Текст и перевод песни Big Foot Mama - Kratek Stik

Kratek Stik

Plazim se, tam kjer veter se igra,
Plazim se iz tega lažnega sveta
Plazim tja kjer me svetloba zaslepi
Tja, kjer zvok moje misli preglasi.
Gledam te, ko vihar te nosi stran
Vidim te, tvoj pogled je vzravnan
Gledam te kot da še vedno si junak
Vidim te kako je miren tvoj korak
Vse to kar nisem vedel ne verjel
Zdej vem, zdej vem.

Vse bi dal
Da se temna noč obrne v dan
Vse bi dal, vse bi dal
Da se dotaknem tvojih sanj
Vse bi dal, vse bi dal
Vsaj za kratek stik dlani ob dlan
Vse bi dal, vse bi dal

Čutim da se spomini že mračijo,
čutim da ostajam brez moči,
čutim te vse bližje se mi zdiš,
čutim te vse bližje se vrtiš,
Vse to kar nisem vedel na verjel,
Zdaj vem (zdaj veš) zdaj vem (zdaj veš)

Vse bi dal
Da se temna noč obrne v dan
Vse bi dal, vse bi dal
Da se dotaknem tvojih sanj
Vse bi dal, vse bi dal
Vsaj za kratek stik, dlani ob dlan
Vse bi dal, vse bi dal.

Court momentané

Je rampe là où le vent joue,
Je rampe hors de ce monde faux
Je rampe là où la lumière m'aveugle
Là où le son de ma pensée est étouffé.
Je te regarde, alors que la tempête t'emporte
Je te vois, ton regard est droit
Je te regarde comme si tu étais encore un héros
Je te vois, comme ton pas est calme
Tout ce que je ne savais pas, je ne croyais pas
Maintenant je sais, maintenant je sais.

Je donnerais tout
Pour que la nuit sombre se transforme en jour
Je donnerais tout, je donnerais tout
Pour toucher à tes rêves
Je donnerais tout, je donnerais tout
Au moins pour un bref contact, main dans la main
Je donnerais tout, je donnerais tout

Je sens que les souvenirs s'assombrissent déjà,
Je sens que je perds mes forces,
Je te sens de plus en plus proche, il me semble,
Je te sens de plus en plus proche, tu tournes,
Tout ce que je ne savais pas, je ne croyais pas,
Maintenant je sais (maintenant tu sais) maintenant je sais (maintenant tu sais)

Je donnerais tout
Pour que la nuit sombre se transforme en jour
Je donnerais tout, je donnerais tout
Pour toucher à tes rêves
Je donnerais tout, je donnerais tout
Au moins pour un bref contact, main dans la main
Je donnerais tout, je donnerais tout.