Текст и перевод песни Big Foot Mama - Lovro

Lovro

Čaku je Lovro
Čaku je vsak dan
Čaku je nevesto
Sovražu je bit sam
želel si je vsaj enkrat
Ji modrček odpet
Sej mu tko brez nje
Več ni blo za živet
In zvezde so sijale
Gor na njen balkon
A on je naenkrat
Zavrtu telefon

Rad bi bil s tabo
Rad bi se smeju spet
Ne da se mi več tolk trpet
Rad bi bil s tabo
In bi se smeju spet
Hoæem te za sebe met

Še naslednjo noč
Ni preživu sam
Predala sta se strasti
Nobenga ni blo sram
A srčea ni bla dolga
Pismo je pršlo
Bila je zaročena
Nesla ga je krog
In ne mu ni blo jasn
Le blo mu je hudo
Za to noč bil je dober
Za več pa b'l težko

A jaz bi rad bil s tabo
In bi se smeju spet
Ne da se mi več tok trpet
Rad bi bil s tabo
In bi se smeju spet
Hočem te za sebe met

Eaku je Lovro
Eaku je vsak dan
Doeaku ni neveste
Niti beli dan
Napisu je le pismo
In se njen naslov
Na vrtu se je obesu
V smrt se je pognal

Eeprav bi rajs bil s tabo
In bi se smeju spet
Nisem mogu vee trpet
Eeprav bi rajs bil s tabo
In bi se smeju spet
Hotu sem te zase met

Lovro

Je t'attends, Lovro
Je t'attends chaque jour
Je t'attends, ma fiancée
Je déteste être seul
Je voulais au moins une fois
Défaire ton soutien-gorge
Sans toi, je
N'avais plus envie de vivre
Et les étoiles brillaient
Sur ton balcon
Mais soudain
J'ai raccroché le téléphone

Je voudrais être avec toi
Je voudrais rire à nouveau
Je n'en peux plus de souffrir autant
Je voudrais être avec toi
Et rire à nouveau
Je veux te garder pour moi

La nuit suivante
Je n'ai pas survécu seul
Nous nous sommes abandonnés à la passion
Personne n'avait honte
Mais le bonheur n'a pas duré longtemps
Une lettre est arrivée
Tu étais fiancée
Elle m'a tourné autour du doigt
Et je n'ai pas compris
J'étais juste mal
J'ai été bon pour cette nuit
Mais pour plus, c'était difficile

Mais je voudrais être avec toi
Et rire à nouveau
Je n'en peux plus de souffrir autant
Je voudrais être avec toi
Et rire à nouveau
Je veux te garder pour moi

J'attends Lovro
J'attends chaque jour
Je n'attends pas ma fiancée
Ni le jour blanc
J'ai juste écrit une lettre
Et ton adresse
Je me suis pendu dans le jardin
Je me suis jeté dans la mort

Même si je voulais être avec toi
Et rire à nouveau
Je n'ai pas pu supporter plus longtemps
Même si je voulais être avec toi
Et rire à nouveau
Je voulais te garder pour moi