Текст и перевод песни Big Dream - Self Made

Self Made

Self made this is who I gotta be
Pipe dreams watch em unfold right In Front of me
Always had the vision
Just had to go and get it
Now I'm on it
And Doubt they'll ever stop me with it
Self made this is who I gotta be
Pipe dreams watch em unfold right In Front of me
Always had the vision
Just had to go and get it
Now I'm on it
And Doubt they'll ever stop me with it

17 I had them dreams about a cream bag
Like superfly hit them streets and then disappear
Picture me priest
Packaging them powder packs
Yeah I've seen a ki
Most I ever bought was half
Wasn't for me
Whole game was just too corny
Sold product to my father
I felt the devil on me
Yeah
And I hope you can forgive me lord
Just the simplistic ambitions of a dope boy
Not really with these other rappers
I'm the real McCoy
I just craved the position that enabled joy
Saw the hand I was given and I wanted more
Recycle and reshuffle time to go and get it boy
No I wasn't a glutton I just stared poor
Eagles could never be sheep I was made to soar
Ask my sister bought it She saw me hide it in the floor
Now i'm tryin to get it, and then get some more

Self made this is who I gotta be
Pipe dreams watch em unfold right In Front of me
Always had the vision
Just had to go and get it
Now I'm on it
And Doubt they'll ever stop me with it
Self made this is who I gotta be
Pipe dreams watch em unfold right In Front of me
Always had the vision
Just had to go and get it
Now I'm on it
And Doubt they'll ever stop me with it

Frivolous paper chasing unaware of my potential
Did it without thinking places where a hustle get you
Indescribable situations I don't care to mention
Limitless possibilities if I was to up my level
The Venetian In Vegas an it was so amazing
I remember thinking man I swear I gotta make it
Embracing all the captivating scenery in front of me
Had me contemplating if I wanna leave
Took the things that I saw said this how I wanna be
So now I'm taking my chances just pray it work out for me
And if it don't then maybe it's back to powder packs
Picture me prophesying own my ascent in rap
Only promises given us are our death and tax
My only wish is to make sure my people relax
So I'm just trying to get it
And get some more on that
Said now i'm trying to get it
And get some more on that

Self made this is who I gotta be
Pipe dreams watch em unfold right In Front of me
Always had the vision
Just had to go and get it
Now I'm on it
And Doubt they'll ever stop me with it
Self made this is who I gotta be
Pipe dreams watch em unfold right In Front of me
Always had the vision
Just had to go and get it
Now I'm on it
And Doubt they'll ever stop me with it

Fait maison

Fait maison, c'est qui je dois être
Rêves impossibles, les regarder se déplier juste devant moi
J'ai toujours eu la vision
Il fallait juste aller la chercher
Maintenant, j'y suis
Et je doute qu'ils puissent m'arrêter avec ça
Fait maison, c'est qui je dois être
Rêves impossibles, les regarder se déplier juste devant moi
J'ai toujours eu la vision
Il fallait juste aller la chercher
Maintenant, j'y suis
Et je doute qu'ils puissent m'arrêter avec ça

À 17 ans, j'avais ces rêves d'un sac de crème
Comme Superfly, frapper ces rues et puis disparaître
Imagine-moi prêtre
Emballant ces sachets de poudre
Ouais, j'ai vu un kilo
Le plus que j'ai jamais acheté était la moitié
Ce n'était pas pour moi
Tout le jeu était juste trop ringard
J'ai vendu du produit à mon père
Je sentais le diable sur moi
Ouais
Et j'espère que tu peux me pardonner, Seigneur
Justes les ambitions simplistes d'un dealer
Pas vraiment avec ces autres rappeurs
Je suis le vrai McCoy
Je voulais juste la position qui permettait la joie
J'ai vu la main que j'avais et j'en voulais plus
Recycler et redistribuer, le temps d'aller le chercher, mon garçon
Non, je n'étais pas un glouton, j'ai juste regardé pauvre
Les aigles ne peuvent jamais être des moutons, j'étais fait pour voler
Demande à ma sœur, elle l'a vu, je le cachais sous le sol
Maintenant, j'essaie de l'obtenir, et puis d'en obtenir encore plus

Fait maison, c'est qui je dois être
Rêves impossibles, les regarder se déplier juste devant moi
J'ai toujours eu la vision
Il fallait juste aller la chercher
Maintenant, j'y suis
Et je doute qu'ils puissent m'arrêter avec ça
Fait maison, c'est qui je dois être
Rêves impossibles, les regarder se déplier juste devant moi
J'ai toujours eu la vision
Il fallait juste aller la chercher
Maintenant, j'y suis
Et je doute qu'ils puissent m'arrêter avec ça

Des papiers frivoles, à la poursuite sans se rendre compte de mon potentiel
Je l'ai fait sans réfléchir, des endroits où une hustle te met
Des situations indescriptibles, je ne veux pas les mentionner
Des possibilités illimitées si j'étais amené à augmenter mon niveau
Le Venetian à Vegas, et c'était tellement incroyable
Je me souviens avoir pensé : "Mec, je jure que je dois y arriver."
J'embraçais tous les paysages captivants devant moi
Cela m'a fait réfléchir si je voulais partir
J'ai pris les choses que j'ai vues, dit : "C'est comme ça que je veux être."
Donc maintenant, je prends mes chances, prie juste pour que ça marche pour moi
Et si ce n'est pas le cas, alors peut-être que je reviens aux sachets de poudre
Imagine-moi prophétiser mon ascension dans le rap
Les seules promesses qui nous sont données sont notre mort et nos impôts
Mon seul souhait est de m'assurer que mon peuple se détende
Donc, j'essaie juste de l'obtenir
Et d'en obtenir encore plus
Dit, maintenant, j'essaie de l'obtenir
Et d'en obtenir encore plus

Fait maison, c'est qui je dois être
Rêves impossibles, les regarder se déplier juste devant moi
J'ai toujours eu la vision
Il fallait juste aller la chercher
Maintenant, j'y suis
Et je doute qu'ils puissent m'arrêter avec ça
Fait maison, c'est qui je dois être
Rêves impossibles, les regarder se déplier juste devant moi
J'ai toujours eu la vision
Il fallait juste aller la chercher
Maintenant, j'y suis
Et je doute qu'ils puissent m'arrêter avec ça