Thank U - Big ED перевод на немецкий

Thank U

(Feat. Renard)

(Talking:)
Ha-ha, yeah this song here
Is dedicated, to my number one lady
Everybody number one lady, mama

(Big Ed:)
There's not another woman like you, in this world I know
You give so much of yourself, our love is bound to grow
And I appreciate it, I always knew from the very start
No one else can captivate my heart, like you do mama
Your unconditional love, is sweet
If I fall, you put me back on my feet
No matter how big I get, I'll always be your baby
I can't thank enough, on how you raised me
You'll always be, my number one lady
Although I'll admit, sometimes you drive me crazy
But I just laugh about it, I want you with me forever
I started a family, but I will leave you never never

(Hook x2: Renard)
Thank you mama, oooh thank you mama
Thank you mama, oooooh

(Big Ed:)
No one has my back, like you
Sometimes I think about, all the things we been through
Just me and you, I guess my father was a coward
And turned his back on his own seed, and his precious ghetto flower
I appreciate, every hour
That you ever gave me, whether sweet or sour I do mama
You's my homegirl, incredible wonderful black pearl
I wouldn't trade you, for the whole world
You could put that, on my soul to keep
Harm you, everybody goes to sleep forget about it
Kissing you, like I'm still five
Yeah I'm a mama's boy, I will love you for all time

(Renard:)
How would I survive, without you by my side
You my mama, and I love you I wanna thank you

(Hook x2)

(Renard:)
Thank you mama, yeah-yeah
I just wanna say thank you mama, I love you

Danke Dir

(Feat. Renard)

(Intro:)
Ha-ha, ja, dieser Song hier
ist meiner Nummer eins gewidmet,
der Nummer eins von jedem, Mama

(Big Ed:)
Es gibt keine andere Frau wie dich auf dieser Welt, das weiß ich.
Du gibst so viel von dir selbst, unsere Liebe muss einfach wachsen.
Und ich weiß das zu schätzen, ich wusste es immer, von Anfang an.
Niemand sonst kann mein Herz so erobern wie du, Mama.
Deine bedingungslose Liebe ist süß.
Wenn ich falle, hilfst du mir wieder auf die Beine.
Egal wie groß ich werde, ich werde immer dein Baby sein.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, wie du mich großgezogen hast.
Du wirst immer meine Nummer eins sein.
Obwohl ich zugeben muss, dass du mich manchmal verrückt machst.
Aber ich lache einfach darüber, ich möchte dich für immer bei mir haben.
Ich habe eine Familie gegründet, aber ich werde dich niemals verlassen, niemals.

(Refrain x2: Renard)
Danke dir, Mama, oooh, danke dir, Mama.
Danke dir, Mama, oooooh.

(Big Ed:)
Niemand steht so hinter mir wie du.
Manchmal denke ich darüber nach, was wir alles durchgemacht haben.
Nur du und ich, ich schätze, mein Vater war ein Feigling.
Und hat seinem eigenen Fleisch und Blut, seiner kostbaren Ghetto-Blume, den Rücken gekehrt.
Ich schätze jede Stunde,
die du mir je gegeben hast, ob süß oder sauer, das tue ich, Mama.
Du bist mein Mädchen, eine unglaubliche, wundervolle schwarze Perle.
Ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen.
Darauf kannst du meine Seele nehmen.
Dir wehtun? Dann schläft jeder ein, vergiss es.
Ich küsse dich, als wäre ich immer noch fünf.
Ja, ich bin ein Muttersöhnchen, ich werde dich für immer lieben.

(Renard:)
Wie könnte ich überleben, ohne dich an meiner Seite?
Du bist meine Mama, und ich liebe dich, ich möchte dir danken.

(Refrain x2)

(Renard:)
Danke dir, Mama, yeah-yeah.
Ich möchte einfach Danke sagen, Mama, ich liebe dich.