Nekaj je na njej - Big Foot Mama перевод на немецкий

Nekaj je na njej

Govorijo da je bleda,
Da narjena je iz leda.
Da je trda kakor kamen,
Da gori kot hladen plamen.

Tko ko tista mala zveza,
Le meglico pušča za seboj.
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Iz oči ji sije in mi ne da miru
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Baje je pusta kakor zima,
Ker v seb ničesar nima.
Ne občutka ne ideje,
Ker se bolj poredko smeje.

Ampak men srce obstane,
Kadar ona preleti nebo.

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Iz oči ji sije in mi ne da miru

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Nekaj je na njej

Etwas ist an ihr

Sie sagen, sie sei blass,
Dass sie aus Eis gemacht sei.
Dass sie hart wie Stein sei,
Dass sie wie eine kalte Flamme brennt.

So wie diese kleine Verbindung,
Hinterlässt sie nur einen Nebelschleier.
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Es strahlt aus ihren Augen und lässt mich nicht in Ruhe
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Angeblich ist sie öde wie der Winter,
Weil sie nichts in sich hat.
Kein Gefühl, keine Idee,
Weil sie nur sehr selten lacht.

Aber mir bleibt das Herz stehen,
Wenn sie den Himmel überfliegt.

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Es strahlt aus ihren Augen und lässt mich nicht in Ruhe

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr

Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr
Etwas ist an ihr