Fear - Big Dream перевод на немецкий

Fear

I've made up my mind
It's been such a hell of a life
Now I've found my path
Promise ain't no turning back

And I've made up my mind It's been such a hell of a life
An Now I've found my path Promise ain't no turning back
Let me tell you bout the pain that i've felt
The tears that I shed the blood that I've spilled
I Had to face some fears Just so I could make it here

Adolescences taught me lessons but was such a blessin
No comprehensions for the visions of my mamma stressin
I ain't get why her and my pops was always yelling
Or why the kids at school fucked with me cause I was different
Go an talk to who no one around to listen
Take it to the chin Toughen up Keep pressing
You get treated different when you coming from the section
So forgive me I promise I was made different
Look into my eyes I know that you can see the pain
Listen to my voice you can tell we not the same
I've lived through things that would drive a normal man insane
Pushed to the brink I even tried to blow my brains
It's a strange feeling when you start to think about it
You ever felt that type of shit you know a thing about it
Trapped in that mind state I just pray about it
And keep the hope one day I'll find a way around it

And I've made up my mind It's been such a hell of a life
An Now I've found my path Promise ain't no turning back
Let me tell you bout the pain that i've felt
The tears that I shed the blood that I've spilled
I Had to face some fears Just so I could make it here

Product of poverty That's probably why I had to sin
Patron of peace but the devil plead I let him in
Momma protect me I know you watching see ya kid
I've been trying to do right we never made amends
But I hope that can you see you helped to make a man
All of the arguments we had was never my intent
Been so numb lately I wonder when I'll feel again
Or when the day'll come I get to see Akil Ayin
August 17th man I swear to god I died
How the fuck he gonna come an take my son life
Show me to them gates boy I'll go to war tonight
The thought of sweet revenge fill me up with such delight
They ain't built for this they'd probably die inside this fight
So much darkness wonder when I'll see the light
I'm the rose that wasn't meant to make it through the night
Just pray for us sinners all the times when we ain't right

And I've made up my mind It's been such a hell of a life
An Now I've found my path Promise ain't no turning back
Let me tell you bout the pain that i've felt
The tears that I shed the blood that I've spilled
I Had to face some fears Just so I could make it here

Keep on hustling hustling move on
Don't stop you're too strong
Been down for too long
They did you so wrong
Don't wait don't prolong
This where you belong
It's like you all saw now
Keep on hustling hustling move on
Don't stop you're too strong
Been down for too long
They did you so wrong
Don't wait don't prolong
This where you belong
It's like you all saw now

Had to stay up on your grind yeah
Put that heart in over ride yeah
Put that work in overdrive yeah
Tell yourself that you decide yeah

For all the nights you sat and cried
All the pain you hold inside
All the different routes that you've tried
And Now it's all gon be yours for life

And I've made up my mind It's been such a hell of a life
An Now I've found my path Promise ain't no turning back
Let me tell you bout the pain that i've felt
The tears that I shed the blood that I've spilled
I Had to face some fears Just so I could make it here

For life

Angst

Ich habe mich entschieden
Es war so ein verdammtes Leben
Jetzt habe ich meinen Weg gefunden
Versprochen, es gibt kein Zurück

Und ich habe mich entschieden Es war so ein verdammtes Leben
Und jetzt habe ich meinen Weg gefunden Versprochen, es gibt kein Zurück
Lass mich dir von dem Schmerz erzählen, den ich gefühlt habe
Die Tränen, die ich vergossen habe, das Blut, das ich vergossen habe
Ich musste mich einigen Ängsten stellen, nur um es hierher zu schaffen

Die Jugend hat mich Lektionen gelehrt, aber sie war so ein Segen
Kein Verständnis für die Visionen meiner Mama, die sich stresste
Ich verstand nicht, warum sie und mein Vater sich immer stritten
Oder warum die Kinder in der Schule mich ärgerten, weil ich anders war
Geh und sprich mit wem, niemand da, der zuhört
Nimm es hin, werde stark, mach weiter
Du wirst anders behandelt, wenn du aus diesem Viertel kommst
Also vergib mir, ich verspreche, ich wurde anders gemacht
Schau mir in die Augen, ich weiß, dass du den Schmerz sehen kannst
Hör auf meine Stimme, du kannst hören, dass wir nicht gleich sind
Ich habe Dinge durchlebt, die einen normalen Mann in den Wahnsinn treiben würden
An den Rand gedrängt, habe ich sogar versucht, mir das Hirn rauszublasen
Es ist ein seltsames Gefühl, wenn du anfängst, darüber nachzudenken
Wenn du diese Art von Scheiße jemals gefühlt hast, weißt du etwas darüber
Gefangen in diesem Geisteszustand, bete ich einfach darüber
Und bewahre die Hoffnung, dass ich eines Tages einen Weg darum herum finde

Und ich habe mich entschieden Es war so ein verdammtes Leben
Und jetzt habe ich meinen Weg gefunden Versprochen, es gibt kein Zurück
Lass mich dir von dem Schmerz erzählen, den ich gefühlt habe
Die Tränen, die ich vergossen habe, das Blut, das ich vergossen habe
Ich musste mich einigen Ängsten stellen, nur um es hierher zu schaffen

Produkt der Armut Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich sündigen musste
Schutzherr des Friedens, aber der Teufel flehte, ich ließ ihn herein
Mama, beschütze mich, ich weiß, du siehst dein Kind
Ich habe versucht, es richtig zu machen, wir haben uns nie versöhnt
Aber ich hoffe, dass du sehen kannst, dass du geholfen hast, einen Mann zu machen
All die Streitigkeiten, die wir hatten, waren nie meine Absicht
Ich bin in letzter Zeit so gefühllos, ich frage mich, wann ich wieder fühlen werde
Oder wann der Tag kommt, an dem ich Akil Ayin wiedersehen werde
17. August, Mann, ich schwöre bei Gott, ich bin gestorben
Wie zum Teufel kann er kommen und meinem Sohn das Leben nehmen
Zeig mir die Tore, Junge, ich werde heute Nacht in den Krieg ziehen
Der Gedanke an süße Rache erfüllt mich mit solcher Freude
Sie sind dafür nicht geschaffen, sie würden wahrscheinlich in diesem Kampf sterben
So viel Dunkelheit, ich frage mich, wann ich das Licht sehen werde
Ich bin die Rose, die nicht dazu bestimmt war, die Nacht zu überstehen
Bete einfach für uns Sünder, all die Male, in denen wir nicht richtig liegen

Und ich habe mich entschieden Es war so ein verdammtes Leben
Und jetzt habe ich meinen Weg gefunden Versprochen, es gibt kein Zurück
Lass mich dir von dem Schmerz erzählen, den ich gefühlt habe
Die Tränen, die ich vergossen habe, das Blut, das ich vergossen habe
Ich musste mich einigen Ängsten stellen, nur um es hierher zu schaffen

Mach weiter, mach weiter, geh weiter
Hör nicht auf, du bist zu stark
Warst zu lange unten
Sie haben dir so unrecht getan
Warte nicht, zögere nicht
Hier gehörst du hin
Es ist, als ob du jetzt alles gesehen hättest
Mach weiter, mach weiter, geh weiter
Hör nicht auf, du bist zu stark
Warst zu lange unten
Sie haben dir so unrecht getan
Warte nicht, zögere nicht
Hier gehörst du hin
Es ist, als ob du jetzt alles gesehen hättest

Musstest immer am Ball bleiben, ja
Setz dein Herz auf Übersteuerung, ja
Gib alles, ja
Sag dir selbst, dass du entscheidest, ja

Für all die Nächte, in denen du geweint hast
All den Schmerz, den du in dir trägst
All die verschiedenen Wege, die du ausprobiert hast
Und jetzt wird alles für immer dir gehören

Und ich habe mich entschieden Es war so ein verdammtes Leben
Und jetzt habe ich meinen Weg gefunden Versprochen, es gibt kein Zurück
Lass mich dir von dem Schmerz erzählen, den ich gefühlt habe
Die Tränen, die ich vergossen habe, das Blut, das ich vergossen habe
Ich musste mich einigen Ängsten stellen, nur um es hierher zu schaffen

Fürs Leben