Текст и перевод песни Big Deivis - La Cartilla (Champeta Challenge)

La Cartilla (Champeta Challenge)

Te la pasas diciendo que
Nada te importa que tu
Vida te ha cambiado para bien
Que pronto llegara tu suerte
Que pronto te cambio la mente
Ahora me dices que tu estas
Mejor sin mi
Mami procura buscarle cura
A tus locuras te gusta el
Espeluque yo me voy, voy, voy
De tu vida pero antes de
Partir te canto la cartilla
A, B, C te vas de fiesta amanecer
Una explicación no me distes
Yo aproveché también me fui
Ya no te extraño estoy sin ti
Creo que me va mejor así
La paso bien, estoy mejor así
Evito cualquier dolor
Solotero pa' la calle voy ooh, oh
Baby lo siento si yo te miento
Si digo que te amo y después me arrepiento
Pero aprendí de ti
Tantas mentiras, curé mis heridas
Nada me lastima, aprendí a vivir sin ti
Mami preocura buscarle cura
A tus locuras te gusta el
Espeluque yo me voy, voy, voy
De tu vida pero antes de
Partir te canto la cartilla
A, B, C te vas de fiesta amanecer
Una explicación no me distes
Yo aproveché también me fui
Ya no te extraño estoy sin ti
Creo que me va mejor así
La paso bien, estoy mejor así
Evito cualquier dolor
Solotero pa' la calle voy ooh
Hoy te den
Letra por leta
De la A hasta la Z
Cántale la cartilla
Sino se va y se peluca
A,b,c,d tanto aguantar me cansé
Si te vi, voy pa cá'
Ya no quiero verte más
Cántale la cartilla
Sino se va y se peluca
A,b,c,d tanto aguantar me cansé
Si te vi, voy pa cá'
Ya no quiero verte más
Ahora sola te quedaste
Por loca fue que te dejé
Contigo mami ni en sueños no creo que volveré a caer
Cántale la cartilla
Sino se va y se peluca
A,b,c,d tanto aguantar me cansé
Si te vi, voy pa cá'
Ya no quiero verte más
Cántale la cartilla
Sino se va y se peluca
A,b,c,d tanto aguantar me cansé
Si te vi, voy pa cá'
Ya no quiero verte más
Ahora sola te quedaste
Por loca fue que te dejé
Contigo mami ni en sueños no creo que volveré a caer

La Cartilla (Champeta Challenge)

Tu passes ton temps à dire que
Rien ne t'importe, que ta
Vie a changé pour le mieux
Que ta chance arrivera bientôt
Que ton esprit changera bientôt
Maintenant, tu me dis que tu es
Mieux sans moi
Maman, essaie de trouver un remède
À tes folies, tu aimes le
Espeluque, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
De ta vie, mais avant de
Partir, je te chante la leçon
A, B, C, tu vas faire la fête jusqu'au matin
Tu ne m'as pas donné d'explication
J'en ai profité, je suis parti aussi
Je ne t'ai plus dans mon cœur, je suis sans toi
Je pense que je vais mieux comme ça
Je passe un bon moment, je vais mieux comme ça
J'évite toute douleur
Célibataire, je vais dans la rue, ooh, oh
Baby, je suis désolé si je te mens
Si je dis que je t'aime et que je regrette ensuite
Mais j'ai appris de toi
Tant de mensonges, j'ai guéri mes blessures
Rien ne me blesse, j'ai appris à vivre sans toi
Maman, essaie de trouver un remède
À tes folies, tu aimes le
Espeluque, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
De ta vie, mais avant de
Partir, je te chante la leçon
A, B, C, tu vas faire la fête jusqu'au matin
Tu ne m'as pas donné d'explication
J'en ai profité, je suis parti aussi
Je ne t'ai plus dans mon cœur, je suis sans toi
Je pense que je vais mieux comme ça
Je passe un bon moment, je vais mieux comme ça
J'évite toute douleur
Célibataire, je vais dans la rue, ooh
Aujourd'hui, je te donne
Lettre par lettre
De A à Z
Chante-moi la leçon
Sinon, tu pars et tu te démènes
A, b, c, d, j'en ai assez de supporter
Si je t'ai vu, je vais ici
Je ne veux plus jamais te revoir
Chante-moi la leçon
Sinon, tu pars et tu te démènes
A, b, c, d, j'en ai assez de supporter
Si je t'ai vu, je vais ici
Je ne veux plus jamais te revoir
Maintenant, tu es seule
C'est à cause de ta folie que je t'ai quittée
Avec toi, maman, même dans mes rêves, je ne pense pas que je retomberai
Chante-moi la leçon
Sinon, tu pars et tu te démènes
A, b, c, d, j'en ai assez de supporter
Si je t'ai vu, je vais ici
Je ne veux plus jamais te revoir
Chante-moi la leçon
Sinon, tu pars et tu te démènes
A, b, c, d, j'en ai assez de supporter
Si je t'ai vu, je vais ici
Je ne veux plus jamais te revoir
Maintenant, tu es seule
C'est à cause de ta folie que je t'ai quittée
Avec toi, maman, même dans mes rêves, je ne pense pas que je retomberai