Текст и перевод песни Big Foot Mama - Naj Lajajo

Naj Lajajo

Sindrom malih mest
Mal pretirana samozavest

Ni res, da listje že odpada
Ni res, da travnik ne cveti
Ni res, da sonce že zahaja
Le psi so tam, kjer ni luči

A kje sem jaz? a kje si ti?
A kje smo mi? a kje ste vi?

Naj, naj lajajo
Sej, sej lajajo v prazno
Naj, naj lajajo
Laj, lajaj

Naj, naj lajajo
Sej, sej lajajo v prazno
Naj, naj lajajo
Laj, lajaj

Sindrom malih mest
Mal pretirana samozavest

Po praznih srcih se pretaka
Nagon za glodanje kosti
Lahko je lajat iz zavetja
Čez ograjo lastne nemoči

A kje sem jaz? a kje si ti?
A kje smo mi? a kje ste vi?

Naj, naj lajajo
Sej, sej lajajo v prazno
Naj, naj lajajo
Laj, lajaj

Naj, naj lajajo
Sej, sej lajajo v prazno
Naj, naj lajajo
Laj, lajaj

A kje sem jaz? a kje si ti?
A kje smo mi? a kje ste vi?

Naj, naj lajajo
Sej, sej lajajo v prazno
Naj, naj lajajo
Laj, lajaj

Naj, naj lajajo
Sej, sej lajajo v prazno
Naj, naj lajajo
Laj, lajaj

Dog Barking Blues

Small town syndrome
Somewhat exaggerated self-confidence

It's not true that the leaves are falling
It's not true that the meadow's flowers are withered
It's not true that the sun is setting
Only dogs are found where there's no light

But where am I? Where are you?
Where are we? Where are you all?

Let them bark
Because they're barking in vain
Let them bark
Bark, bark

Let them bark
Because they're barking in vain
Let them bark
Bark, bark

Small town syndrome
Somewhat exaggerated self-confidence

Flowing through their empty hearts
An urge to gnaw on bones
It's easy to bark from a safe place
Behind the fence of their own helplessness

But where am I? Where are you?
Where are we? Where are you all?

Let them bark
Because they're barking in vain
Let them bark
Bark, bark

Let them bark
Because they're barking in vain
Let them bark
Bark, bark

But where am I? Where are you?
Where are we? Where are you all?

Let them bark
Because they're barking in vain
Let them bark
Bark, bark

Let them bark
Because they're barking in vain
Let them bark
Bark, bark