Big Fame - Push On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Fame - Push On




Push On
Нажми на газ
Buta dengan luaran
Понтами лишь блещешь,
Hingga lupa nilai pada keikhlasan
Забыв про ценность искренности.
Yang dipandang semua indah
Всё кажется прекрасным,
Biasalah itu cuma luaran
Но, как обычно, это лишь внешняя оболочка.
Kata kamu kamu kamu
Ты, ты, ты и только ты,
Untuk aku aku aku
Для меня, меня, меня.
Aku tahu tahu tahu
Я знаю, знаю, знаю,
Hati engkau palsu palsu
Что сердце твое сплошная ложь.
Dan apa lagi untuk aku bahaskan
И что мне еще говорить,
Tentang engkau dengan dia langsung tiada perbezaan
О тебе с ним никакой разницы.
Aku kurang bijak percaya apa di mulut
Я был глуп, веря твоим словам,
Sayang dari gincu merah tiada makna cuma karut
Твоя любовь, как красная помада, бессмысленная чушь.
Lenggok panas buat mata kabur
Твои жаркие движения затуманивают мой разум,
So apa bezanya engkau dengan si pelacur
Так чем же ты отличаешься от проститутки?
Bila diberi mewah engkau leka jadi murah
Когда тебе дают роскошь, ты становишься дешевой и доступной,
Jadi jangan cuba berani sembang topik tentang maruah
Так что не смей говорить о чести.
Maaf bukan hakimi cuma mata perhati
Извини, я не судья, просто наблюдатель,
Kalau kau mahu maki pastikan engkau rapi
Если хочешь ругаться, убедись, что ты безупречна.
Mungkin cara melampau kalahkan selebriti
Возможно, мой подход слишком радикальный, даже для знаменитости,
Hakikatnya aku yang tersenyum di kaca TV
Но на самом деле это я улыбаюсь с экранов телевизоров.
Dan minta maaf kawan
И простите, друзья,
Aku bukan Tuhan untuk buat penilaian
Я не Бог, чтобы судить,
Sekadar mahu bercakap apa yang di pandangan umum
Просто говорю то, что думают все,
Kalau engkau tak suka sorry dan assalamualaikum
Если тебе не нравится, извини, и мир тебе.
Jiwa bukan macam permainan
Душа не игрушка,
Mudahnya kau buat banyak pertukaran
Чтобы так легко менять ее,
Susun rapi dengan kata kata
Красиво все складываешь словами,
Tapi sayang kau tak kenal makna
Но, увы, не знаешь их значения.
OK dan nampak mana ia pergi
Хорошо, и посмотрим, куда это приведет,
Baru sedar kata manis kau cam parlimen berjanji
Только сейчас понял, что твои сладкие речи как обещания парламента.
Pada mula aku suka bila engkau tampil
Сначала мне нравилось, как ты выглядела,
Dah bersama rasa sikit hari boleh buat tahlil
Но после недолгого времени вместе, я готов заказать поминальную службу.
Renung balik menyesal pada awal aku say hi
Вспоминая, жалею, что поздоровался,
Sudah tamat tempoh tiba masa aku say bye
Срок истек, пора прощаться.
Imaginasiku kita macam Bonnie & Clyde
Я представлял нас, как Бонни и Клайда,
Realiti kau bukan kush kita tetap barai
Но в реальности ты не мой наркотик, и мы все равно разваливаемся.
Huh get it? bukan fantastik
Ха, понял? Не фантастика.
Kalau kau seorang peminat kau fan yang plastik
Если ты фанат, то ты фальшивый фанат.
Kau penyakit sakit lagi bikin aku gastrik
Ты болезнь, вызывающая у меня гастрит,
Cinta tiada nilai sahamku jatuh drastik
Любовь обесценилась, мои акции резко упали.
Tiada lautan api tiada lagi gelora
Нет огненного океана, нет больше волнения,
Nahh kau pun tak MeleTOP macam Neelofa
Ты даже не такая популярная, как Нилофа,
Tapi sayang hati busuk pada muka yang cantik
Жаль, что за красивым лицом скрывается гнилая душа.
Ayat biasa bila putus harap kau jumpa yang lagi baik
Стандартная фраза при расставании: надеюсь, ты найдешь кого-то лучше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.