Текст и перевод песни Big Foot Mama - Nekaj je na njej
Nekaj je na njej
Что-то в ней есть
Govorijo
da
je
bleda,
Говорят,
что
она
бледна,
Da
narjena
je
iz
leda.
Что
сделана
изо
льда.
Da
je
trda
kakor
kamen,
Что
она
тверда,
как
камень,
Da
gori
kot
hladen
plamen.
Что
горит,
как
холодное
пламя.
Tko
ko
tista
mala
zveza,
Как
та
хрупкая
связь,
Le
meglico
pušča
za
seboj.
Лишь
дымку
после
себя
оставляет.
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Iz
oči
ji
sije
in
mi
ne
da
miru
В
её
глазах
сияет
что-то,
что
не
даёт
мне
покоя
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Baje
je
pusta
kakor
zima,
Говорят,
она
пуста,
как
зима,
Ker
v
seb
ničesar
nima.
Потому
что
в
ней
нет
ничего.
Ne
občutka
ne
ideje,
Ни
чувств,
ни
идей,
Ker
se
bolj
poredko
smeje.
Потому
что
смеётся
она
редко.
Ampak
men
srce
obstane,
Но
моё
сердце
замирает,
Kadar
ona
preleti
nebo.
Когда
она
пролетает
по
небу.
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Iz
oči
ji
sije
in
mi
ne
da
miru
В
её
глазах
сияет
что-то,
что
не
даёт
мне
покоя
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Nekaj
je
na
njej
Что-то
в
ней
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.