Текст и перевод песни Big Dream - Mercedes Dreams

Mercedes Dreams

Uh
I had dreams about that E class
So much so that I would even skip class
Dope boy ambitions movin 20s got like 60 back
Fuck that short the weight made more than 60 back
They hear the hustler in my flow say that 50 back
And them jawns call him papa think that biggie back
Came up poor all mama said was take it back
So before I go I'm hittin stores and sayin gimmie that
Known to riddle cats when I get to spittin vicious raps
They so fictitious that's why I'm never feeling that
She so delicious I swear I had to get me that
And D's suspicious they wonder if he flipping backs
Different cars in the yards never knowing where he at
I keep them dogs on a leash let me know when they there
If it's my time then it's my time never is he scared
Just keep in mind that if you tryin that I be prepared
All out warfare Shooting or spitting
The product of welfare just hope i'm forgiven
A no one from no where but the top is befitting
Till my cup runeth over and the moet is spilling
I got expensive habits on a average man budget but fuck it I love it
Rather do a lil something then a whole lotta nothing
Rather do a lil stunting then a whole lotta fronting
Rather spend my spare writing then find hoes to be fucking
The Gs told me chase the cash the bitches come running
So from legal to sneeze if it profits I've done it
So if I see it and want it then i'ma buy it an own it

Huh
I'm just on my flipperachi
And all these rappers think they hot dog I'm on my Kobiashi
Construct bars difficult expert level origami
You Feeling that you better put your money up and try me
But don't be asking why me When I put you in that figure four
And how many fans you got in your base cause I figure four
And would you be real and tell em my music good but it's personal I figure no
And you can have the cheap seats the way I figure it's that or grow
And I seen the figures you pull in and I figure more
My hands too precious to dunk on lames so I finger roll
Treat this game like a virgin bitch and I finger slow
The cover you wearing ain't your size feet'll show
They wonder if they could beat him not in this life time
They wonder if he need em but I don't do life lines
And will he ever quit nah not in his right mind
But they can keep sleeping on me I'll wake em when it's my time
And they gon' probably hit me with that five more minutes
But I'm trying to grab a cedes and put five hoes in it
One in the pass one in my lap and three in the back
But like notorious said two if they fat boy

Haha
Yeah
You hear that
That's Pressure
Dream

Rêves de Mercedes

Euh
J'ai rêvé de cette Classe E
tellement que j'ai même séché les cours
Les ambitions de dealer, je déplace des vingt, j'en ai récupéré 60
Fous le poids, j'en ai fait plus que 60
Ils entendent le businessman dans mon flow, je dis 50
Et ces femmes l'appellent papa, elles pensent à Biggie
Je suis arrivé pauvre, tout ce que maman disait c'était de le reprendre
Donc avant de partir, je vais aller dans les magasins et dire donne-moi ça
Connu pour semer des doutes chez les mecs quand je me lance dans des raps vicieux
Ils sont tellement fictifs, c'est pour ça que je ne ressens jamais ça
Elle est tellement délicieuse, je jure que j'ai dû l'avoir
Et les flics sont méfiants, ils se demandent s'il est en train de faire des flips
Des voitures différentes dans les cours, sans jamais savoir où il est
Je garde ces chiens en laisse, fais-moi savoir quand ils sont là
Si c'est mon heure, c'est mon heure, il n'a jamais peur
N'oublie pas que si tu essaies ça, je serai préparé
Guerre totale, tir ou rap
Le produit de l'aide sociale, j'espère juste qu'on me pardonnera
Un inconnu de nulle part, mais le sommet est mérité
Jusqu'à ce que ma coupe déborde et que le Moët déborde
J'ai des habitudes coûteuses avec un budget d'homme moyen, mais merde, j'adore ça
Plutôt faire un petit quelque chose que rien du tout
Plutôt faire un petit show que faire semblant
Plutôt passer mon temps libre à écrire qu'à trouver des meufs pour coucher
Les Gs m'ont dit de poursuivre l'argent, les meufs viendront en courant
Donc de légal à clandestin, si ça rapporte, je l'ai fait
Donc si je vois quelque chose et que je le veux, je vais l'acheter et le posséder

Hein
Je suis juste sur mon flipperachi
Et tous ces rappeurs pensent qu'ils sont des hot-dogs, je suis sur mon Kobiashi
Construire des rimes difficiles, niveau expert en origami
Tu sens ça, tu ferais mieux de mettre ton argent et de me tester
Mais ne me demande pas pourquoi moi, quand je te mets dans cette figure quatre
Et combien de fans tu as dans ta base parce que j'en ai quatre
Et serais-tu honnête et leur dirais que ma musique est bonne, mais c'est personnel, je suppose que non
Et tu peux avoir les sièges bon marché, la façon dont je le vois, c'est ça ou grandir
Et j'ai vu les chiffres que tu tires et j'en veux plus
Mes mains sont trop précieuses pour dunk sur des nuls, alors je fais un finger roll
Je traite ce jeu comme une fille vierge et je fais un doigt lent
La couverture que tu portes n'est pas ta taille, les pieds vont se montrer
Ils se demandent s'ils pourraient le battre, pas dans cette vie
Ils se demandent s'il a besoin d'eux, mais je ne fais pas de lignes de vie
Et est-ce qu'il va jamais arrêter, non, pas dans son bon sens
Mais ils peuvent continuer à dormir sur moi, je les réveillerai quand ce sera mon heure
Et ils vont probablement me dire cinq minutes de plus
Mais j'essaie de choper une Cedes et d'y mettre cinq meufs
Une au volant, une sur mes genoux et trois à l'arrière
Mais comme l'a dit Notorious, deux si elles sont grosses

Haha
Ouais
Tu entends ça
C'est la pression
Rêve