Big Dream - Big Dreams (feat. Danielle Rose) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Dream - Big Dreams (feat. Danielle Rose)




Big Dreams (feat. Danielle Rose)
Большие мечты (при участии Даниэль Роуз)
There's only one thing that makes a dream impossible to achieve
Есть только одна вещь, которая делает мечту недостижимой
That's the fear of failure
Это страх неудачи
Let me take you on this journey
Позволь мне взять тебя в это путешествие
Dream
Мечтай
Boy you just wait I know you gonna be something
Парень, ты только подожди, я знаю, ты станешь кем-то
You gonna be great long as you don't stop for nothing
Ты будешь великим, если не остановишься ни перед чем
We on the way to the top we coming
Мы на пути к вершине, мы идем
Big dreams big dreams
Большие мечты, большие мечты
Boy you just wait I know you gonna be something
Парень, ты только подожди, я знаю, ты станешь кем-то
You gonna be great long as you don't stop for nothing
Ты будешь великим, если не остановишься ни перед чем
We on the way to the top we coming
Мы на пути к вершине, мы идем
Big dreams big dreams
Большие мечты, большие мечты
Uhh
А
I remember sitting writing all them raps in class
Я помню, как сидел и писал все эти рэп-тексты на уроках
Shit who I'm kidding I'm still working as I writing this
Черт, кого я обманываю, я все еще работаю, пока пишу это
Sweat on my brow but this ain't where my mind is
Пот на моем лбу, но мои мысли не здесь
Unfamiliar truths I'm known to give you this
Незнакомые истины, я известен тем, что даю тебе это
Why he talk like he made it Because he know he is
Почему он говорит так, будто сделал это? Потому что он знает, что сделал
Why they talk like a hater Because that's what they is
Почему они говорят как ненавистники? Потому что это то, кто они есть
Took a 5 year hiatus said let me try again
Взял пятилетний перерыв, сказал: «Дай-ка попробую еще раз»
Took a look at the rest like this what they let in
Взглянул на остальных, типа: «Это то, что они впустили?»
Shit well maybe I'm hating cause I ain't make it yet
Черт возьми, может быть, я ненавижу, потому что я еще не добился этого
I had no patience or paper that's just what I get
У меня не было ни терпения, ни бумаги, вот и все, что я получил
Obstacles I was facing i had to circumvent
Препятствия, с которыми я сталкивался, я должен был обойти
And Saw the signs of returning ain't no coincidence
И увидел знаки возвращения, это не совпадение
Rather try and to fail than to have never did
Лучше попытаться и потерпеть неудачу, чем вообще не пытаться
All my life been through hell its only right I'm lit
Всю свою жизнь я прошел через ад, это правильно, что я зажегся
I feel like Pablo Neruda when I'm on my shit
Я чувствую себя Пабло Нерудой, когда я в ударе
I just pray when I make it they don't ever switch
Я просто молюсь, чтобы, когда я добьюсь успеха, они никогда не переключились
Boy you just wait I know you gonna be something
Парень, ты только подожди, я знаю, ты станешь кем-то
You gonna be great long as you don't stop for nothing
Ты будешь великим, если не остановишься ни перед чем
We on the way to the top we coming
Мы на пути к вершине, мы идем
Big dreams big dreams
Большие мечты, большие мечты
Boy you just wait I know you gonna be something
Парень, ты только подожди, я знаю, ты станешь кем-то
You gonna be great long as you don't stop for nothing
Ты будешь великим, если не остановишься ни перед чем
We on the way to the top we coming
Мы на пути к вершине, мы идем
Big dreams big dreams
Большие мечты, большие мечты
Uhh
А
I promise so vivid that I can see this picture
Я обещаю, настолько ярко, что я вижу эту картину
All my life I felt pain how could this not be written
Всю свою жизнь я чувствовал боль, как это могло быть не написано
Don't care much for the fame just for the better living
Мне не очень нужна слава, просто ради лучшей жизни
And you can tell by my name that I aspire to get it
И по моему имени ты можешь сказать, что я стремлюсь к этому
So I gotta grind on my p's and q's
Так что я должен работать над собой
Remember there was a time I thought it'd come from Ki's of cool
Помню, было время, я думал, это придет от крутых килограммов
Tattered clothed fat boy teased in school
Дразнили толстого мальчика в рваной одежде в школе
Just wanted a chain maybe then that would make him cool
Просто хотел цепочку, может быть, тогда это сделало бы его крутым
Now I'm in my own lane found out I'm a jewel
Теперь я на своей волне, узнал, что я драгоценность
But when you composed under pressure this what it make of you
Но когда ты собран под давлением, вот что это с тобой делает
The same luminescence is present inside of you
То же сияние присутствует и внутри тебя
I'm the quintessence of precious ain't it beautiful
Я квинтэссенция драгоценного, разве это не прекрасно?
How he took all them lesson and turned me into fuel
Как он взял все эти уроки и превратил меня в топливо
The essential dissension to make him change his view
Существенное разногласие, чтобы заставить его изменить свою точку зрения
And Now the scriptures I've written is what I give to you
И теперь писания, которые я написал, это то, что я даю тебе
We all got big dreams and I'm a dreamer too.
У всех нас есть большие мечты, и я тоже мечтатель.
Boy you just wait I know you gonna be something
Парень, ты только подожди, я знаю, ты станешь кем-то
You gonna be great long as you don't stop for nothing
Ты будешь великим, если не остановишься ни перед чем
We on the way to the top we coming
Мы на пути к вершине, мы идем
Big dreams big dream
Большие мечты, большие мечты
Boy you just wait I know you gonna be something
Парень, ты только подожди, я знаю, ты станешь кем-то
You gonna be great long as you don't stop for nothing
Ты будешь великим, если не остановишься ни перед чем
We on the way to the top we coming
Мы на пути к вершине, мы идем
Big dreams big dreams
Большие мечты, большие мечты





Авторы: Arnulfo Rendon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.