Текст и перевод песни Big Foe Peaz feat. T23zy - Real Rich

Real Rich

I jus wanna get real rich
Im jus tryna get real rich
Ya feel me

I left you all alone behind closed doors
Wit a lighter and a phone cord
I had about two bands in the red jordans
But that aint really all that important
Its about yo loyalty and how you play it morally
You wanna dose of me i got you close to me
You gotta put my mind at ease and be my peace
I gotta know you really wit me ya feel me
They all wanna know the real me
A troubled genius thats the real tea
If you get lost they find you guilty
Ya feel me

I jus wanna get real rich
Im jus tryna get real rich
They all wanna know the real me
A troubled genius thats the real tea
If you get lost they find you guilty
Ya feel me

Late at night i lay awake
And contemplate my shameless ways
Stars aligned dont seal your fate
Roll a hill gone levitate
OG Kush i medicate im one with the sun
Never satisfied to say the least
Maybe im like moms
Young prince wit a bomb
Tell em ring the alarm
Still popping perkys for pain
Heard you dont sleep when im gone
Tryna make it home to my son beat that horizon
Run that check up plus im next up so now her eyes on
My baby love that drama like the theater closing
I put that act on ice and sing like its a scene from frozen
So much to loose with nun to prove
These bitches cant break my focus
These niggas they squeal cause they aint real
Gotta keep it fully loaded (Yea Yea Yea)

I jus wanna get real rich
Im jus tryna get real rich
They all wanna know the real me
A troubled genius thats the real tea
If you get lost they find you guilty
Ya feel me

Vraiment riche

Je veux juste devenir vraiment riche
J'essaie juste de devenir vraiment riche
Tu vois ce que je veux dire ?

Je t'ai laissée toute seule derrière des portes closes
Avec un briquet et un cordon de téléphone
J'avais environ deux bandes dans les Jordans rouges
Mais ce n'est pas vraiment si important
C'est ta loyauté et la façon dont tu joues moralement
Tu veux une dose de moi, je t'ai près de moi
Tu dois me mettre à l'aise et être ma paix
Je dois savoir que tu es vraiment avec moi, tu vois ce que je veux dire ?
Ils veulent tous connaître le vrai moi
Un génie troublé, c'est le vrai thé
Si tu te perds, ils te trouveront coupable
Tu vois ce que je veux dire ?

Je veux juste devenir vraiment riche
J'essaie juste de devenir vraiment riche
Ils veulent tous connaître le vrai moi
Un génie troublé, c'est le vrai thé
Si tu te perds, ils te trouveront coupable
Tu vois ce que je veux dire ?

Tard dans la nuit, je reste éveillé
Et je réfléchis à mes manières impudentes
Les étoiles alignées ne scellent pas ton destin
Roule une colline qui va léviter
OG Kush, je me soigne, je ne fais qu'un avec le soleil
Jamais satisfait, pour le moins qu'on puisse dire
Peut-être que je suis comme maman
Jeune prince avec une bombe
Dis-leur de sonner l'alarme
Je prends toujours des Perkys pour la douleur
J'ai entendu dire que tu ne dors pas quand je suis parti
J'essaie de rentrer à la maison auprès de mon fils, battre cet horizon
Fais ce contrôle, en plus je suis le prochain, alors maintenant ses yeux sont sur moi
Mon bébé aime ce drame comme la fermeture du théâtre
Je mets cet acte sur glace et chante comme si c'était une scène de La Reine des neiges
Tant de choses à perdre avec rien à prouver
Ces salopes ne peuvent pas briser ma concentration
Ces négros, ils geignent parce qu'ils ne sont pas réels
Il faut le garder complètement chargé (Ouais Ouais Ouais)

Je veux juste devenir vraiment riche
J'essaie juste de devenir vraiment riche
Ils veulent tous connaître le vrai moi
Un génie troublé, c'est le vrai thé
Si tu te perds, ils te trouveront coupable
Tu vois ce que je veux dire ?