотиками на углу
Juzgado por todo la zona y personas que riman
Осуждаемый всем районом и людьми, которые рифмуют
Eso no lastima
Это не ранит
Los errores en la jungla son cicatrices de vida
Ошибки в джунглях - это шрамы жизни
No hablo de money, fuck you poli
Я не говорю о деньгах, пошел ты, коп
Voy con mi brodi
Иду со своим братаном
Viviendo bien la vida, dejame fumando rolling
Живу хорошей жизнью, дай мне покурить роллинг
Creando music, sonando su conejo bunny
Создаю музыку, звучит его кролик Банни
MDB la crew, el Chulu ache, aqui es mi mami money
MDB - это команда, Чулу аче, здесь мои мамины деньги
Bardero$ Team mas underground creando siempre homie
Команда Bardero$ - самый андеграунд, всегда творим, homie
Escuchas mis track chicas del tag hijos de puta grobin′
Ты слушаешь мои треки, девочки с тегом "сукины дети, грубияны"
Lo hacemos así enseñando citas desde el Mike and Dolly
Мы делаем это так, показывая цитаты из "Майка и Долли"
Brillando el beat, rolando weed, tiro mi style incognit
Блестит бит, крутится трава, бросаю свой стиль инкогнито
Uno con flip por la avenida pinta con skinny
Один с флипом по авеню, рисует скинни
Hablas de rap de one y na que pasa el flow y el limit
Ты говоришь о рэпе, о единицах, и что, флоу и предел прошли?
Un griffin' y un graffiti caminando por la city
Грифон и граффити, гуляющие по городу
Un finy y después feel intoxicado así es mi living
Файни, а потом чувствую себя опьяненным, вот так я живу
Uno con flip por la avenida pinta con skinny
Один с флипом по авеню, рисует скинни
Hablas de rap de one y na que pasa el flow y el limit
Ты говоришь о рэпе, о единицах, и что, флоу и предел прошли?
Un griffin′ y un graffiti caminando por la city
Грифон и граффити, гуляющие по городу
Un finy y después feel intoxicado así es mi living
Файни, а потом чувствую себя опьяненным, вот так я живу
Pero entiende que, que doy todo por mi gente
Но пойми, что я отдаю все за своих людей
Con pocas audiciones, contratos, casting siguiente
С небольшим количеством прослушиваний, контрактов, следующий кастинг
¿Dónde esta la plata? teníamos un trato
Где деньги? У нас была сделка
El hombre vale billetes, y che que puta que barato
Человек стоит денег, и черт возьми, как дешево
El juego sigue, cotidiano jugar en vano
Игра продолжается, ежедневно играть впустую
Chupar culo de la escena para estar en plano hermano
Сосать задницу сцены, чтобы быть в кадре, братан
El tiempo sobra, el ingenio es una flora
Времени предостаточно, изобретательность - это флора
Hay rulos abundantes que se esconden en la aurora
Есть обильные локоны, которые прячутся на рассвете
Tu tiempo es ahora, nada de relax señora
Твое время сейчас, никаких расслаблений, сеньора
El prototipo de rapero que dolares amontona
Прототип рэпера, который накапливает доллары
¿De qué vas a hablar?¿qué vas a contarme?
О чем ты будешь говорить? Что ты мне расскажешь?
Si yo escribo lo que pinta, cuando pinta un sample
Если я пишу то, что рисуется, когда рисуется сэмпл
Escucho buenos clásicos, mis ideas compilo
Я слушаю хорошую классику, собираю свои идеи
Grabe fuerte, bombo, platos, déjenme enloquecer tranquilo
Записываю сильно, бочка, тарелки, дайте мне спокойно сойти с ума
Es que, todo se anexa, haciendo buenas mezclas
Дело в том, что все связано, делая хорошие смеси
Como triple de Ginobili en los Spur de Texas
Как трипл Джинобили в "Сперс" из Техаса
Mientras mas camino encuentro mi destino
Чем больше я иду, тем ближе моя судьба
Hundido al fondo de mi vaso de vino
Утопаю на дне своего бокала вина
Si no lo tengo lo consigo no
Если у меня этого нет, я это получу, нет
No cuento billetes, cuento con los míos
Я не считаю купюры, я считаю на своих
No tengo damas en camas
У меня нет дам в постелях
Si escucha balas se alarma
Если слышит выстрелы, бьет тревогу
Siempre rescata lo bueno después ya no queda nada
Всегда спасает хорошее, потом уже ничего не остается
Los dramas no se tramaban, no
Драмы не замышлялись, нет
No importa nada, ahh uohh
Ничего не важно, ах уох
No importa nada
Ничего не важно
Entro fresco como la primavera
Вхожу свежим, как весна
Verde como flores invernales guerrilleras
Зеленый, как зимние цветы партизанок
Se desespera el gil, y al pibe se le cae la pera
Дурак отчаивается, и у пацана падает челюсть
Me desespero y vera, para esto si soy capaz
Я отчаиваюсь, и он увидит, на это я способен
Si el rap da, que te de la nafta chowa
Если рэп дает, пусть даст тебе бензин, чувак
Siempre falta tiempo, y no importa la hora
Всегда не хватает времени, и не важно, который час
No importa la hora
Не важно, который час
Solo nosotros un par de litros, así me explico
Только мы, пара литров, так я объясняю
Te la dedico con my people, psycho
Посвящаю тебе с моими людьми, психо
No estas a salvo en nuestro barco
Ты не в безопасности на нашем корабле
Bailo, y es por la influencia de ese trago
Я танцую, и это из-за влияния этого напитка
Cargo, con influencias exigidas
Заряжен, с необходимыми влияниями
Salgo, en dirección a tierra prometida
Выхожу, в направлении земли обетованной
Tranqui, la entrada esta permitida
Спокойно, вход разрешен
Ya no tengo opción ni alternativa
У меня больше нет выбора и альтернативы
Hoy solo mando fruta, no estoy al mando puta
Сегодня я только отправляю фрукты, я не у руля, сука
Pero trabajo para estarlo, y esto se disfruta
Но я работаю, чтобы быть им, и это доставляет удовольствие
No quiero aprobación por cada oración que sale
Я не хочу одобрения за каждое слово, которое выходит
Estoy al márgen de todo, solo vivo mis talem
Я нахожусь на краю всего, просто живу своими талемами
Ando con mis carnales, mas vale no te agrandes
Я гуляю со своими корешами, лучше не зазнавайся
Memoria a corto plazo e irregularidades
Кратковременная память и неровности
Camino por ciudades con caninos sin bozales
Хожу по городам с собаками без намордников
Ya tengo calidad, hoy busco cantidades
У меня уже есть качество, сегодня я ищу количество
Ando con ganas de escupir estilo
Хожу с желанием извергнуть стиль
Sigo buscando el filo, jugando con mi destino
Продолжаю искать остроту, играя со своей судьбой
Despierto cuando duermen todos mis vecinos
Просыпаюсь, когда спят все мои соседи
Un killah en el sonido, y un verso por cada tiro
Киллер в звуке, и стих за каждый выстрел
Así los miro, como volando en otra nave
Так я смотрю на них, как будто летя на другом корабле
Cada minuto vale, discuto con los que saben
Каждая минута на счету, спорю с теми, кто знает
La clave es siempre dominar el incentivo
Ключ - всегда контролировать стимул
Por eso se me va a la mierda todo lo que escribo
Поэтому все, что я пишу, идет к черту
Partido, pero metido en partido
Разделен, но вовлечен в игру
El mismo solo con varios negros al lado mio
Один и тот же, только с несколькими черными рядом со мной
¿Porqué buscar la moraleja mi amigo?
Зачем искать мораль, мой друг?
Si mis reglones reflejan lo que he aprendido
Если мои строки отражают то, чему я научился
A veces digo mas de lo necesario
Иногда я говорю больше, чем нужно
Y en ocasiones choca mi vocabulario
И иногда мой словарный запас шокирует
Rimo con C.R.O un MC de barrio
Рифмую с C.R.O, MC из района
Criado en el potrero, para brillar en estadios
Выросший на пустыре, чтобы блистать на стадионах
Que sea variado deshacer la coincidencia
Пусть будет разнообразным разрушать совпадения
No se lo que piensa, brindo por vivencias
Не знаю, что он думает, поднимаю тост за переживания
Hoy voy floreado, mis canes de referencia
Сегодня я в цветах, мои псы - это referencia
Pierdo la paciencia, my bro no la esencia
Теряю терпение, мой брат - нет, суть
Evidencia en mis remeras, caras en mis ojeras
Доказательства на моих футболках, лица в моих синяках под глазами
Inalcanzable como sus grandes monedas
Недостижимый, как его большие монеты
Lo quieres under, patear por la noche afuera
Ты хочешь андеграунда, пинать по ночам снаружи
Hoy vuelvo tarde mama, no se que me espera
Сегодня я вернусь поздно, мама, не знаю, что меня ждет
Guarde lo viví, y lo que escupí
Сохранил то, что прожил, и то, что выплюнул
Si tu mente no lo entiende no es por culpa de la click
Если твой разум этого не понимает, это не вина клики
My friendo no me digan, "Hey lo perdí"
Мой друг, не говорите мне: "Эй, я его потерял"
Mis sueños en el espacio, al igual que my feet
Мои мечты в космосе, как и мои ноги
Bullshit baby no quiero que me regules
Чушь собачья, детка, я не хочу, чтобы ты меня регулировала
Atado por la mierda que no tuve
Связан тем дерьмом, которого у меня не было
Hablo mucho, no escucho y miro las nubes
Я много говорю, не слушаю и смотрю на облака
Números bajan, presión que sube
Числа падают, давление растет





Авторы: Bardero$, Big Deiv, Dj Ygrik, Terrorista Style

Big Deiv feat. Bardero$, Terrorista Style & DJ Ygrik - Only Dogs
Альбом
Only Dogs
дата релиза
06-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.