Текст и перевод песни Big Foot Mama - Neki sladkega

Neki sladkega

In zapiha puščavski vihar
Dvigne pesek meter od tal
S tal vstane mlado telo
Do oči zakrito z lepljivo snovjo
Ne razume več mojih besed
Ne dosegam njenih zvezd

V očeh pa najdem
Neki sladkega
Sam hudič ne ve zakaj
V očeh le najdem
Neki sladkega
Ki me vleče spet nazaj
Spet nazaj

Podnev je vroče, ponoč mi je mraz
Na obzorju se svetlika obraz
Proti vzhodu kaplje dežja
So le krinka za potoke solza
Zato bi najrajš do smrti ostal
In dilemo bi pregnal

V očeh pa najdem
Neki sladkega
Sam hudič ne ve zakaj
V očeh le najdem
Neki sladkega
Ki me vleče spet nazaj
Spet nazaj

V očeh pa najdem
Neki sladkega
Sam hudič ne ve zakaj
V očeh le najdem
Neki sladkega
Ki me vleče spet nazaj
Spet nazaj

Что-то сладкое

И поднимается песчаная буря,
Поднимает песок на метр от земли.
С земли встает молодое тело,
До самых глаз покрытое липкой пеленой.
Ты больше не понимаешь моих слов,
Не достаю я до твоих звезд.

Но в глазах твоих нахожу
Что-то сладкое.
Сам дьявол не знает, почему
В глазах твоих нахожу
Что-то сладкое,
Что влечет меня назад,
Снова назад.

Днем жарко, а ночью мне холодно,
На горизонте мерцает лицо.
На восток падают капли дождя,
Но это лишь маска для потоков слез.
Поэтому я предпочел бы остаться с тобой до самой смерти
И развеял бы все сомнения.

Но в глазах твоих нахожу
Что-то сладкое.
Сам дьявол не знает, почему
В глазах твоих нахожу
Что-то сладкое,
Что влечет меня назад,
Снова назад.

Но в глазах твоих нахожу
Что-то сладкое.
Сам дьявол не знает, почему
В глазах твоих нахожу
Что-то сладкое,
Что влечет меня назад,
Снова назад.