Текст и перевод песни Big Deivis - La Bomba

La Bomba

Dirty boy, boy, boy, boy
Este es Big Deivis, adelantó el tiempo
Hey yaoh, vamo' a juntar la casa

Si la oyera como habla
Ella aparenta que por mi no siente nada
Pero soy el que ella ama
Y cuando me besa estalla
Porque ella es una bomba

Cuando me besa estalla la bomba
Bailando ella me hace sombra
Yo se que quiere que la caliente
Soy el detonante de esa bomba

Cuando me besa estalla la bomba
Bailando ella me hace sombra
Yo se que quiere que la caliente
Soy el detonante de esa bomba, bombita, bombota

Cuando ella me ve enseguida se explota
Lo unico que falta es que se quite la ropa
Cuando yo la toco enseguida como se aloca
Y aunque trates de ocultar nena lo que sientes por mi
Me tienes en la mira, eres como la mina
Que estalla cuando este hombre tu la tocas mina

Si la oyera como habla
Ella aparenta que por mi no siente nada
Pero soy el que ella ama
Y cuando me besa estalla
Porque ella es una bomba

Cuando me besa estalla la bomba
Bailando ella me hace sombra
Yo se que quiere que la caliente
Soy el detonante de esa bomba

Cuando me besa estalla la bomba
Bailando ella me hace sombra
Yo se que quiere que la caliente
Soy el detonante de esa bomba

Se vuelve loca, con un par de copas
Ella me necesita, en la cara se le nota
Soy el que ella quiere, aunque lo niegue
Hay muchos pretendientes pero soy el que ella quiere

DJ Nicolas Junior, DJ Dever, seguimos rompiendo
Este es Big Deivis, lomza, lomza, lomza

Esa chica es una bomba, cuando me besa explota
Soy el que la activa, el que la vuelve loca
Pitito ya se estalla (Boom), se explota (zoom)
Y el detonante que le sube la nota

Esa chica es una bomba, cuando me besa explota
Soy el que la activa, el que la vuelve loca
Pitito ya se estalla (Boom), se explota (zoom)
Y el detonante que le sube la nota

Muchos le tiran, muchos la llaman
Pero que va, ella no comete nada
El que la activa soy yo, soy yo
El que la hace explotar soy yo, soy yo

Muchos le tiran, muchos la llaman
Pero que va, ella no comete nada
El que la activa soy yo, soy yo
El que la hace explotar soy yo, soy yo
(La bomba)

Esa chica es una bomba, cuando me besa explota
Soy el que la activa, el que la vuelve loca
Pitito ya se estalla (Boom), se explota (zoom)
Y el detonante que le sube la nota

Esa chica es una bomba, cuando me besa explota
Soy el que la activa, el que la vuelve loca
Pitito ya se estalla (Boom), se explota (zoom)
Y el detonante que le sube la nota

Muchos le tiran, muchos la llaman
Pero que va, ella no comete nada
El que la activa soy yo, soy yo
El que la hace explotar soy yo, soy yo

Muchos le tiran, muchos la llaman
Pero que va, ella no comete nada
El que la activa soy yo, soy yo
El que la hace explotar soy yo, soy yo
(La bomba)

La Bomba

Sale gosse, gosse, gosse, gosse
C'est Big Deivis, j'ai devancé le temps
Hé yaoh, on va rassembler la maison

Si je l'entendais parler
Elle prétend que pour moi, elle ne ressent rien
Mais je suis celui qu'elle aime
Et quand elle m'embrasse, elle explose
Parce qu'elle est une bombe

Quand elle m'embrasse, la bombe explose
En dansant, elle me fait de l'ombre
Je sais qu'elle veut que je la chauffe
Je suis le détonateur de cette bombe

Quand elle m'embrasse, la bombe explose
En dansant, elle me fait de l'ombre
Je sais qu'elle veut que je la chauffe
Je suis le détonateur de cette bombe, bombite, bombota

Quand elle me voit, elle explose tout de suite
La seule chose qui manque, c'est qu'elle se déshabille
Quand je la touche, elle devient folle tout de suite
Et même si tu essaies de cacher ce que tu ressens pour moi, ma chérie
Tu me vises, tu es comme la mine
Qui explose quand cet homme la touche, mine

Si je l'entendais parler
Elle prétend que pour moi, elle ne ressent rien
Mais je suis celui qu'elle aime
Et quand elle m'embrasse, elle explose
Parce qu'elle est une bombe

Quand elle m'embrasse, la bombe explose
En dansant, elle me fait de l'ombre
Je sais qu'elle veut que je la chauffe
Je suis le détonateur de cette bombe

Quand elle m'embrasse, la bombe explose
En dansant, elle me fait de l'ombre
Je sais qu'elle veut que je la chauffe
Je suis le détonateur de cette bombe

Elle devient folle, avec un couple de verres
Elle a besoin de moi, ça se voit sur son visage
Je suis celui qu'elle veut, même si elle le nie
Il y a beaucoup de prétendants, mais je suis celui qu'elle veut

DJ Nicolas Junior, DJ Dever, on continue de déchirer
C'est Big Deivis, lomza, lomza, lomza

Cette fille est une bombe, quand elle m'embrasse, elle explose
Je suis celui qui l'active, celui qui la rend folle
Pitito explose déjà (Boom), explose (zoom)
Et le détonateur qui lui fait monter la note

Cette fille est une bombe, quand elle m'embrasse, elle explose
Je suis celui qui l'active, celui qui la rend folle
Pitito explose déjà (Boom), explose (zoom)
Et le détonateur qui lui fait monter la note

Beaucoup lui tirent dessus, beaucoup l'appellent
Mais non, elle ne commet rien
Celui qui l'active, c'est moi, c'est moi
Celui qui la fait exploser, c'est moi, c'est moi

Beaucoup lui tirent dessus, beaucoup l'appellent
Mais non, elle ne commet rien
Celui qui l'active, c'est moi, c'est moi
Celui qui la fait exploser, c'est moi, c'est moi
(La bombe)

Cette fille est une bombe, quand elle m'embrasse, elle explose
Je suis celui qui l'active, celui qui la rend folle
Pitito explose déjà (Boom), explose (zoom)
Et le détonateur qui lui fait monter la note

Cette fille est une bombe, quand elle m'embrasse, elle explose
Je suis celui qui l'active, celui qui la rend folle
Pitito explose déjà (Boom), explose (zoom)
Et le détonateur qui lui fait monter la note

Beaucoup lui tirent dessus, beaucoup l'appellent
Mais non, elle ne commet rien
Celui qui l'active, c'est moi, c'est moi
Celui qui la fait exploser, c'est moi, c'est moi

Beaucoup lui tirent dessus, beaucoup l'appellent
Mais non, elle ne commet rien
Celui qui l'active, c'est moi, c'est moi
Celui qui la fait exploser, c'est moi, c'est moi
(La bombe)