Текст и перевод песни Big Dipper - Life Inside the Cemetery

Life Inside the Cemetery

Hatiku yang resah takkan bisa tenang
Sebelum ku dengar indah suaramu
Tak sabar hatiku ingin menelfonmu
Tapi aku wedi karo bojomu

Salahkah diriku bila merindukanmu Sedangkan Kau di sana juga merindukanku
Walau ku tahu kau ada yang memiliki
Tapi cintaku tetaplah untukmu

Pengen ku Sms an wedi karo bojomu
Pengen telpon-telponan wedi karo bojomu
Pengen ku ngomong sayang wedi karo bojomu
Sakjane Kangen iki ra keno di lereni
Nanging aku wedi

Pengen ketemuan wedi karo bojomu
Pengen kangen kangenan wedi karo bojomu
Pengen ku ngomong sayang wedi karo bojomu
Sakjane Kangen iki ra keno di lereni
Nanging aku wedi karo bojomu
Wedi karo bojomu
Wedi karo bojomu

Salahkah diriku bila merindukanmu
Sedangkan Kau di sana juga merindukanku
Tak sabar hatiku ingin menelfonmu
Tapi aku wedi karo bojomu

La vie à l'intérieur du cimetière

Mon cœur inquiet ne pourra pas être apaisé
Avant d'entendre ta douce voix
Je suis impatient de te téléphoner
Mais j'ai peur de ta femme

Est-ce que je suis dans l'erreur si je t'aime, alors que toi aussi, tu penses à moi là-bas ?
Même si je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
Mon amour reste pour toi

Je voudrais t'envoyer un SMS, mais j'ai peur de ta femme
Je voudrais te téléphoner, mais j'ai peur de ta femme
Je voudrais te dire "Je t'aime", mais j'ai peur de ta femme
En réalité, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Mais j'ai peur

Je voudrais te rencontrer, mais j'ai peur de ta femme
Je voudrais penser à toi, mais j'ai peur de ta femme
Je voudrais te dire "Je t'aime", mais j'ai peur de ta femme
En réalité, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Mais j'ai peur de ta femme
J'ai peur de ta femme
J'ai peur de ta femme

Est-ce que je suis dans l'erreur si je t'aime ?
Alors que toi aussi, tu penses à moi là-bas ?
Je suis impatient de te téléphoner
Mais j'ai peur de ta femme