Текст и перевод песни Big Foot Mama - Konc Sveta

Konc Sveta

Dons neki v trebuhu ščemi
Ne vem a sm j al se mi sam zdi
Al so ble pa kšne druge stvari
Ki se jih menda sploh ne dobi

Z mano rashajale so se poti
Bele obračale so se luči
Predn sm padu vzel bi zalet
Ne močn pomislm na tale nasvet
Dihi globok to je konc sveta
To prbije
Dihi globok to je konc sveta
To prbije

Dons me blazno koža srbi
Vse tko res lepo od mene diši
Predn padem vzel bi zalet
Ne močn pomislm na tale nasvet
Dihi globok to je konc sveta
To prbije
Dihi globok to je konc sveta
To prbije

Pršol domov
Se s tal pobrov
Se mal spozabu
Se mal skuzlov
Vse priznov
V zadni fazi še sam spoznov

Dihi globok to je konc sveta
To prbije
Dihi globok to je konc sveta
To prbije

La Fin du Monde

J'ai une drôle de sensation au ventre
Je ne sais pas si je suis fou ou si c'est réel
Ou si ce sont d'autres choses
Que l'on ne peut apparemment pas obtenir

Les chemins se sont effondrés avec moi
Les lumières blanches ont tourné
Avant que je ne tombe, j'ai pris de l'élan
Je ne peux pas penser à ce conseil
Respire profondément, c'est la fin du monde
C'est ça qui me perfore
Respire profondément, c'est la fin du monde
C'est ça qui me perfore

Aujourd'hui, ma peau me démange terriblement
Tout sent si bon à côté de moi
Avant que je ne tombe, j'ai pris de l'élan
Je ne peux pas penser à ce conseil
Respire profondément, c'est la fin du monde
C'est ça qui me perfore
Respire profondément, c'est la fin du monde
C'est ça qui me perfore

Je suis rentré à la maison
Je me suis relevé du sol
Je me suis un peu perdu
Je me suis un peu décomposé
J'ai tout avoué
Dans la dernière phase, je me suis moi-même reconnu

Respire profondément, c'est la fin du monde
C'est ça qui me perfore
Respire profondément, c'est la fin du monde
C'est ça qui me perfore