Текст и перевод песни Big Fat Meanies - Fishin' (For Compliments)

Drop the pain into the bottom of the sea
I left my problems and my past behind me
I told myself that I won't fall
But I know I really haven't changed at all

Tell me what I want to hear
But I will always be the same

Casting out a line
Looking for a sign
Trying to convince myself that everything is fine
Got to make a change
Before they read my mind
I'll keep fishin'

The pain pulls me to the bottom of the sea
My problems always seem to catch up to me
I don't mean to fish and moan
But in the end I'll always swim alone

Tell me what I want to hear
But I will always be the same

Casting out a line
Looking for a sign
Trying to convince myself that everything is fine
Got to make a change
Before they read my mind
I'll keep fishin'

Tell me what I want to hear
But I will always be the same

Брось боль на дно моря.
Я оставил свои проблемы и прошлое позади.
Я сказал себе, что не упаду.
Но я знаю, что на самом деле совсем не изменилась.

Скажи мне то, что я хочу услышать.
Но я всегда буду прежним.

Отбрасывая леску
В поисках знака.
Пытаюсь убедить себя, что все в порядке.
Нужно что-то менять.
Пока они не прочитали мои мысли.
Я буду продолжать рыбачить.

Боль тянет меня на дно моря.
Мои проблемы, кажется, всегда настигают меня.
Я не собираюсь ловить рыбу и стонать.
Но в конце концов я всегда буду плавать один.

Скажи мне то, что я хочу услышать.
Но я всегда буду прежним.

Отбрасывая леску
В поисках знака.
Пытаюсь убедить себя, что все в порядке.
Нужно что-то менять.
Пока они не прочитали мои мысли.
Я буду продолжать рыбачить.

Скажи мне то, что я хочу услышать.
Но я всегда буду прежним.