Текст и перевод песни Big Foot Mama - Kratek Stik

Plazim se, tam kjer veter se igra,
Plazim se iz tega lažnega sveta
Plazim tja kjer me svetloba zaslepi
Tja, kjer zvok moje misli preglasi.
Gledam te, ko vihar te nosi stran
Vidim te, tvoj pogled je vzravnan
Gledam te kot da še vedno si junak
Vidim te kako je miren tvoj korak
Vse to kar nisem vedel ne verjel
Zdej vem, zdej vem.

Vse bi dal
Da se temna noč obrne v dan
Vse bi dal, vse bi dal
Da se dotaknem tvojih sanj
Vse bi dal, vse bi dal
Vsaj za kratek stik dlani ob dlan
Vse bi dal, vse bi dal

Čutim da se spomini že mračijo,
čutim da ostajam brez moči,
čutim te vse bližje se mi zdiš,
čutim te vse bližje se vrtiš,
Vse to kar nisem vedel na verjel,
Zdaj vem (zdaj veš) zdaj vem (zdaj veš)

Vse bi dal
Da se temna noč obrne v dan
Vse bi dal, vse bi dal
Da se dotaknem tvojih sanj
Vse bi dal, vse bi dal
Vsaj za kratek stik, dlani ob dlan
Vse bi dal, vse bi dal.

Я ползу туда, где играет ветер,
Я выползаю из этого фальшивого мира.
Я ползу туда, где свет ослепляет меня.
Где звук подавляет мой разум.
Наблюдая, как шторм уносит тебя прочь.
Я вижу тебя, твой взгляд прямой.
Я смотрю на тебя, как на героя.
Я вижу, как спокойно ты ступаешь.
Все, чего я не знал и во что не верил.
Я знаю, я знаю.

Я бы отдал все.
Что темная ночь превращается в день.
Я бы отдал все, я бы отдал все.
Прикоснуться к твоим мечтам
Я бы отдал все, я бы отдал все.
По крайней мере, на короткое соприкосновение ладони с ладонью.
Я бы отдал все, я бы отдал все.

Я чувствую, что воспоминания уже темнеют.
Я чувствую себя бессильным.
Я чувствую, как ты приближаешься ко мне.
Я чувствую, как ты приближаешься.
Все, чего я не знал, я верил,
Теперь я знаю (теперь ты знаешь), теперь я знаю (теперь ты знаешь).

Я бы отдал все.
Что темная ночь превращается в день.
Я бы отдал все, я бы отдал все.
Прикоснуться к твоим мечтам
Я бы отдал все, я бы отдал все.
По крайней мере, на короткое замыкание, ладонь к ладони.
Я бы отдал все, я бы отдал все.